Seite 1
4Standalone or system appli- cation 4Suitable for being integrated into foreign security systems Emergency Escape Surveillance - SM 2 Door Alarm System Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045|...
Montage Montage 3.1.0.0.1 Montage 3.1.0.0.1 Montage Türalarm SM 2 L und SM 2 BL Montering af døralarm SM 2 L og SM 2 BL Standard-Lieferumfang Standardleveringsomfang Montage bei Leitungsverlegung auf Putz Montering ved ikke-indmuret ledningstilførsel Montage bei Leitungsverlegung unter Putz 3.1.0.0.2...
Seite 3
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Installation Manual A2x0 <11.4>...
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 General information <11.4>...
Seite 5
Sie sich an unseren technischen Support. Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* General information <11.4>...
Seite 6
Bedienung Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* General information <11.4>...
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* General information <11.4>...
Über eine Stichleitung 4 x 2 x 0,8 IY(St)Y soll der Alarmgeber SM DC fra en døralarm SM 2 L via en stiklednng på 4 x 2 x 0,8 40 L mit einer Kleinspannung 12 V DC aus einem Türalarm SM 2 IY(St)Y.
Seite 9
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* General information <11.4>...
Seite 10
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* General information <11.4>...
SM 6 Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* Application description <11.4>...
Seite 12
Art der Anwendung: sig fra hinanden gennem anvendelsesmåden: - Türalarm SM 2 L ProfiLinie als systemfähige Lösung mit der - Døralarm SM 2 L ProfiLinie som løsning, der er passende til Möglichkeit externer Bedienung und Alarmierung. systemer med eksterne betjenings- eller alarmeringsmuligheder.
Seite 13
../Alarmgivere/IMS/(SM 40 xL)(SM 42)(SM LH xx)/Tilslutning til men wird, gemeldet werden, C ../Alarmgeber/IMS/(SM døralarmapparatet SM 2 L 40 xL)(SM 42)(SM LH xx)/Anschluss an das Türalarmgerät SM 2 L Storage Shop Building Security Systems (BSS) / Technical Support...
Seite 14
SM RK xx überwacht werden, RK xx, C ../Kon- C ../Kontakter og sensorer/IMS/Kontaktafbryder til låse- takte und Sensoren/IMS/Riegelschaltkontakt SM RK/Anschluss riglen SM RK/Tilslutning til døralarm SM 2 xL/Standalone luknings- an den Türalarm SM 2 xL/Stand-alone-Verschlussüberwa-chung overvågning Für eine zentrale Verschlussüberwachung, C ../Türalarmsystem For en central lukningsovervåkning, C...
Seite 15
Brandmeldeanlage integriert werden soll, bietet eller brandalarmsystem, tilbyder integrerbarheden die Integrierbarkeit der Türalarmgeräte SM 2 L für af døralarmapparaterne SM 2 L nogle væsentlige die dezentrale Tagesüberwachung einige wesent- fordele for den decentral dagsovervåkningen: liche Vorteile: - økonomisk kompakt overvåkning, da alle...
Seite 16
Türalarmsystem SM 1/DS/Anwendungsbeschreibung Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* Application description <11.4>...
Seite 17
Deutsch Dansk ..//IM/Montage ..//IM/Montage Montage Montering Türalarm SM 2 L, SM 2 BL Døralarm SM 2 L, SM 2 BL Standardlieferumfang Standardleveringsomfang - Türalarmgerät SM 2 xL - Dørlarmapparat SM 2 xL - Türmagnetschalter SM 10 S -- B- 0010 3x - Dørmagnetkontakt SM 10 S -- B- 0010 3x...
Seite 18
[3] Medbringerstilling 90° til højre (set bagfra). Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Fitting A2x0 <11.4>...
Seite 19
[12] Profilcylinder Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Fitting A2x0 <11.4>...
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Fitting A2x0 <11.4>...
3 Alarmlinje Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Wiring A2x0 <11.4>...
L Netzanschluss 230 V AC (Leiter) Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Wiring A2x0 <11.4>...
SM 2 L Anschluss Kleinspannung 12 - 24 V DC Tilslutning af lavspænding 12 - 24 V DC Das Türalarmgerät SM 2 L kann alternativ zur Døralarmapparatet SM 2 L kan anvendes med Netzspannungsversorgung mit einer Kleinspan- lavspænding på 12 V til 24 V DC alternativt til nung von 12 V bis 24 V DC betrieben werden.
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Wiring A220 <11.4>...
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Wiring A220 <11.4>...
Seite 26
0100 M 00 A 00|S 00|U 00 SM 2 BL xxxx xxxxxx xxx xxxx.xxxx A210 M 00|A 00|S 00|U 00| > SM 10 S -- B- 0035 2A xxxx xxxxxx xxx xxxx.xxxx 0100 M 00|A 00|S 00|U 00| >...
Scharfschaltung. Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Functions description A2x0 <11.4>...
Seite 28
SM 2 BL SM 2 BL Zwangsscharfschaltung Tvangsalarmtilkobling Das Türalarmgerät SM 2 BL verfügt speziell für Specielt for den typiske standalone anvendelse die typische Stand-alone-Anwendung über eine er dørlarmapparatet SM 2 BL udstyret med en praktikable und sehr einfach zu bedienende praktikabel tvangsalarmtilkobling, der kan meget Zwangsscharfschaltung.
Seite 29
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Functions description A2x0 <11.4>...
Seite 30
Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Functions description A2x0 <11.4>...
Seite 31
1 2 3 4 5 Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Programming A220 <11.4>...
Seite 32
1 2 3 4 5 Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Programming A220 <11.4>...
Bedienteil aktiviert wurde, C ../Sicherheits-Bedienteil SM RC alarmfrakobling via den eksterne betjeningsdel , C ../Sikker- xxx/IMS/ Anschluss an das Türalarm SM 2 L/Dauer- heds-betjeningsdel SM RC xxx/IMS/Tilslutning til døralarmsystem SM Unscharfschaltung,CC ../Sicherheits-Bedienteil SM RC 2 L/Varig alarmfrakobling,CC ../Sikkerheds-betjeningsdel SM RC xxx/OM/Türalarm SM 2 L/Bedienung/Dauer-Unscharfschaltung...
Seite 34
C ../Kontakte und Sensoren/Türmagnetschalter SM 10 /IM/- ning/Tilslutning af dørmagnetkontakter SM 10 S -- B- 0010 3x, C ../Kon- Montage/(Typ) C ..//IM/Anschluss/Anschluss der Türmagnetschalter SM takter og sensorer/Dørmagnetkontakt SM 10 /IMS/Døralarmsystem SM 2 10 S -- B- 0010 3x, C ../Kontakte und Sensoren/Türmagnetschalter SM xL/Tilslutning/(Typ).
Seite 35
- Indgang til ekstern betjening Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Technical specifications A220 <11.4>...
Seite 36
Vægt 1250 g Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Technical specifications A220 <11.4>...
Seite 37
Vægt 1250 g Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |045| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 BL Technical specifications A210 <11.4>...
Seite 38
Montagesæt til indbygning i væg SM FMS S SM FMS S Bestimmungsmäßige Verwendung Tilsigtet anvendelse - zur Wandeinbaumontage des SM 2 xL - til indbygning i væg af SM 2 xL Montage Montage - Wandeinbaumontage - Indbygning i væg Gehäusematerial...
Seite 39
Korrespondierende Hard- / Softwarerevision SM 2 L //A220// u. SM 2 BL //A210// Neuerung - Zusammenfassung von SM 2 L und SM 2 BL, Allg. Akualisierung - Spezifische Version IM SM 2 L <90030x> Weitere Verwendung dieser Ausgabe Aktuelle Ausgabe...
Programmerbar funktion Option Option Optionale Funktion Optional funktion ICwUSS In Verbindung mit anderen UELFER Security Systeme ICwUSS I forbindelse med andre UELFER Security Systemer Conjunction with other UELFER Security systems Conjunction with other UELFER Security systems Product Variation Product Variation...