Deutsch
..//IM/Anwendungsbeschreibung
Anwendungsbeschreibung
Systemkonzeption
Fluchtwegüberwachungssysteme
Fluchtwege und Notausgänge sind für den Notfall
geschaffen. Sie müssen für den Fall der Fälle un-
verschlossen und jederzeit benutzbar sein. Un-
verschlossene Fluchttüren eines Gebäudes brin-
gen die Verantwortlichen jedoch in einen stän-
digen Konflikt.
›
Der Verstoß gegen geltende Vorschriften und
Verordnungen mit allen rechtlichen Konsequen-
zen, wenn Fluchttüren nicht unverschlossen und
jederzeit benutzbar sind.
›
Diebstahl, Gefahrensituationen, Verletzung der
Obhut- und Fürsorgepflicht, Sicherheitsrisiken
und Inventurverluste sind die Folgen, wenn
Fluchttüren unkontrolliert geöffnet, unberechtigt
benutzt werden und offen bleiben können.
Fluchtwegüberwachungssysteme bieten die
erforderliche Sicherheit.
Die in vielen Branchen seit Jahren bewährte und
2
praxiserprobte S EES-Konzeption der systemin-
tegrierbaren Stand-alone Fluchtwegüberwachung
(System-integrable Standalone Emergency
Escape Surveillance)
ermöglicht, sowohl eine kos-
tenoptimierte, als auch eine zur Objektgröße kos-
tenproportionale Überwachung der Fluchttüren.
Diese Lösung bietet darüber hinaus viele weitere
funktionelle Vorteile für eine optimale und praxis-
gerechte Handhabung.
Türalarm- und Türcontrolsysteme
sichern Fluchttüren und Türen im Verlauf von
Fluchtwegen gegen unberechtigte Benutzung.
Sie bringen Notausgänge, die aufgrund der Vor-
schriften unverschlossen bleiben und jederzeit
benutzbar sein müssen, wieder unter Kontrolle.
Sie verhindern Diebstahl, Überfälle und eine Viel-
zahl von weiteren Gefahren. Mit Türalarm- und
Türcontrolsystemen werden Notausgänge für den
Notfall wirklich benutzbar. – Aber nur für den
Notfall.
› Türalarmsysteme
werden eingesetzt, wo eine sofortige Alarmie-
rung eine unberechtigte Benutzung unmöglich
machen soll. Der psychologische Effekt einer
sichtbar überwachten Fluchttür verhindert, dass
Fluchttüren unberechtigt genutzt werden. Im Pa-
nikfall steht die Fluchttür uneingeschränkt zur
Verfügung. Allerdings wird bei einer
unberechtigten Benutzung ein akustischer und
optischer Alarm ausgelöst.
m 1.1.1 Türalarmsystem
SM 1
m
1.1.4 Türalarmsystem
SM 2
m 1.1.2 Türalarmsystem
SM 4
›
Türcontrolsysteme
halten, über die Überwachung hinaus, Fluchttü-
ren mittels eines Flächenhaftmagnetsystems zu.
Türcontrolsysteme können eine unbeabsichtigte
Benutzung der Fluchttür ausschließen. Die Be-
nutzung im Panikfall erfolgt über einen direkt ne-
ben der Fluchttür befindlichen Nottaster. Die er-
forderliche Betätigung des Nottasters erhöht die
psychologische Hemmschwelle einer
unberechtigten Benutzung.
m 1.1.6 Türcontrolsystem
SM 6
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
Dansk
..//IM/Anvendelsesbeskrivelse
Anvendelsesbeskrivelse
Systemkoncept
Flugtvejsovervågningssystemer
Flugtveje og nødudgange er skabede for nødstil-
fældet. De skal være uaflåset og til enhver tid
brugbare. Men uaflåsede flugtdøre i en bygning
medfører at de ansvarlige personer er i en stadig
konflikt.
›
På den ene side, når flugtdøre er aflåsede og
ikke er til enhver tid brugbare, strider det mod
gældende forskrifter og påbud med alle lovlige
konsekvensen.
›
På den anden side, når flugtdøre ukontrolleret
kan åbnes, benyttes af oberettigede personer
og stå åbne, svigter man omsorgspligten, da der
findes risiko for tyveri, tab af inventar, farlige
situationer kan opstå, og sikkerheden påvirkes
negativt..
Flugtvejsovervågningssystemer tilbyder den
sikkerhed, der kræves.
Det systemintegrérbare stand-alone S EES--
overvågningskoncept til flugtvejer
grable Standalone Emergency Escape Surveillan-
ce)
har været brugt i praksis med gode resultater i
mange brancher i flere år, muliggør en overvåg-
ning af flugtdøre der både er omkostningsoptime-
ret og hvor omkostningerne står i et fornuftig for-
hold til bygningens størrelse. Derudover tilbyder
denne løsning mange yderligere funktionelle for-
dele med hensyn til optimal og praksisorienteret
håndtering.
Døralarm- og dørkontrolsystemer
sikrer flugtdøre og døre i flugtvejer mod uberetti-
get benyttelse. De får kontrol over nødudgange
igen, der på grund af forskrifter skal være uaflåset
og til enhver tid brugbare. De forhindrer tyveri,
overfald og en lang række yderligere farer. Ved
hjælp af døralarm- og dørkontrolsystemer kan
nødudgange virkelig bruges i nødstilfælde.
– Men kun i nødstilfælde.
› Døralarmsystemer
bruges, hvor en omgående alarmering skal umu-
liggøre en uberettiget benyttelse . Den psykolo-
giske effekt udgående fra en tydeligt synlig over-
vågning af en flugtdør, forhindrer, at flugtdøren
benyttes uberettiget. I paniksituationer står flugt-
døren uindskrænket til rådighed, men ved en
uberettiget benyttelse udløses den akustiske og
optiske alarm.
m 1.1.1 Døralarmsystem
SM 1
m
1.1.4 Døralarmsystem
SM 2
m 1.1.2 Døralarmsystem
SM 4
›
Dørkontrolsystemer
holder, u
d over overvågningen, flugtdøre lukket
ved hjælp af et låsemagnetsystem. Dørkontrol-
systemer kan udelukke en utilsigtet benyttelse
af flugtdøren. Benyttelsen i paniksituationer sker
via en nødknap, der befinder sig direkte ved si-
den af flugtdøren. Da der kræves at trykke på
nødknappen, betyder det en øgning af den psy-
kologiske barriere mod uberettiget benyttelse.
m 1.1.6 Dørkontrolsystem
SM 6
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 *.*
Typ
2
(System-inte-
IM
|049|
Application description
<11.4>
Revision
Doc. Revision
Chapter
|045|
2
0
.
0
.
0
.
.1
Page