Parkside PDMT 6.2 A1 Originalbetriebsanleitung
Druckluft-multifunktionswerkzeug
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
PDMT 6.2 A1
DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONS-
WERKZEUG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
PNEUMATIC MULTI-PURPOSE TOOL
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
IAN 73791
73791_Druckluft-Multitool_cover_LB1 (nur NL).indd 3
MULTIFUNCTIONEEL
PERSLUCHTWERKTUIG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
11.05.12 15:20
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PDMT 6.2 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDMT 6.2 A1
- Seite 1 DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG PDMT 6.2 A1 DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONS- MULTIFUNCTIONEEL WERKZEUG PERSLUCHTWERKTUIG Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PNEUMATIC MULTI-PURPOSE TOOL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual IAN 73791 73791_Druckluft-Multitool_cover_LB1 (nur NL).indd 3 11.05.12 15:20...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Seite 3 73791_Druckluft-Multitool_cover_LB1 (nur NL).indd 5 11.05.12 15:20...
- Seite 4 73791_Druckluft-Multitool_cover_LB1 (nur NL).indd 8 11.05.12 15:20...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Ausstattung ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ..........Seite Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile ................Seite Gefährdungen durch Verfangen ......................Seite Gefährdungen im Betrieb ........................Seite Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen ................Seite 10 Gefährdungen durch Zubehörteile ....................Seite 10 Gefährdungen am Arbeitsplatz ......................Seite 10 Gefährdungen durch Staub und Dämpfe ..................Seite 10 Gefährdungen durch Lärm .........................Seite 11 Gefährdungen durch Schwingungen....................Seite 11... -
Seite 6: Druckluft-Multifunktionswerkzeug
Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Druckluft-Multifunktionswerkzeug und Abschaben von Belägen, wie Teppichen, Filzen, PDMT 6.2 A1 Korkplatten, sowie von Verputz auf Flächen geeignet. Ebenso ist es dafür vorgesehen, Klebestoff-, Farb- und Spachtelmasse- Rückstände zu entfernen. Einleitung Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. -
Seite 7: Einleitung / Sicherheitshinweise Für Druckluftwerkzeuge
Einleitung / Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Zu Ihrem einfachen Verständnis wird das Schleifpapier Hinweise dieser Betriebsanleitung und bewahren Sie in der Bedienungsanleitung als Verbrauchsmaterial diese gut auf. Für Schäden oder Körperverletzungen, bezeichnet. die entstehen, weil diese Betriebsanleitung nicht be- achtet wurde, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Folgende Teile werden als Zubehör bezeichnet: Die angegebenen Gefährdungen sind für den allge-... - Seite 8 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Ersetzen Sie einen beschädigten Schlauch unver- Achten Sie darauf, dass nicht durch ein seitliches züglich. Eine schadhafte Versorgungsleitung kann Gegendrücken ein Abbremsen der Scheibe er- zu einem herumschlagenden Druckluftschlauch folgt. führen und kann Verletzungen verursachen. Stellen Sie sicher, dass Funken, falls diese erzeugt Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde werden, so abgeleitet werden, dass keine Ge- sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alko-...
-
Seite 9: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile
Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Gefährdungen durch Verfangen Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Gefährdungen durch Verfangen – es kann Er- Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine stickungs-, Skalpierungs- und / oder Schnittver- weite Kleidung oder Schmuck. -
Seite 10: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen
Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Gefährdungen durch Beachten Sie folgende Hinweise: wiederholte Bewegungen Nur Einsatzerkzeuge für die Maschine verwen- den, die vom Hersteller für dieses Gerät vorge- Bei der Verwendung der Maschine zum Schleifen sehen sind. und Sägen zum Durchführen von arbeitsbezo- Trennschleifscheiben oder andere Werkzeuge genen Tätigkeiten kann es möglicherweise bei zum Trennen (andere als die mitgelieferten Säge-... -
Seite 11: Gefährdungen Durch Lärm
Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge verursachen; es ist unerlässlich, eine Risikobe- Zu den für die Risikominderung geeigneten Re- wertung in Bezug auf diese Gefährdungen gelungsmechanismen gehören Maßnahmen wie durchzuführen und geeignete Regelungsme- die Verwendung von Dämmstoffen, um an den chanismen umzusetzen. Werkstücken auftretende Klingelgeräusche zu In die Risikobewertung sollten der bei der Ver- vermeiden. -
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitsan Weisungen Für Pneumatische Maschinen
Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme Zusätzliche Sicherheitsan- Vor der Inbetriebnahme weisungen für pneumatische Maschinen Schnellverschluss-Stecker Druckluft kann ernsthafte Verletzungen verursachen. - Wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist, vor Druckluftschlauch dem Austausch von Zubehörteilen oder bei Schnellverschluss-Stecker der Ausführung von Reparaturarbeiten ist stets Druckregler die Luftzufuhr abzusperren, der Luftschlauch Filter... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme / Anwendungsmöglichkeiten ACHTUNG! Achten Sie bei der Verwendung Achten Sie darauf, dass der vom Kompressor kommende Druck 6,2 bar nicht übersteigt. Das unbedingt darauf, dass Sie mit dem Gerät nur Gerät arbeitet zwischen 5,5 und 6,2 bar am bei erhöhter Laufleistung Kontakt mit dem zu effektivsten. -
Seite 14: Sägeaufsätze Verwenden (S. Abb. L)
… / Nach der Inbetriebnahme / Wartung / Reinigung und Pflege Wartung entfernen. Dazu stehen Ihnen der gerade gebogene Schaberaufsatz zur Verfügung. Letzterer sorgt durch sein gebogenes Schaber- ACHTUNG! Die Wartung darf nur von unter- blatt für einen Abstand zwischen Werkstoff und wiesenen Personen durchgeführt werden. -
Seite 15: Fehlerbehebung
Reinigung … / Fehlerbehebung / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Fehler Gehäuse erwärmt c) von Hand sich während der Ist bei Ihrem Gerät (oder in Ihrem Druckluftsystem) Benutzung weder eine Wartungseinheit noch ein Leitungs- öler vorhanden, so müssen Sie vor jeder Inbe- Ursache Lösung triebnahme des Druckluft- Werkzeuges 3–5... -
Seite 16: Garantieumfang
Hinweise zu Garantie und … / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben wird, worin der Mangel besteht und wann er auf- Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- getreten ist. schild, einer Gravur, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, Unterseite. -
Seite 17: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
Verantwortung, dass das Produkt Druckluft-Multifunktionswerkzeug Seriennummer: 1453 Herstellungsjahr: 2012 / 35 IAN: 73791 Modell: PARKSIDE DRUCKLUFT-MULTI- FUNKTIONSWERKZEUG PDMT 6.2 A1 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien Maschinen Richtlinie EG-Richtlinie 2006 / 42 / EG und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 18 73791_Druckluft-Multitool_content_LB1 (nur NL).indd 18 11.05.12 17:56...
- Seite 32 73791_Druckluft-Multitool_content_LB1 (nur NL).indd 32 11.05.12 17:56...
- Seite 44 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Deutschland Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Information Update: 05 / 2012 Ident.-No.: PDMT6.2A1052012-1 IAN 73791 73791_Druckluft-Multitool_cover_LB1 (nur NL).indd 2 11.05.12 15:20...