Seite 1
Vluchtwegbeveiliging Emergency Escape Surveillance Emergency Escape Surveillance For single or double wing doors Standalone battery system Emergency Escape Surveillance - SM 1 Door Alarm System Building Security Systems (BSS) / Technical Support 0.0.0.0.1 0.0.0.0.1 - Door Surveilance Systems (DSS) /...
Aansluiting Anschluss Aansluiting 4.0.0.0.1 4.0.0.0.1 Anschlussbelegung Türalarm SM 1 L Toekenning van de aansluiting - Deuralarm SM 1 L Alarm- und Sabotagelinien Alarm- en sabotagelijnen Verwenden der integrierten Anschlusshilfe 4.0.0.0.2 Gebruik van de geïntegreerde aansluithulp 4.0.0.0.2...
9.0.9.0.3 Building Security Systems (BSS) / Technical Support 0.1.9.0.2 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Building Security Systems (BSS) / Technical Support 1.0.0.0.1 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 5
Bedienungsvarianten sind in der Bedienungsanweisung für den Benutzer entsprechend zu markieren. Für spezielle mit einem den gemarkeerd. Voor speciale met een gekenmerkte begrip- gekennzeichnete Begriffe finden Sie eine ausführliche Begriffs- pen vindt u een uitvoerige begripverklaring onder www.uelfer- erklärung unter www.uelfer-security.com/downloads security.com/downloads Wahl des Montageortes...
Seite 6
Nee. Building Security Systems (BSS) / Technical Support 1.0.0.0.3 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Building Security Systems (BSS) / Technical Support 1.0.0.0.4 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 8
Building Security Systems (BSS) / Technical Support 1.0.0.0.5 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
SM 6 Building Security Systems (BSS) / Technical Support 2.0.0.0.1 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 10
Deutsch ..//IM ..//IM/Toepassingsbeschrijving Türalarmsystem SM 1 Deuralarmsysteem SM 1 Das Türalarmsystem SM 1 BatteryLine ist eine Het deuralarmsysteem SM 1 BatteryLine is een autarke Stand-alone-Lösung, die keinen Netz- zelfstandige standalone oplossing, die geen net- oder Kleinspannungsanschluss benötigt und of laagspanningsaansluiting nodig heeft en daar- daher sehr einfach und schnell zu montieren ist.
Building Security Systems (BSS) / Technical Support 3.1.0.0.1 |049| - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 12
[3] Sleutelbaardpositie 90° rechts (achteraanzicht). Building Security Systems (BSS) / Technical Support 3.1.0.0.2 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 13
Building Security Systems (BSS) / Technical Support 3.1.0.0.3 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
IMS. Building Security Systems (BSS) / Technical Support 3.1.0.0.4 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Nederlands Deutsch ..//IM/Anschluss ..//IM/Aansluiting Anschluss Aansluiting Anschlussbelegung Türalarm SM 1 L Toekenning van de aansluiting - Deuralarm SM 1 L SM 1 L Anschlussklemmleiste K1 Aansluitklemlijst K1 2 Alarmlinie 2 Alarmlijn 3 Alarmlinie 3 Alarmlijn Alarm- und Sabotagelinien Alarm- en sabotagelijnen Diese Türmagnetschalter verfügen über eine...
Seite 16
Türen an. Building Security Systems (BSS) / Technical Support 4.0.0.0.2 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 17
IMS. Building Security Systems (BSS) / Technical Support 4.0.0.0.3 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Funktionsbeschreibung Functiebeschrijving Die nachfolgende Funktionsübersicht gibt Ihnen Het volgende functieoverzicht geeft u informatie einen Überblick über die Funktionen des Tür- over de functies van het deuralarmsysteem SM 1. alarmsystems SM 1. Statusanzeige Statussignalering Die Statusanzeige dient der optischen Signalisie- De statussignalering dient voor het optische sig- rung des Überwachungszustandes der Fluchttür.
Seite 19
|048| Building Security Systems (BSS) / Technical Support 5.0.0.0.2 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
6 bevestigingstonen = Batterijcapaciteit niet meer voldoende Building Security Systems (BSS) / Technical Support 5.0.0.0.3 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
|048| Building Security Systems (BSS) / Technical Support 5.0.0.0.4 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Batterijcapaciteit is niet meer voldoende. Building Security Systems (BSS) / Technical Support 6.0.0.0.1 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
|048| Building Security Systems (BSS) / Technical Support 7.0.0.0.1 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
SM FMS S in de muur SM FMS S Bestimmungsmäßige Verwendung Doelmatig gebruik - zur Wandeinbaumontage des SM 1 L - voor inbouwmontage in de muur van SM 1 L Montage Montage - Wandeinbaumontage - Inbouwmontage in de muur Gehäusematerial...
Building Security Systems (BSS) / Technical Support 9.0.1.0.1 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 26
Aantekeningen Building Security Systems (BSS) / Technical Support 9.0.7.0.1 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 27
Aantekeningen Building Security Systems (BSS) / Technical Support 9.0.7.0.2 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 28
Aantekeningen Building Security Systems (BSS) / Technical Support 9.0.7.0.3 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
4 Profielcilinder Building Security Systems (BSS) / Technical Support 9.0.8.0.1 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 30
|048| Building Security Systems (BSS) / Technical Support 9.0.9.0.1 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 31
Stroom- en noodstroomvoorzieningen Building Security Systems (BSS) / Technical Support 9.0.9.0.2 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...
Seite 32
Building Security Systems (BSS) / Technical Support 9.0.9.0.3 9.0.9.0.3 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |031| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 1 Door Alarm System / Document Language Page support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 1 <11.3>...