Seite 1
Polski Instrukcja Instalacji Installationsanweisung Installation Manual Systemu Alarmowego Türalarmsystem SM 2 L SM 2 L Door Alarm Drzwiowego SM 2 L Teil II Part II Część II SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0>...
Seite 2
Überwachungssystems einsetzbar. ciąg całkowitego systemu kontroli dróg Sicherheitshinweis ewakuacyjnych. Das Türalarmsystem SM 2 L ist nicht für die Informacja bezpieczeństwa Zuhaltung oder Verriegelung von Fluchttüren in Systemu alarmowego drzwi SM 2 L nie moŜna Fluchtrichtung zu verwenden.
Seite 3
- Funkcja szybkiego uzbrojenia -- Taster -- Przycisk - Hauptalarm - Alarm główny SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 3...
Seite 4
- 1250 g 3.3.1.1 Einbaumontagesatz SM ES 2 Obudowa podtynkowa SM ES 2 Bestimmungsmäßige Verwendung Przeznaczenie i zastosowanie - Zur Einbaumontage des SM 2 L - Do zaniŜonego montaŜu SM 2 L M ontage M ontaŜ - Einbaumontage - Do wbudowania Gehäusematerial...
Seite 5
- Kontakt 13 x 70 x 14 mm Gewicht Waga - 104 g - 104 g SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 5...
Seite 6
M agnetyczny włącznik drzwiowy Türmagnetschalter SM 10 A / 2A SM 10 A / 2A SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 6...
Seite 7
M ontage M ontaŜ - Einbaumontage - Do wbudowania SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 7...
Seite 8
Schaltspannung Napięcie załączenia - max. 24 V DC - maks. 24 V DC SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 8...
Seite 9
Schaltspannung Napięcie załączenia - max. 100 V DC - maks. 100 V DC SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 9...
Seite 10
- max. 500 mA - maks. 500 mA Schaltabstand Odległość załączenia SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 10...
Seite 11
- SM RTK 3525 maks. 1000 mA - SM RTK 5035 max. 1000 mA - SM RTK 5035 maks. 1000 mA SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 11...
Seite 12
-- Magnez 140 x 42 x 16 mm -- Kontakt 88 x 32 x 25 mm -- Kontakt 88 x 32 x 25 mm SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0>...
Seite 13
- 34 x 35 x 12 mm - 34 x 35 x 12 mm Gewicht Waga SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 13...
Seite 14
- 12 - 24 V DC - 25 % / + 10 % - 12 - 24 V DC - 25 % / + 10 % SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0>...
Seite 15
-- Strom I max. 50 mA -- Prąd I maks. 50 mA SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 15...
Seite 16
- Automatyczne zerowanie alarmu -- akustischer Alarm = Ja -- dzwiękowego alarmu = Tak SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 16...
Seite 17
Profilzylinderlänge - Długość wkładki bębenkowej -- 31 mm -- 31 mm SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 17...
Seite 18
- 410 g 3.3.3.1.1 Einbaumontagesatz SM ES 2 Obudowa podtynkowa SM ES 2 Bestimmungsmäßige Verwendung Przeznaczenie i zastosowanie - Zur Einbaumontage des SM 2 L - Do zaniŜonego montaŜu SM 2 L M ontage M ontaŜ - Einbaumontage Do wbudowania Gehäusematerial...
Seite 19
Dzwiękowy sygnał - Ja - Tak Offene Kollektorausgänge Otwarte wyjścia kolektorów SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 19...
Seite 20
LED-Anzeige - trzy wolne wskaźniki LED - zwei LED-Funktionsanzeigen - dwa LED-tryb pracy SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 20...
Seite 21
= max. 75 mA = maks. 75 mA IN = 24 VDC IN = 24 VDC SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 21...
Seite 22
Schutzart Stopień ochrony - IP 20 (für Innenanwendung) - IP 20 (zastosowanie wewnątrz) SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 22...
Seite 23
- 150 x 270 x 2 mm Gewicht Waga - 135 g - 135 g SM 2 L 7300/01.0#Axxx# Tech nical sup port 00800 – 8 35 337-15 [049 031 048](400.00)<10.0> o r +4 9 (0 )202 42 4 0 85 Date 30.01.2008 Page 23...
Seite 27
℡ +49 (0)2331 9787-0 +49 (0)2331 9787-87 Elektrotechnik info@igs-hagen.de www.igs-hagen.de Tür- und Tortechnik cableware Ladenbau Julius-Meißner-Str. 1 UELFER electronic GmbH Sicherheitstechnik? D-04571 Rötha ℡ +49 (0)34206-68812 Deutschland – Luxemburg - Belgien +49 (0)34206-68813 Wir nehmen Sie gern in Kleeblatt 14 unserem...
Seite 28
Si vous souhaitez weitere Adressen unter obtenir d’autres der rechts neben- adresses, veuillez stehenden téléphoner au numéro Telefonnummer der de téléphone de la UELFER Security filiale de UELFER Niederlassung Security indiqué ci- contre Sie sind Vous êtes grossiste, Großhändler revendeur Wiederverkäufer...
Seite 29
Sicherheitstechnik? Wir nehmen Ihre Firma gern in unserem Bezugsquellenregister auf. Fragen Sie nach den UELFER Security B.V. Voraussetzungen. Verkaufsbüro Wien für Österreich - Česká Republika - Slovenská Republika - Republika Slovenija – Magyarország – Hrvatska - Südosteuropa Millennium Tower / Etage 23 Handelskai 94 –...
Bezugsquellenregister auf. Fragen Sie nach den Voraussetzungen. UELFER Security B.V. Sales United Kingdom and Ireland Alexanderstraat 2 - 1 NL – 8606 VP Sneek ℡ ℡ ℡ 00800 - U E L F E R – S a ℡...
Seite 31
Elektrotechniki Drzwiowej i Techniki bram WyposaŜeń Markietów i Sklepów Techniki bezpieczeństwa? My wprowadzimy UELFER Security B.V. Waszą firmę chętnie do naszego rejestru SprzedaŜ Polska punktów sprzedaŜy Alexanderstraat 2 - 1 NL- 8606 VP Sneek Pytajcie o dalsze załoŜenia. 0048-508-797792 00800 - U E L F E R –...