Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PRS-710 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRS-710:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45
Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus
Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet
Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:
09 / 2008 · Ident.-No.: PRS-710
0812-22
RSM6026 Lidl Manaul C # 0812-22 FC.indd 1-3
RECIPROCATING SAW
PRS-710
RECIPROCATING SAW
PUUKKOSAHA
GB
FI
Operation and Safety Notes
Käyttö- ja turvaohjeet
IE
CY
TIGERSÅG
BAJONETSAV
DK
SE
Betjenings- og sikkerhedsvejledning
Bruks- och säkerhetsanvisningar
SÄBELSÄGE
ΣΠΑΘΟΣΕΓΑ
DE
GR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
AT
CY
Before you begin reading this information, please unfold the page with the
GB
illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool.
IE
CY
Käännä ennen lukemista kuvasivu esiin ja tutustu kaikkiin laitteen toimintoihin.
FI
Slå upp sidan med illustrationer innan du börjar läsa och bekanta dig sedan med
SE
apparatens alla funktioner.
Klap siden med billederne ud, før du læser teksten, og lær derefter alle maskin-
DK
ens funktioner at kende.
Ανοίξτε πριν από την ανάγνωση τη σελίδα με τις εικόνες και εν συνεχεία
GR
εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
CY
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie
DE
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
AT
GB/IE/CY
Operation and Safety Notes
FI
Käyttö- ja turvaohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
DK
Betjenings- og sikkerhedsvejledning
GR/CY
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
DE/AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
05
Sivu
13
Sidan
21
Side
29
Σελίδα
37
Seite
47
12/22/08 1:38:30 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PRS-710

  • Seite 1 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet Bedienungs- und Sicherheitshinweise Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 09 / 2008 · Ident.-No.: PRS-710 0812-22 RSM6026 Lidl Manaul C # 0812-22 FC.indd 1-3 12/22/08 1:38:30 PM...
  • Seite 2 RSM6026 Lidl Manaul C # 0812-22 FC.indd 4-6 12/22/08 1:38:33 PM...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1. Machine information Page 6 2. Safety instructions Page 6-9 3. Mounting accessories Page 9-10 4. Operation Page 10 5. Service & maintenance Page 11 6. Disposal & warranty Page 11-12 7. Declaration of conformity / CE manufacturer Page 12 8.
  • Seite 4: Machine Information

    Machine information / Safety instructions RECIPROCATING SAW This sabre saw is appropriate for use on wood and materials similar to wood, Read the operating instructions plastic and metal. It can be used for carefully before using this device. straight and curved cuts. This device is Familiarize yourself with its intended exclusively for use in private functions and basic operation.
  • Seite 5 Safety instructions 1) Work area Wear ear and eye protection. a. Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite Class II machine – Double accidents. insulation – You don’t need any b. Do not operate power tools in earthed plug.
  • Seite 6 Safety instructions 3) Personal safety The correct power tool will do the job a. Stay alert, watch what you are better and safer at the rate for which it doing and use common sense when was designed. operating a power tool. Do not use b.
  • Seite 7: Mounting Accessories

    Safety instructions / Mounting accessories 5) Service • Use only sharp saw blades in perfect a. Please use a qualified expert who condition; replace cracked, distorted or uses original replacement parts to blunt saw blades immediately. repair your power tool. This will ensure •...
  • Seite 8: Operation

    Mounting accessories / Operation Besides this, the foot plate can also be Sawing tips used for adjusting maximum saw depth, • Set the saw blade and the stroke especially useful when sawing in hollow speed appropriately to the material walls. you are working with.
  • Seite 9: Service & Maintenance

    Service & maintenance / Disposal & warranty • Ensure that the bottom edge of the Never use solvents such as petrol, footplate (1) rests on the workpiece alcohol, ammonia water, etc. These surface as shown. solvents may damage the plastic parts. •...
  • Seite 10: Declaration Of Conformity / Ce Manufacturer

    (2004/108/EC) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Product designation: Parkside Reciprocating Saw PRS-710 from 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV •...
  • Seite 11 Sisällysluettelo 1. Laitetiedot Sivu 14 2. Turvallisuusohjeet Sivu 14-17 3. Lisävarusteiden asennus Sivu 18 4. Käyttö Sivu 18-19 5. Huolto & ylläpito Sivu 19 6. Hävitys & takuu Sivu 20 7. Yhdynmukaisuusvakuutus / CE-vaatimukset Sivu 20 8. Varaosat / Exploded view Sivu 57-58 RSM6026 Lidl Manaul C # 0812-22 FC.indd 13 12/22/08 1:39:02 PM...
  • Seite 12: Laitetiedot

    Laitetiedot / Turvallisuusohjeet PUUKKOSAHA Tarkista laite, erilliset osat ja lisävarusteet mahdollisten kuljetuksesta aiheutuneiden Lue käyttöohjeet huolellisesti vaurioiden varalta. ennen laitteen käyttöä. Tutustu laitteen toimintoihin ja Tämä kuviosaha sopii käytettäväksi perustoimintojen käyttöön. Huolla puuhun ja puun, muovin ja metallin laitetta ohjeiden mukaisesti tapaisiin materiaaleihin.
  • Seite 13 Turvallisuusohjeet Sanalla ”sähkötyökalu” viitataan Ilmoittaa sähköiskuvaarasta. seuraavissa varoituksissa verkkovirtakäyttöiseen (sisältää Käytö pölysuojainta. Puuta, virtajohdon) tai akkukäyttöiseen (ei sisällä metalleja ja muita materiaaleja virtajohtoa) sähkötyökaluusi. Pidä nämä työstettäessä voi syntyä ohjeet tallessa. terveydelle vaarallisia pölyjä. Älä työstä asbestia sisältäviä 1) Työskentelyalue materiaaleja! a.
  • Seite 14 Turvallisuusohjeet Suojaa virtajohto lämmöltä, öljyltä, e. Älä kurota liian kauas teräviltä reunoilta ja liikkuvilta osilta. työskennellessäsi. Seiso tukevasti Vioittunut tai sotkeutunut virtajohto ja varo menettämästä tasapainoasi. lisää sähköiskuvaaraa. Kun seisot tukevassa asennossa, e. Kun käytät sähkötyökaluja ulkona, laite pysyy hallinnassasi varmista että...
  • Seite 15 Turvallisuusohjeet Sähkötyökalut ovat vaarallisia Jos leikkausväline koskettaa tottumattomien käyttäjien käsissä. virranalaiseen johtoon, työkalun e. Huolla sähkötyökaluja. Tarkasta, että metalliosat voivat johtaa virtaa ja antaa liikkuvat osat ovat oikein suunnattuja käyttäjälle sähköiskun. ja pääsevät liikkumaan vapaasti, kaikki osat ovat ehjiä, eikä laitteessa ole Älä...
  • Seite 16: Lisävarusteiden Asennus

    Lisävarusteiden asennus / Käyttö 3. LISÄvARUSTEIDEN Varmista, että jalkatuen säätöruuvit on ASENNUS kiinnitetty tiukasti ennen työskentelyn jatkamista. 4. KÄYTTÖ Sahanterän asennus Kuva B Koneessa on pikaliitosjärjestelmä. Noudata aina turvallisuusohjeita ja • Käännä sahanterän pidikkeen vastaavia turvallisuuskoodeja. kiristysrengasta (2) niin kauas vasemmalle kuin mahdollista ja pidä...
  • Seite 17: Huolto & Ylläpito

    Käyttö / Huolto & ylläpito Tarkkoja ja pyöreitä mutkia sahatessa Tasasahaus kannattaa käyttää kapeaa sahanterää. • Joustavat kaksimetalliset sahanterät Metallia sahatessa on leikkauslinjaan mahdollistavat seinän lähellä olevien levitettävä jäähdytys- tai voiteluöljyä tiellä olevien kohteiden (esim. kuumenemisen välttämiseksi. vesiputkien, rautatankojen, jne.) •...
  • Seite 18: Hävitys & Takuu

    EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, kotitalousjätteen mukana. EN 61000-3-3 Sähkö- ja elektroniikkaromua käsittelevän EU-direktiivin Tuotteen nimitys: 2002/96/EG ja sitä soveltavien Parkside Reciprocating Saw PRS-710 kansallisten lakien mukaisesti käytetyt sähkölaitteet tulee hävittää from 01-10-2008 erilliskeräyksessä ja kierrättää ZWOLLE NL ympäristöystävällisellä tavalla.
  • Seite 19 Innehåll 1. Maskininformation Sidan 22 2. Säkerhetsanvisningar Sidan 22-25 3. Monteringstillbehör Sidan 25-26 4. Användning Sidan 26-27 5. Service & underhåll Sidan 27 6. Kassering & garanti Sidan 28 7. Konformitetsdeklaration / CE-tillverkare Sidan 28 8. Reservdelar / Exploded view Sidan 57-58 RSM6026 Lidl Manaul C # 0812-22 FC.indd 21 12/22/08 1:39:05 PM...
  • Seite 20: Maskininformation

    Maskininformation / Säkerhetsanvisningar TIGERSÅG Denna sabelsåg är lämplig för användning på trä och träliknande material, plast och Läs bruksanvisningen noggrant metall. Den kan användas för raka eller innan du använder apparaten. böjda sågningar. Bekanta dig med dess funktioner Denna apparat är uteslutande ämnad för och basfunktion.
  • Seite 21 Säkerhetsanvisningar 1) Arbetsutrymme Använd skyddsglasögon och a. Se till att arbetsutrymmet är städat hörselskydd. och väl upplyst. Stökiga och mörka utrymmen ger anledning till olyckor. Maskin klass II – dubbel isolering, b. Använd inte elektriska verktyg i jordad kontakt behövs ej. explosiv luft, såsom i närheten av lättantändliga vätskor, gaser Kassera inte elektriska apparater...
  • Seite 22 Säkerhetsanvisningar e. När du använder ett elektriskt verktyg f. Klä dig rätt. Bär inte löst sittande utomhus måste förlängningskabeln kläder eller smycken. Håll håret, vara lämplig för utomhusbruk. Om kläder och handskar borta från rörliga man använder en förlängningskabel delar. Löst sittande kläder, smycken för utomhusbruk minskar risken för eller långt hår kan fastna i de rörliga el-stötar.
  • Seite 23: Monteringstillbehör

    Säkerhetsanvisningar / Monteringstillbehör Om det elektriska verktyget är trasigt • Bär skyddsmask när du sågar andra måste det repareras innan det tas i fibermaterial. bruk. Många olyckor förorsakas av • Avlägsna ställkilar och skruvnycklar dåligt underhållna elektriska verktyg. innan du slår på verktyget. f.
  • Seite 24: Användning

    Monteringstillbehör / Användning • Vid byte av sågbladet är det viktigt Se till att sågbladet inte kommer i att du kontrollerar attt bladfästet är kontakt med andra föremål när rent från spill (såsom sågspån eller apparaten stängs av. Kontroll över metallspån).
  • Seite 25: Service & Underhåll

    Användning / Service & underhåll 5. SERvICE & UNDERHÅLL • Spänn fast materialet ordentligt. Stöd inte arbetsstycket med handen eller foten. Vidrör inte föremål eller golvet Se till att apparaten är frånkopplad med sågen igång (risk för bakslag). under rengöring och underhåll . •...
  • Seite 26: Konformitetsdeklaration / Ce-Tillverkare

    överföring av äganderätt, är ägaren till en elektrisk apparat skyldig att Produktens beteckningn: bistå i korrekt användning. Parkside Reciprocating Saw PRS-710 För detta ändamål, kan den använda apparaten också överlämnas till from 01-10-2008 en sorteringsgård som kommer att...
  • Seite 27 Indhold 1. Produktoplysninger Side 30 2. Sikkerhedsforskrifter Side 30-33 3. Monteringstilbehør Side 34 4. Betjening Side 34-35 5. Service & vedligeholdelse Side 35 6. Bortskaffelse & garanti Side 36 7. Overensstemmelseserklæring / CE producent Side 36 8. Reservedele / Exploded view Side 57-58 RSM6026 Lidl Manaul C # 0812-22 FC.indd 29 12/22/08 1:39:07 PM...
  • Seite 28: Produktoplysninger

    Produktoplysninger / Sikkerhedsforskrifter BAJONETSAv Denne stiksav er velegnet til træ og trælignende materialer, plastik og metal. Læs betjeningsvejledningen Den kan anvendes til lige og krumme snit. grundigt, før du tager maskinen i Denne sav er udelukkende beregnet til brug. Sæt dig ind i den brug i private husholdninger.
  • Seite 29 Sikkerhedsforskrifter 1) Arbejdsområde Bær beskyttelsesbriller og a. Arbejdsområdet skal være rent og høreværn. tilstrækkeligt belyst. Rodede og mørke arbejdsområder giver større risiko for Klasse II maskine – Dobbelt ulykker. isolering – Du behøver ingen b. Brug ikke elektriske maskiner i jordforbindelsestik.
  • Seite 30 Sikkerhedsforskrifter e. Når en elektrisk maskine bruges f. Tag passende tøj på. Bær ikke udendørs, skal man bruge en løstsiddende tøj eller smykker. forlængerledning, der er beregnet til Hold hår, tøj og handsker væk fra udendørs brug. Hvis der bruges en bevægelige dele.
  • Seite 31 Sikkerhedsforskrifter e. Elektriske maskiner skal Skærende tilbehør som har kontakt med vedligeholdes. Check for forkert en strømførende ledning kan medføre justering og fastsiddende bevægelige at uisolerede metaldele på værktøjet dele, defekte dele og andre ting, som bliver strømførende og kan resultere i at kan påvirke den elektriske maskines brugeren får et elektrisk stød.
  • Seite 32: Montering Af Tilbehør

    Monteringstilbehør / Betjening 3. MONTERING AF TILBEHØR 4. BETJENING Udskiftning af savklinge Sikkerhedsanvisningerne og de Side B relevante sikkerhedsforskrifter skal Maskinen er udstyret med et hurtigt altid følges. tilpasninssystem. Sørg for at savklinger ikke kommer • Drej spændbøjleringen (2) på i kontakt med andre genstande, savklingeholderen så...
  • Seite 33: Service & Vedligeholdelse

    Betjening / Service & vedligeholdelse • Kontroller træ, spånplader, • Tænd for maskinen, og sav bygningsmateriale etc.. for arbejdsemnet af, idet det du sørger for fremmedlegemer (søm, skruer etc.), konstant tryk fra siden mod væggen. før du saver og fjern dem eventuelt. 5.
  • Seite 34: Bortskaffelse & Garanti

    EN 61000-3-3 sund måde. Genbrugsalternativer til returkrav: Som Produktets betegnelse: alternativ til aflevering af apparatet i Parkside Bajonetsav PRS-710 tilfælde af overførsel af ejerskab, er ejeren af et elektrisk apparat forpligtet til at from 01-10-2008 medvirke til korrekt udnyttelse. ZWOLLE NL Til dette formål kan et brugt apparat også...
  • Seite 35 Περιεχόμενα 1. Πληροφορίες για τη συσκευή Σελίδα 38 2. Οδηγίες ασφαλείας Σελίδα 38-42 3. Τοποθέτηση των αξεσουάρ Σελίδα 42 4. Λειτουργία Σελίδα 43-44 5. Σέρβις & συντήρηση Σελίδα 44 6. Διάθεση αποβλήτων & εγγύηση Σελίδα 45 7. Δήλωση συμμόρφωσης / CE κατασκευαστή Σελίδα...
  • Seite 36 Πληροφορίες για τη συσκευή / Οδηγίες ασφαλείας ΣΠΑΘΟΣΕΓΑ Ελέγξτε τη συσκευή, τυχόν μη συνδεδεμένα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ  Δ ιαβάστετιςοδηγίεςχρήσης για ενδεχόμενη ζημιά κατά τη μεταφορά. προσεκτικάπρινχρησιμοποιήσετε τησυσκευήαυτή.Εξοικειωθείτεμε Η παρούσα σέγα είναι κατάλληλη για τιςλειτουργίεςτηςκαιτοβασικό χρήση σε ξύλο και υλικά παρόμοια τρόποχειρισμού.Συντηρείτετη με...
  • Seite 37: Οδηγίες Ασφαλείας

    Οδηγίες ασφαλείας Αυτόδεναφοράαξεσουάρκαιεργαλεία  Δ είχνεικίνδυνοηλεκτροπληξίας. πουσυνοδεύουντιςμεταχειρισμένες συσκευέςαλλάδενπεριέχουνηλεκτρικά  Φ οράτεμάσκαπροστασίαςαπό εξαρτήματα. σκόνη.Ηεργασίαμεξύλο,μέταλλα ήάλλαυλικάμπορείνα EÓÈΛ ηÓfiÓ˜ ·˙Ê·Ï·›·˜ δημιουργήσεισκόνηπουείναι επιβλαβήςγιατηνυγεία.Μην ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! εργάζεστεμευλικάπουπεριέχουν ¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. Π ÌË Ù‹ÚËÛË αμίαντο! ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ˘ÚηÁÈ¿ Φοράτεπροστατευτικάγυαλιακαι ηÈ/‹ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. √ ωτασπίδες.
  • Seite 38 Οδηγίες ασφαλείας ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ ÊȘ 3) ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ. ªË a. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚‡ÛÌ·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ó· ‰›ÓÂÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÂȈ̤ӷ Ô˘ ÂÎÙÂÏ›ÙÂ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙË ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·. Π ¯Ú‹ÛË ÌË ÎÔÈÓ‹...
  • Seite 39 Οδηγίες ασφαλείας ∫¿ı ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Π ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȷÛÙ› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÛ΢·ÛÙ›. ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. c. μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ Î¿ÓÂÙÂ...
  • Seite 40 Οδηγίες ασφαλείας / Τοποθέτηση των αξεσουάρ • Μετακινήστε τη συσκευή προς το προς • Περιστρέψτε τον δακτύλιο σύσφιξης κατεργασία τεμάχιο μόνον αφού αυτή (2) της υποδοχής της λάμας όσο έχει ενεργοποιηθεί. το δυνατόν περισσότερο προς τα • Πάντα κρατάτε τη συσκευή και αριστερά...
  • Seite 41: Λειτουργία

    Λειτουργία Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες ρύθμισης της Πρακτικές συμβουλές για την κοπή πλάκας βάσης είναι καλά σφιγμένες πριν • Επιλέγετε λάμα σέγας και ταχύτητα συνεχίσετε την εργασία. παλινδρομικής κίνησης που είναι κατάλληλες για το υλικό με το οποίο 4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ εργάζεστε.
  • Seite 42 Λειτουργία / Σέρβις & συντήρηση 5. ΣΕΡΒΙΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Κοπή εισόδου στο υλικό Εικ. C • Η κοπή εισόδου μπορεί να  Φ ροντίζετεαπαραίτηταησυσκευή χρησιμοποιηθεί μόνο σε μαλακά υλικά ναέχειαποσυνδεθείαπότην όπως ξύλο, αφρομπετόν, γυψοσανίδες παροχήρεύματοςκατάτηδιάρκεια κ.λπ. τουκαθαρισμούκαιτης • Ωστόσο, αυτό απαιτεί ορισμένη συντήρησης.Θαμπορούσενα εξάσκηση...
  • Seite 43 Διάθεση αποβλήτων & εγγύηση Η συσκευή δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα Γιατοσκοπόαυτόν,ημεταχειρισμένη που μπορούν να αντικατασταθούν συσκευήμπορείεπίσηςναπαραδοθείσε από το χρήστη. Στο τέλος του εγκατάστασησυλλογήςπουθαφροντίσει παρόντος εγχειριδίου θα βρείτε μια γιατηδιάθεσήτηςσύμφωναμετηνεθνική λίστα ανταλλακτικών που μπορούν να κυκλικήοικονομίακαιτηνομοθεσίαπερί παραγγελθούν, καθώς και το διάγραμμα διάθεσηςαποβλήτων.Αυτόδεναφορά της...
  • Seite 44 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (2004/108/EC) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Ονομασία προϊόντος: Parkside Σπαθοσεγα PRS-710 from 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV •...
  • Seite 45 Inhaltsverzeichnis 1. Informationen über das Gerät Seite 48 2. Sicherheitshinweise Seite 49-52 3. Inbetriebnahme Seite 53 4. Betrieb Seite 53-54 5. Service & Wartung Seite 55 6. Entsorgung & Gewährleistung Seite 55 7. Konformitätserklärung / Hersteller CE Seite 56 8. Ersatzteile / Explosionszeichnung Seite 57-58 DE/AT RSM6026 Lidl Manaul C # 0812-22 FC.indd 47...
  • Seite 46: Informationen Über Das Gerät / Sicherheitshinweise

    Informationen über das Gerät / Sicherheitshinweise SÄBELSÄGE Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Packungsinhalt auf Vollständigkeit Lesen Sie die Betriebsanleitung und das Gerät sowie Zubehör auf sorgfältig durch, bevor Sie dieses Beschädigungen bzw. lose Teile. Gerät benutzen. Machen Sie sich mit dessen Funktionen und dem Bestimmungsgemäßer Gebrauch grundlegenden Betrieb vertraut.
  • Seite 47 Sicherheitshinweise Zeigt an, dass bei Nichtbeachten Sicherheitshinweise der Anweisungen in diesem WARNUNG Lesen Sie alle Handbuch Verletzungs- oder Sicherheitshinweise und Anweisungen. Lebensgefahr bzw. das Risiko von Versäumnisse bei der Einhaltung der Sachschäden besteht. Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ Hinweis auf die Gefahr eines oder schwere Verletzungen verursachen.
  • Seite 48 Sicherheitshinweise Unveränderte Stecker und passende 3) Sicherheit von Personen Steckdosen verringern das Risiko a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie eines elektrischen Schlages. darauf, was Sie tun, und gehen b) vermeiden Sie Körperkontakt mit Sie mit vernunft an die Arbeit mit geerdeten Oberflächen wie von einem Elektrowerkzeug.
  • Seite 49 Sicherheitshinweise Dadurch können Sie das Lassen Sie Personen das Gerät Elektrowerkzeug in unerwarteten nicht benutzen, die mit diesem Situationen besser kontrollieren. nicht vertraut sind oder diese f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Anweisungen nicht gelesen haben. Tragen Sie keine weite Kleidung Elektrowerkzeuge sind gefährlich, oder Schmuck.
  • Seite 50: Inbetriebnahme

    Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme Das Gerät darf nicht feucht sein und • Bei falscher Handhabung kann das darf nicht in einer feuchten Umgebung Gerät beschädigt werden. Beachten betrieben werden. Tragen Sie Sie deshalb immer die vorliegenden Schutzhandschuhe und feste Schuhe. Anweisungen. •...
  • Seite 51: Betrieb

    Inbetriebnahme / Betrieb Entfernen des Sägeblatts Vermeiden Sie den Kontakt des • Drehen Sie den Klemmring (2) der Sägeblattes mit anderen Sägeblattaufnahme so weit wie Gegenständen, wenn das Gerät möglich nach links und halten ihn dort. angeschaltet wird. Sie könnten •...
  • Seite 52: Betrieb / Service & Wartung

    Betrieb / Service & Wartung Tragen Sie beim Sägen von Metall • Achten Sie darauf, dass der untere wegen der Erwärmung des Materials Rand der Fußplatte (1) auf der entlang der Schnittlinie Kühl- bzw. Werkstückoberfläche ruht, wie in der Schmiermittel auf. Abbildung gezeigt.
  • Seite 53: Service & Wartung / Entsorgung & Gewährleistung

    Service & Wartung / Entsorgung & Gewährleistung Reinigung Wir bitten Sie deshalb, die Möglichkeiten Halten Sie die Belüftungsöffnungen zum Recyceln der Verpackung zu nutzen. (8) des Geräts sauber, damit der Motor nicht überhitzt. Reinigen Sie Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht das Gerätegehäuse regelmäßig mit über den Hausmüll.
  • Seite 54: Konformitätserklärung / Hersteller Ce

    (2004/108/EG) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Säbelsäge PRS-710 ab 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV •...
  • Seite 55: Replacement Parts

    Replacement parts SpArE pArtS liSt REF NR DESCRIPTION 1 till 12 Saw Blade Holder Complete 409916 Adjustable Footplate 409917 Switch 409920 RSM6026 Lidl Manaul C # 0812-22 FC.indd 57 12/22/08 1:39:14 PM...
  • Seite 56: Exploded View

    Replacement parts Exploded view RSM6026 Lidl Manaul C # 0812-22 FC.indd 58 12/22/08 1:39:15 PM...

Inhaltsverzeichnis