Deutsch
..//IM/Allgemeine Informationen
Schutzarten
Die Angabe der Schutzart erfolgt, gemäß DIN
40050 durch die Kennung IP und zwei Ziffern,
z.B. IP 65. Sie ist für die Wahl des Montageortes
von Bedeutung.
Schutzklassen
Die Schutzklassen, gemäß DIN EN 61140 (VDE
0140-1) für elektrische Betriebsmittel, dienen der
Einteilung und Kennzeichnung der Sicherheits-
maßnahmen zur Verhinderung eines elektrischen
Schlages.
Die Schutzklasse ist in den Anschlussplänen berücksichtigt. Für
eine andersartige Nutzung sind die Schutzklassen entspre-
chend zu berücksichtigen.
VDS-Klassen
Der Verband der deutschen Sachversicherer (VDS) hat Risiken in
die VDS-Klassen A, B und C eingeteilt.
Gewährleistung
Alle Produkte werden aus hochwertigem Material
gefertigt und unterliegen in den einzelnen Ferti-
gungsschritten einer ständigen Überprüfung so-
wie einer 100%igen Endkontrolle. Sollte es trotz
sorgfältiger Qualitätskontrolle zu Beanstandun-
gen kommen, übernehmen wir im Rahmen der
Gewährleistung für 2 Jahre ab Rechnungsdatum
nach unserer Wahl kostenlose Nachbesserung
oder kostenfreien Ersatz gegen Rückgabe der
mangelbehafteten Teile. Weitere Gewährleis-
tungsansprüche sind ausgeschlossen. Vorausset-
zung einer Garantieinanspruchnahme ist die für
uns kostenfreie Rücksendung des mangelhaften
Teils mit Angabe der festgestellten Mängel und
Angabe des Kauf-, bzw. Rechnungsdatums. Wer-
den die werksseitig angebrachten Typenschilder
und internen Gerätekennungen zerstört, entfernt
oder verändert, erlischt jeglicher Garantiean-
spruch. Liegen bei einem mit einem Garantiean-
spruch eingesandten Gerät keine Fehler vor oder
nur Fehler, die nicht von uns zu vertreten sind,
wird das Gerät, soweit nichts anderweitig ange-
geben ist, überprüft bzw. repariert. Die Überprü-
fung bzw. die Reparatur und die Ersatzteile sind
in diesem Fall kostenpflichtig. Schäden, die auf
unsachgemäßen Gebrauch, Transport, nicht fach-
gerechte Montage oder Anschluss, mutwillige Zer-
störung oder Fremdeinwirkung zurückzuführen
sind, sind von Gewährleistungsansprüchen aus-
geschlossen. Ebenso entfällt ein Gewährleis-
tungsanspruch, wenn Eingriffe an dem Gerät vor-
genommen wurden. Zusätzlich gelten unsere all-
gemeinen Geschäftsbedingungen.
Warenrücklieferungen
Wird eine Rücklieferung erforderlich, fordern Sie
bitte über unseren technischen Support einen
Rücknahmelieferschein an. Halten Sie hierfür die
Typenbezeichnung und die Seriennummer des
Gerätes bereit. Sie erhalten einen, der Lieferung
beizulegenden, Rücknahmelieferschein sowie
Versandpapiere für die Rückholung.
Einsendungen ohne Rücknahmelieferschein können aus orga-
nisatorischen Gründen nicht bearbeitet werden.
Vorabaustausch
Für einen schnellen Service bieten wir Ihnen im
Fall eines Defektes die Möglichkeit eines Vorab-
austausch-Gerätes. Wenden Sie sich bitte an un-
seren technischen Support.
Ein Vorabaustausch dient lediglich einer schnelleren Wiederher-
stellung der Betriebsbereitschaft der Anlage. Insbesondere ist
allein aus einem durchgeführten Vorabaustausch später kein
Garantieanspruch zu begründen. Nach Eingang und Instandset-
zung des eingesandten Gerätes erhalten Sie einen Reparatur-
bericht. Die Reparaturkosten werden Ihnen, außer bei einem
von uns anerkannten Gewährleistungsfall, in Rechnung gestellt.
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Generel information
D
Oplysningen om kapslingsklassen henhold til DIN
40050 består af koden IP og to cifre, fx. IP 65..
Den er vigtig ved valg af monteringssted.
D
Beskyttelsesklasserne i henhold til DIN EN 61140
(VDE 0140-1) til elektriske driftsmidler bruges til
at inddele og markere sikkerhedsforholdsreglerne
for at forhindre elektrisk stød.
Der tages højde for beskyttelsesklassen i de efterfølgende
tilslutningsdiagrammer. Ved en anden type brug skal der tages
tilsvarende højde for beskyttelsesklasserne
D
Forbundet af tyske forsikringsselskaber VDS har inddelt risici i
VDS-klasserne A, B og C.
Alle produkter er fremstillet af materiale i høj kva-
litet og underlagt en stadig kontrol i løbet af de en-
kelte produktionsstadier samt en altomfattende af-
sluttende kontrol. Skulle der på trods af den om-
hyggelige kvalitetskontrol opstå reklamationer in-
den for en periode på 2 år efter fakturadatoen,
foretager vi efter eget valg enten gratis udbedrin-
ger eller yder gratis erstatning ved returnering af
de defekte dele inden for rammerne af mangelan-
svaret og garantien. Yderligere garantikrav er ude-
lukket. Forudsætningen for at gøre et krav om ga-
rantiydelse gældende er, at den defekte del retur-
neres, uden at det medfører udgifter for os, med
angivelse af den konstaterede mangel samt op-
lysninger om købs- eller fakturadatoen. Hvis de
typeskilte og interne apparatidentifikationer, der
er anbragt fra fabrikkens side, ødelægges eller
fjernes, bortfalder ethvert garantikrav. Hvis der på
et apparat, der indsendes med krav om garanti, ik-
ke foreligger nogen fejl eller kun fejl, som vi ikke
kan tage ansvaret for, kontolleres resp. repareres
apparatet, såfremt intet andet er angivet. Kontrol-
len eller reparationen samt reservedelene er i så
fald omkostningspligtige. Beskadigelser, der skyl-
des usagkyndig brug, transport, ikke faglig korrekt
montering eller tilslutning, forsætlig ødelæggelse
eller påvirkning udefra, er udelukket fra kravene
om garantiydelse. Ligeledes bortfalder kravet om
garantiydelse, hvis der er foretaget indgreb på ap-
paratet. I tillæg hertil gælder vores almindelige
salgs- og leveringsbetingelser.
Hvis en returnering er påkrævet, kan du rekvirere
en følgeseddel til returnering via den tekniske hot-
line. Hav venligst apparatets typebetegnelse og
serienummer ved hånden, når du ringer. Du mod-
tager en følgeseddel til returneringen, der skal føl-
ge med leveringen, samt dokumenter til forsen-
delse for returneringen.
Af organisatoriske grunde kan vi ikke bearbejde returneringer,
der indsendes uden en sådan følgeseddel til returnering.
For at kunne yde en hurtig service tilbyder vi i til-
fælde af en defekt også at skifte apparatet ud i
forvejen. Du bedes i så fald henvende dig til vo-
res tekniske support.
Hensigten med en udskiftning i forvejen er ganske enkelt at gøre
anlægget driftsklart hurtigere igen. Især kan en gennemført ud-
skiftning i forvejen ikke alene danne grundlag for et senere ga-
rantikrav. Efter modtagelse og istandsættelse af apparatet, der
indsendes, modtager du en reparationsrapport. Du vil blive fak-
tureret for reparationsudgifterne medmindre der er tale om en
garantidækning der godkendes af os.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 *.*
Typ
Dansk
D
Kapslingsklasser
D
Beskyttelsesklasser
D
VDS-klasser
Mangelansvar / garanti
Varereturnering
Udskiftning i forvejen
<11.4>
Revision
Doc. Revision
IM
|049|
|045|
1
0
.
0
General information
.
0
.
Chapter
Page
.7