Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PEH 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrohobel
  5. PEH 30 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Parkside PEH 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PEH 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PEH 30 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELEKTROHOBEL PEH 30 A1
ELEKTROHOBEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
ELECTRIC PLANER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
IAN 79192
ELEKTRISCHE SCHAAF
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PEH 30 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PEH 30 A1

  • Seite 1 ELEKTROHOBEL PEH 30 A1 ELEKTROHOBEL ELEKTRISCHE SCHAAF Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELECTRIC PLANER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual IAN 79192...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4 45°...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite Ausstattung ............................Seite Lieferumfang ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 5. Service .............................Seite Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Elektrohobel ..............Seite Sicherheitshinweise für Hobel ......................Seite 10 Originalzubehör / -zusatzgeräte ......................Seite 10 Inbetriebnahme...

  • Seite 6: Einleitung

    Auf Unversehrtheit von Gerät, Volt (Wechselspannung) Netzkabel und Netzstecker achten! Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Watt (Wirkleistung) umweltgerecht! Elektrohobel PEH 30 A1 Hersteller keine Haftung. Nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Einleitung Ausstattung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Einschaltsperre ein hochwertiges Produkt entschieden.

  • Seite 7: Lieferumfang

    Wert liegen. Die Schwingungsbelas- tung könnte unterschätzt werden, wenn das Elektro- Lieferumfang werkzeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird. 1 Elektrohobel PEH 30 A1 1 Parallelanschlag Hinweis: Für eine genaue Abschätzung der 1 Falztiefenanschlag Schwingungsbelastung während eines bestimmten 1 Innensechskantschlüssel Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berück-...

  • Seite 8: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 3. Sicherheit von Personen Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut- a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle darauf, was Sie tun und gehen Sie mit über das Gerät verlieren.

  • Seite 9: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge vergewissern Sie sich, dass diese an- entsprechend diesen Anweisungen. geschlossen sind und richtig verwendet Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits- werden. Die Verwendung einer Staubabsau- bedingungen und die auszuführende gung kann Gefährdungen durch Staub verringern. Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Hobel

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme explosiv sein. Tragen Sie eine Staubschutz- der Kontrolle sowie schweren Verletzungen maske und verwenden Sie eine geeignete führen. Staub- / Späneabsaugung. Manche Stäube Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den gelten als krebserregend. isolierten Griffflächen, da die Messerwelle das eigene Netzkabel treffen kann.

  • Seite 11: Staub / Späne Absaugen

    Inbetriebnahme Staub / Späne absaugen Hobelvorgang (siehe Abb. A) VORSICHT! RÜCKSCHLAGGEFAHR! Führen Sie das Gerät nur eingeschaltet gegen VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steck- das Werkstück. dose, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen. Stellen Sie die gewünschte Spantiefe ein. Schalten Sie das Gerät ein.

  • Seite 12: Hobelmesser Ausbauen / Einbauen

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung Stellen Sie die gewünschte Falztiefe mit dem 4. Führen Sie die Montage mit gedrehtem oder neuem Falztiefenanschlag ein. Hobelmesser in umgekehrter Reihenfolge durch. Führen Sie den Hobelvorgang mehrmals durch, 5. Hobelmesser erhalten Sie unter angegebe- bis die gewünschte Falztiefe erreicht ist.

  • Seite 13: Service

    Service / Garantie / Entsorgung Service Service Deutschland Lassen Sie Ihre Elektro- Tel.: 01805772033 werkzeug von der Servicestelle oder (0,14 EUR / Min. aus dem dt. einer Elektrofachkraft und nur mit Festnetz, Mobilfunk max. Original-Ersatzteilen reparieren. Damit 0,42 EUR / Min.) wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elek- E-Mail: kompernass@lidl.de trowerkzeuges erhalten bleibt.

  • Seite 14: Konformitätserklärung / Hersteller

    EN 60745-1:2009 EN 60745-2-14:2009 EN 55014-1/A1:2009 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Elektrohobel PEH 30 A1 Herstellungsjahr: 11–2012 Seriennummer: IAN 79192 Bochum, 30.11.2012 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 15 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik........................... Pagina 16 Uitvoering ............................Pagina 16 Leveringsomvang ..........................Pagina 17 Technische gegevens ........................Pagina 17 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek ......................Pagina 17 2. Elektrische veiligheid ........................Pagina 18 3. Veiligheid van personen ......................Pagina 18 4.

  • Seite 16: Inleiding

    -steker! Dank de verpakking en het apparaat Watt (werkvermogen) op een milieu-vriendelijke manier af! Elektrische schaaf PEH 30 A1 terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. Niet ge- schikt voor commercieel gebruik. © Inleiding ©...

  • Seite 17: Leveringsomvang

    © Leveringsomvang gereedschap regelmatig op een dergelijke wijze wordt gebruikt. 1 elektrische schaaf PEH 30 A1 1 parallelaanslag Opmerking: Voor een nauwkeurige inschatting van 1 sponningdiepteaanslag de trillingsdruk tijdens een bepaalde werkperiode moet 1 binnenzeskantsleutel...

  • Seite 18: Elektrische Veiligheid

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen gereedschappen veroorzaken vonken die stof bruik van een foutstroom-veiligheidsschakelaar of dampen zouden kunnen ontsteken. vermindert het risico van elektrische schokken. Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik 3. Veiligheid van personen weg van het elektrische gereedschap.

  • Seite 19: Zorgvuldige Omgang Met En Gebruik Van Elektrische Apparaten

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen f) Houd snijgereedschappen scherp en g) Wanneer stofafzuigingsinrichtingen schoon. Zorgvuldig gereinigde snijgereed- en -opvanginrichtingen gemonteerd schappen met scherpe snijranden gaan minder worden, dient u te waarborgen dat vaak klemmen en kunnen eenvoudiger worden deze zijn aangesloten en correct wor- den gebruikt.

  • Seite 20: Veiligheidsinstructies Voor De Schaaf

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Inbedrijfstelling Schaaf nooit over metalen voorwerpen. Houd het apparaat tijdens het werken Hierdoor beschadigt u het schaafmes / de mes- vast. Zorg voor een veilige stand. senas Het apparaat moet steeds schoon, Beveilig het gereedschap. Gebruik de droog en vrij van olie of andere spaninrichting / bankschroef om het werkstuk smeermiddelen zijn.

  • Seite 21: Spaandiepte Instellen

    Inbedrijfstelling Verwijder ook het verloopstuk wanneer u Uitschakelen: Laat de AAN- / UIT-Schakelaar los. het hebt gebruikt. Opmerking: De AAN- / UIT-Schakelaar © Parkeerschoen (zie afb. B/C) om veiligheidsredenen niet worden vastgezet. Dankzij de parkeerschoen kunt u het apparaat © Spaandiepte instellen neerzetten zonder het gevaar, het werkstuk te bescha- digen.

  • Seite 22: Parallelaanslag Gebruiken

    Inbedrijfstelling / Onderhoud en reiniging © Parallelaanslag gebruiken een ander type schaafmes, bijv. een mes met golf- (zie afb. I) snede, wilt gebruiken. Monteer de parallelaanslag met de beves- Vervang altijd beide messen om een onbalans te tigingsschroef aan het apparaat. vermijden.

  • Seite 23: Service

    Onderhoud en reiniging / Service / Garantie / Afvoer Reinig de spaanderuitworp regelmatig. laars of accu’s. Het product is uitsluitend bestemd Gebruik een geschikt gereedschap (bijv. houtstuk, voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doel- perslucht, enz.) om een verstopte spaanderuit- einden.

  • Seite 24: Conformiteitsverklaring / Producent

    EN 60745-2-14:2009 EN 55014-1/A1:2009 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Type / Benaming: Elektrische schaaf PEH 30 A1 Date of manufacture (DOM): 11–2012 Serienummer: IAN 79192 Bochum, 30.11.2012 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen binnen het kader van de verderontwikkeling zijn voorbehouden.
  • Seite 25 Table of contents Introduction Proper use ............................Page 26 Features and equipment ........................Page 26 Included items .............................Page 27 Technical data .............................Page 27 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...........................Page 27 2. Electrical safety ..........................Page 27 3. Personal safety ..........................Page 28 4.

  • Seite 26: Introduction

    Check that the device, mains lead Volt (AC) and plug are in good condition! Dispose packaging and appliance in Watts (Effective power) an environmentally-friendly way! Electric planer PEH 30 A1 © Features and equipment Safety lock-out © Introduction ON / OFF switch...

  • Seite 27: Included Items

    Included items Note: If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particular 1 Electric planer PEH 30 A1 period of working, you should also take into account 1 Guide fence the intervening periods of time when the device is 1 Rebate depth stop switched off...

  • Seite 28: Personal Safety

    General safety advice for electrical power tools protective equipment such as ear protection, be modified in any way. Do not use dust mask or work gloves, depending on the an adapter plug with devices fitted with a protective earth. Unmodified type of electric tool and its application, reduc- plugs and matching sockets reduce the risk of es the risk of injuries.

  • Seite 29: Service

    General safety advice for electrical power tools Safety advice relating the device, change accessories or when specifically to power the device is put away. This precaution is planers intended to prevent you from unintentionally starting the device. d) When not in use always ensure that Wait until the blade shaft has com- electrical power tools are kept out of...

  • Seite 30: Safety Instructions For Planers

    General safety advice for electrical power tools / Preparing for use © Original accessories / attachments If a dangerous situation arises, pull the mains plug immediately out of the mains socket. Use only the accessories and attach- When taking a break from your ments detailed in the operating instruc- tions.

  • Seite 31: Parking Shoe

    Preparing for use Push the planing debris removal port into the sole . Moving forward at too great a rate the device. results in a poorer surface quality and can lead Lock the planing debris removal port to blocking of the planing debris removal port. turning it into the “Lock”...

  • Seite 32: Replacing A Drive Belt

    Preparing for use / Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty The planer blade has two cutting edges and it Put the belt cover back into position and can be fitted either way around. fasten it into place with the screws Replace the planer blade when both cutting edges are blunt.

  • Seite 33: Disposal

    Warranty / Disposal and taken for environmentally compatible recycling. the event of a warranty claim, please make Contact your local refuse disposal authority for contact by telephone with our Service De- more details of how to dispose of your worn out partment.

  • Seite 34: Declaration Of Conformity / Manufacturer

    EN 60745-2-14:2009 EN 55014-1/A1:2009 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Type / Device description: Electric planer PEH 30 A1 Date of manufacture (DOM): 11–2012 Serial number: IAN 79192 Bochum, 30.11.2012 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifica- tions in the course of further development.
  • Seite 35 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Information Update: 11 / 2012 Ident.-No.: PEH30A1112012-AT / NL IAN 79192...

Diese Anleitung auch für:

Ian 79192

Inhaltsverzeichnis