Deutsch
..//IM/Funktionsbeschreibung
Dauer-Unscharfschaltung
Über den Eingang „Externe Bedienung" kann,
z.B. über ein externes Bedienteil, eine Zeitschal-
tuhr oder ein Fremdsystem, eine Dauer-Un-
scharfschaltung aktiviert werden, d.h. dass auch
bei einer aktivierten Automatischen Scharfschalt-
funktion mit all ihren Vorteilen, eine Dauer-Un-
scharfschaltung möglich ist,
C ..//OM/Funktionen/
Scharf-, Unscharfschaltung/Dauer-Unscharfschaltung.
Zwangsscharfschaltung
Das Türalarmgerät SM 2 BL verfügt speziell für
die typische Stand-alone-Anwendung über eine
praktikable und sehr einfach zu bedienende
Zwangsscharfschaltung. Für eine berechtigte
Benutzung wird das Türalarmgerät durch eine
einfache Bedienfunktion für zehn Minuten un-
scharf geschaltet. Nach der Berechtigen Benut-
zung, z.B. einer Anlieferung, kann die Scharf-
schaltung über die Schnell-Scharfschaltfunkttion
wieder aktiviert werden. Die Zwangsscharfschal-
tung sorgt dafür, dass die Scharfschaltung nicht
vergessen werden kann,
C ..//OM/Funktionen/Scharf-,
Unscharfschaltung/Zwangsscharfschaltung.
Schnell-Scharfschaltung
Die Scharfschaltung kann über den Schnell-
Scharfschalttaster aktiviert werden. Sofern ein
berechtigter Benutzer die Überwachung, z.B. für
eine Warenannahme, deaktiviert hat, kann jeder
Mitarbeiter nach Schließen der Tür die Scharf-
schaltung ohne über einen Berechtigungs-
nachweis zu verfügen zu müssen, wieder
aktivieren,
C ..//OM/Funktionen/Scharf-, Unscharfschaltung/
Schnell-Scharfschaltung.
Die Schnell-Scharfschaltfunktion ist insbesondere in Kombina-
SM 2 BL
tion mit der Zwangsscharfschaltung
SM 2 L
Scharfschaltfunktion
praktikabel und vorteilhaft.
Tür-Offen-Alarm
Die Tür-Offen-Alarm-Funktion sorgt durch ein Er-
innerungssignal im Abstand von 20 Sekunden da-
für, dass eine Fluchttür nicht unbemerkt offenste-
hen bleibt. Der Tür-Offen-Alarm kann über den
akustisschen und optischen Alarmgeber oder
über externe Alarmgeber oder Anzeigen
..//OM/Funktionen/Tür-Offen-Alarm, CC ..//IM/Funktionen/Tür-
Offen-Alarm-Stummschaltung.
Wenn keine Gründe dagegen sprechen, sollten Sie diese
S
werkseitig bereits eingestellte Funktion für Ihre Fluchttürüber-
wachung nutzen.
Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung
Die Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung ermöglicht,
dass eine Fluchttür berechtigt offenstehen blei-
ben kann, ohne dass permanent ein Erinnerungs-
signal gemeldet wird,
C ..//OM/Funktionen/Tür-Offen-
Alarm-Stummschaltung.
Türalarm SM 2 L
Die Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung kann
durch eine besondere Bedienfunktion über das
integrierte Bedienteil oder über ein externes
Bedienteil aktiviert werden,
C ..//OM/Funktionen/Tür-
Offen-Alarm-Stummschaltung.
Die Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung ist jeweils nur für
S
einen Öffnungsvorgang aktivierbar.
Türalarm SM 2 BL
Die Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung wird mit
der Unscharfschaltung automatisch aktiviert, so
dass während der Zwangsscharfschaltzeit kein
Tür-Offen-Alarm gemeldet wird. Soll die Tür
über die Zwangscharfschalt hinaus offen stehen
bleiben kann die Tür-Offen-Alarm-
Stummschaltung über den Schnell-
Scharfschalttaster für weitere 10 Minuten
aktiviert werden,
C ..//OM/Funktionen/Tür-Offen-Alarm-
Stummschaltung/Türalarm SM 2 BL.
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Funktionsbeskrivelse
SM 2 L
Varig alarmfrakobling
Via indgangen ekstern betjening kan der aktive-
res en varig alarmfrakobling, fx vha. en extern
betjeningsdel, en tidsbryter eller et fremmet sys-
tem, dvs. at varig alarmfrakobling også er mulig
ved en aktiveret automatisk alarmtilkoblingsfunk-
tion med alle dens fordele,
frakobling af alarm//Varig alarmfrakobling.
SM 2 BL
Tvangsalarmtilkobling
Specielt for den typiske standalone anvendelse
er dørlarmapparatet SM 2 BL udstyret med en
praktikabel tvangsalarmtilkobling, der kan meget
nemt betjenes. Ved berettiget benyttelse kobles
dørlarmapparatet fra i 10 minutter med en nem
betjeningsfunktion. Efter den berettigete benyt-
telse, fx en levering, kan alarmtilkoblingen akti-
veres igen med knappen til hurtig alarmtilkob-
ling. Tvangsalarmtilkoblingen sørger for, at man
ikke glemmer at tilkoble døralarmen igen,
..//OM/Funktioner/Til-, frakobling af alarm/Tvangsalarmtilkobling.
Alarmen kan også tilkobles med knappen til hur-
tig alarmtilkobling. Såfremt en berettiget benytter
deaktiverede overvågningen, fx for at tage imod
varer, kan hver medarbejder, når døren lukkes,
tilkoble alarmen igen, uden at berettigelsen skul-
le kontrolleres,
ling af alarm/Hurtig alarmtilkobling.
Den hurtige alarmtilkobling er praktikabel og fordelagtig især i
kombination med tvangsalarmtilkoblingen
manuelle larmtilkoblingsfunktion
oder der manuellen
Åben-dør-alarm-funktionen sørger for, at en flugt-
dør ikke ubemærket bliver stående åben, ved at
der afgives en påmindelsessignal, der gentages
hvert 20. sekund. Åben-dør-alarmen kan signali-
seres via den akustiske og optiske alarmgiver el-
SM 2 L
,
ler via eksterne alarmgivere eller visninger
C
..//OM/Funktioner/Lydløs modus for åben-dør-alarm.
Hvis ingen grunde taler imod det, bør du bruge din flugtdørs-
S
overvågning med denne funktion, der allerede er indstillet fra
fabrikkens side.
Lydløs modus for åben-dør-alarm
Den lydløse modus for åben-dør-alarmen mulig-
gør, at en flugtdør berettiget kan bliver stående
åben, uden at der stadigt afgives en påmindel-
sessignal,
C ..//OM/Funktioner/Lydløs modus for åben-dør-
alarm.
Den lydløse modus for åben-dør-alarmen kan
aktiveres med en særlig betjeningsfunktion via
den integrerede betjeningsdel eller via en eks-
tern betjeningsdel,
åben-dør-alarm.
Den lydløse modus for åben-dør-alarmen er altid kun
S
aktiveret for én åbning af døren.
Den lydløse modus for åben-dør-alarmen akti-
veres automatisk med alarmfrakoblingen, så der
ikke afgives nogen åben-dør-alarm under vente-
tiden for tvangsalarmtilkobling. Hvis døren skal
være åben ud over ventetiden for tvangsalarm-
tilkoblingen, kan den lydløse modus for åben-
dør-alarmen aktiveres i yderligere 10 minutter
via knappen til hurtig alarmtilkobling,
Funktioner/Lydløs modus for åben-dør-alarm/Døralarm SM 2
BL.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 xL
Typ
Dansk
SM 2 L
C ..//OM/Funktioner/Til-,
SM 2 BL
C
Hurtig alarmtilkobling
C ..//OM/Funktionen/Funktioner/Til-, frakob-
SM 2 BL
eller den
SM 2 L
.
Åben-dør-alarm
SM 2 L
Døralarm SM 2 L
C ..//OM/Funktioner/Lydløs modus for
Døralarm SM 2 BL
C ..//OM/
A2x0
<11.4>
Revision
Doc. Revision
,
C
IM
|049|
|045|
5
Functions description
Chapter
Page
0
.
0
.
0
.
.2