Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
uelfer SM 2 Installationsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. uelfer Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. SM 2
  6. Installationsanweisung

uelfer SM 2 Installationsanweisung

Türalarmsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SM 2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Deutsch
..//IM/Installationsanweisung/SM 2
Installationsanweisung
Türalarmsystem SM 2
Türalarm SM 2 xL
Fluchtwegüberwachung
Emergency Escape Surveillance
Emergency Escape Surveillance - SM 2 Door Alarm System
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
Español
..//IM/Instrucciones de instalación/SM 2
Instrucciones de instalación
Sistema de alarma para puerta SM 2
Alarma para puerta SM 2 x
Vigilancia de rutas de escape
Emergency Escape Surveillance
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 L
Typ
For single or
double wing doors
4Standalone or system appli-
cation
4Suitable for being integrated
into foreign security systems
IM
|049|
Installation Manual
A2x0
<11.4>
Revision
Doc. Revision
Document
034|
0
1
.
0
.
0
.
.1
Page
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für uelfer SM 2

Inhaltszusammenfassung für uelfer SM 2

  • Seite 1 4Standalone or system appli- cation 4Suitable for being integrated into foreign security systems Emergency Escape Surveillance - SM 2 Door Alarm System Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034|...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.1.0.0.1 Montaje 3.1.0.0.1 Montage Türalarm SM 2 L und SM 2 BL Montaje de la alarma para puerta SM 2 L y SM 2 BL Standard-Lieferumfang Volumen estándar de entrega Montage bei Leitungsverlegung auf Putz Montaje con tendido de líneas sobre revoqe Montage bei Leitungsverlegung unter Putz 3.1.0.0.2...
  • Seite 3 Anschluss 4.0.0.0.1 Conexión 4.0.0.0.1 Anschlussbelegung Türalarm SM 2 L Distribución de conexiones - Alarma para puerta SM 2 L Anschlussbelegung Türalarm SM 2 BL Distribución de conexiones - Alarma para puerta SM 2 BL Leitungsabschirmung 4.0.0.0.2 Blindaje de la línea 4.0.0.0.2...

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    ..//IM/Elementos dargestellt. Sofern Sie, außer dem im Stan- . En tanto utilice accesorios de manejo/SM 2 L (SM 2 BL) dardlieferumfang enthaltenen, weiteres Zubehör adicionales a los contenidos en la entrega están- verwenden, finden Sie die technischen Informa- dar, encontrará...

  • Seite 5: Wahl Des Montageortes

    Encontrará erklärung unter www.uelfer-security.com [Produkte] explicaciones de terminología detalladas para términos espe- [Gebäudesicherheitssysteme] [Begriffserklärungen] ciales, marcados con la letra en la página www.uelfer- security.com [Productos][Sistemas de seguridad para edificios] [Sistemas de seguridad para edificios] [Explicación de términos] Wahl des Montageortes Elección del lugar de montaje...

  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* General information <11.4>...

  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* General information <11.4>...

  • Seite 8: Leitungsberechnung

    SM 40 L con una tensión baja de 12 L versorgt werden. Die Entfernung beträgt 300 m. V DC de una alarma para puerta SM 2 L. La distancia es de 300 x 1,0 300 x 2 x 0,0178...

  • Seite 9: Anschlusskompatibilität

    Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* General information <11.4>...

  • Seite 10: Schutzarten

    Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* General information <11.4>...

  • Seite 11: Anwendungsbeschreibung

    1.1.4 Türalarmsystem SM 2 m 1.1.1 Sistema de alarma para puerta SM 1 m 1.1.2 Türalarmsystem SM 4 1.1.4 Sistema de alarma para puertas SM 2 m 1.1.2 Sistema de alarma para puerta SM 4 › Türcontrolsysteme › Sistemas de control para puerta halten, über die Überwachung hinaus, Fluchttü-...

  • Seite 12: Türalarmsystem Sm 2

    - Türalarm SM 2 L ProfiLinie als systemfähige Lösung mit der Möglichkeit externer Bedienung und Alarmierung. - Alarma para puerta SM 2 L ProfiLinie como solución apta para - Türlalarm SM 2 BL BasicLine als reine Stand-alone-Lösung sistemas con la posibilidad de manejo externo y notificación de ohne externe Bedien- und Alarmierungsmöglichkeiten.

  • Seite 13: Mit Berechtigungsnachweis

    C ../Alarmgeber/IMS/(SM C ../Avisadores de 40 xL)(SM 42)(SM LH xx)/Anschluss an das Türalarmgerät SM 2 L alarma/IMS/(SM 40 xL)(SM 42)(SM LH xx)/La conexión al apara- to de alarma para puerta SM 2 L Storage...

  • Seite 14: Stand-Alone Verschlussüberwachung

    C ../Kon- C ../Contac- takte und Sensoren/IMS/Riegelschaltkontakt SM RK/Anschluss tos y sensores/IMS/Contacto de conmutación de pestillo SM RK/ Conexión a la alarma para puerta SM 2 xL/Vigilancia autónoma de an den Türalarm SM 2 xL/Stand-alone-Verschlussüberwachung cierre. Für eine zentrale Verschlussüberwachung, C ../Türalarmsystem...

  • Seite 15: Integration Der Türalarmgeräte In Gebäudeauto- Mations-, Einbruch- Oder Brandmeldesysteme

    Integrierbarkeit der Türalarmgeräte SM 2 L für integrabilidad de los aparatos de alarma para die dezentrale Tagesüberwachung einige wesent- puerta SM 2 L ofrece una serie de ventajas esen- liche Vorteile: ciales para la vigilancia diurna descentralizada: - kostengünstige kompakte Überwachung, da alle...

  • Seite 16: Kindergarten- Oder Kindertagesstätten

    Türalarmsystem SM 1/DS/Anwendungsbeschreibung. Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 *.* Application description <11.4>...

  • Seite 17: Montage

    ..//IM/Montage ..//IM/Montaje Montage Montaje Türalarm SM 2 L, SM 2 BL Alarma para puerta SM 2 L, SM 2 BL Standardlieferumfang Volumen de entrega estándar - Türalarmgerät SM 2 xL - Aparato de alarma para puerta SM 2 xL - Türmagnetschalter SM 10 S -- B- 0010 3x - Interruptor magnético de puerta...

  • Seite 18: Verwenden Eines Anderen Profilzylinders Als Den Im Lieferumfang Enthaltenen

    Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Fitting A2x0 <11.4>...
  • Seite 19 Español ..//IM/Montage ..//IM/Montaje Aufbau Türalarm SM 2 L Estructura de la alarma para puerta SM 2 L i [1] Leitungseinführung Spannungsversorgung i [1] Entrada de línea de la conexión a red Netzspannungsanschluss 230 V AC, K1 Conexión de la tensión de red 230 V AC, K1 Interner Signalgeber Emisor interno de señales...

  • Seite 20: Montage Des Türmagnetschalters

    [7] Hoja de la puerta Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Fitting A2x0 <11.4>...
  • Seite 21 Technical Support support@uelfer-security.com E-mail www.uelfer-security.com © UELFER electronic GmbH...

  • Seite 22: Montage Von Weiterem Systemzubehör

    Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Fitting A2x0 <11.4>...

  • Seite 23: Anschluss

    ..//IM/Anschluss ..//IM/Conexión Anschluss Conexión Anschlussbelegung Türalarm SM 2 L Distribución de conexiones - Alarma para puerta SM 2 L 230 V AC SM 2 L i Anschlussklemmleiste K1 i Regleta de terminales de conexión K1 N Netzanschluss 230 V AC (Null) N Conexión a red 230 V AC (neutro)

  • Seite 24: Anschluss Betriebsspannung

    L Conexión a red 230 V AC (conductor) Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Wiring A2x0 <11.4>...

  • Seite 25: Über Den Programmierbaren Potentialfreien Signalrelaisausgang Wird Gemeldet

    Conexión de tensión baja 12 - 24 V DC Das Türalarmgerät SM 2 L kann alternativ zur El aparato de alarma para puerta SM 2 L pue- Netzspannungsversorgung mit einer Kleinspan- de ser alimentado con tensión baja de 12 V a nung von 12 V bis 24 V DC betrieben werden.
  • Seite 26 Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Wiring A220 <11.4>...

  • Seite 27: Ansteuerung

    Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Wiring A220 <11.4>...
  • Seite 28 0100 M 00 A 00|S 00|U 00 SM 2 BL xxxx xxxxxx xxx xxxx.xxxx A210 M 00|A 00|S 00|U 00| > SM 10 S -- B- 0035 2A xxxx xxxxxx xxx xxxx.xxxx 0100 M 00|A 00|S 00|U 00| >...

  • Seite 29: Funktionsbeschreibung

    Überblick über die Funktionen des Tür- sión de conjunto sobre las funciones del sistema alarmsystems SM 2. Einige Funktionen de alarma para puerta SM 2. Algunas funciones SM 2 L können an die objektspezifischen Anforderungen pueden ser adaptadas a las exigencias especí- angepasst werden.
  • Seite 30 SM 2 BL Zwangsscharfschaltung Armado de obligatoriedad Das Türalarmgerät SM 2 BL verfügt speziell für El aparato de alarma para puerta SM 2 BL di- die typische Stand-alone-Anwendung über eine spone especialmente para utilización típica au- praktikable und sehr einfach zu bedienende tónoma de un armado de obligatoriedad practi-...
  • Seite 31 Quittiersignale. Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Functions description A2x0 <11.4>...
  • Seite 32 Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Functions description A2x0 <11.4>...

  • Seite 33: Programación De Funciones

    1 2 3 4 5 Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Programming A220 <11.4>...
  • Seite 34 1 2 3 4 5 Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Programming A220 <11.4>...

  • Seite 35: Fehler-Checkliste

    C ..//IM/Montage Türalarm SM 2 L/Aufbau originales, C ..//IM/Piezas de repuesto, C ..//IM/Technische Daten/Türalarm SM 2 L/Ausgangsstrom C ..//IM/Montaje - Alarma para puerta SM 2 L/Estructura de la alarma para puerta, C ..//IM/Datos técnicos/Alarma para puerta SM 2 L/Corriente de...
  • Seite 36 SM 10 S -- B- 0010 3x, C ../Contactos y sensores/ Interruptor /IMS/Türalarmsystem SM 2 xL/Anschluss/(Typ). magnético de puerta SM 10 /IMS/Sistema de alarma para puerta SM 2 xL/Conexión/(Tipo) En caso de test manual y automático de funcionamiento, la Türalarm meldet beim manuellen und automatischen Funk-...
  • Seite 37 - de forma prolongada hasta el próximo cierre de puerta Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Technical specifications A220 <11.4>...
  • Seite 38 Peso 1250 g Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 L Technical specifications A220 <11.4>...
  • Seite 39 Peso 1250 g Building Security Systems (BSS) / Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 2 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 BL Technical specifications A210 <11.4>...
  • Seite 40 Juego de montaje integrado SM FMS S en pared SM FMS S Bestimmungsmäßige Verwendung Uso previsto - zur Wandeinbaumontage des SM 2 xL - para montaje integrado en pared del SM 2 xL Montage Montaje - Wandeinbaumontage - Montaje integrado en pared Gehäusematerial...
  • Seite 41 Korrespondierende Hard- / Softwarerevision SM 2 L //A220// u. SM 2 BL //A210// Neuerung - Zusammenfassung von SM 2 L und SM 2 BL, Allg. Aktualisierung - Spezifische Version IM SM 2 L <90030x> Weitere Verwendung dieser Ausgabe Aktuelle Ausgabe...

  • Seite 42: Kürzel Und Symbole

    Programmable Conjunction with other UELFER Security systems Función opcional Option Product Variation Liefervariante ICwUSS En conjunción con otros sistemas de UELFER Security Modality Ausführungsart Conjunction with other UELFER Security systems (Typ) Ausschließlich durch einen Fachmann (Installateur) Variante de entrega Product Variation Technical specialist auszuführen...

  • Seite 43: Bohrschablone

    Deutsch Español ..//IM/Anhang ..//IM/Apéndice Bohrschablone Plantilla de perforaciones SM 2 xL Legende Leyenda 1 Befestigungsbohrung 1 Perforación para la fijación 2 Leitungseinführung Türmagnetschalter 2 Entrada de línea del interrupor magnético de puerta 3 Leitungseinführung Netzanschluss 3 Entrada de línea de la conexión a red 4 Schnell-Scharfschalttaster 4 Tecla de armado rápido...
  • Seite 44 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Appendix <11.4> © UELFER electronic GmbH Revision Doc. Revision Chapter Page...
  • Seite 45 Technical Support - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 Appendix <11.4> © UELFER electronic GmbH Revision Doc. Revision Chapter Page...
  • Seite 46 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| 034| |048| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 xL Appendix <11.4> © UELFER electronic GmbH Revision Doc. Revision Chapter Page...
  • Seite 47 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |034| |048| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 Appendix <11.4> © UELFER electronic GmbH Revision Doc. Revision Chapter Page...
  • Seite 48 - Door Surveilance Systems (DSS) / |049| |034| |048| - Emergency Escape Surveilance (EES) / - SM 4 Door Alarm System / support@uelfer-security.com E-mail - Door Alarm www.uelfer-security.com SM 2 Appendix <11.4> © UELFER electronic GmbH Revision Doc. Revision Chapter Page...

Diese Anleitung auch für:

Sm 2 l-serie

Inhaltsverzeichnis