B. Braun Aesculap Spine activL FW980R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 60

it
3.8.1 Pulizia manuale con disinfezione per immersione
Fase Punto
I Pulizia disinfettante
II Risciacquo intermedio
III Disinfezione
IV Risciacquo finale
V Asciugatura
A–P: Acqua potabile
A–CD: Acqua completamente desalinizzata (demineralizzata, dal punto di vista microbiologico almeno
di qualità dell'acqua potabile)
TA: Temperatura ambiente
*Consigliato: BBraun Stabimed fresh
►
Rispettare le informazioni relative agli spazzolini
per pulizia idonei e alle siringhe monouso, vedere
Processo di pulizia e disinfezione validato.
Fase I
►
Immergere completamente il prodotto nella solu-
zione disinfettante ad azione detergente attiva per
almeno 15 min, accertandosi che tutte le superfici
accessibili risultino inumidite.
►
Pulire il prodotto con uno spazzolino per pulizia
idoneo nella soluzione, finché sulla superficie non è
più riconoscibile alcun residuo.
►
Se necessario, spazzolare le superfici non visibili per
almeno 1 min con uno spazzolino per pulizia ido-
neo.
►
Durante la pulizia muovere i componenti non rigidi,
come ad es. viti di arresto, snodi, ecc.
►
Quindi sciacquare accuratamente questi punti con
la soluzione disinfettante ad azione detergente
attiva e una siringa monouso idonea, comunque
sempre per almeno per 5 volte.
Fase II
►
Sciacquare completamente il prodotto (tutte le
superfici accessibili) sotto l'acqua corrente.
►
Durante il risciacquo muovere i componenti non
rigidi, come ad es. viti di arresto, snodi, ecc.
58
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (fredda) >15 2
TA (fredda) 1 -
TA (fredda) 5 2
TA (fredda) 1 -
TA - -
►
Fase III
►
►
►
Fase IV
►
►
►
►
Fase V
►
Qualità Chimica
dell'acqua
A–P Concentrato privo di aldeidi,
fenoli e composti di ammonio
quaternari, pH ~ 9*
A–P -
AP Concentrato privo di aldeidi,
fenoli e composti di ammonio
quaternari, pH ~ 9*
A–CD -
- -
Far sgocciolare sufficientemente l'acqua residua.
Immergere completamente il prodotto nella solu-
zione disinfettante.
Durante la disinfezione muovere i componenti non
rigidi, come ad es. viti di arresto, snodi, ecc.
Sciacquare almeno cinque volte i lumi all'inizio del
tempo di azione con una siringa monouso ade-
guata. Accertarsi che tutte le superfici accessibili
risultino inumidite.
Sciacquare completamente il prodotto (tutte le
superfici accessibili).
Durante il risciacquo finale muovere i componenti
non rigidi, come ad es. viti di arresto, snodi, ecc.
Sciacquare i lumi per almeno 5 volte usando una
siringa monouso idonea.
Far sgocciolare sufficientemente l'acqua residua.
Asciugare il prodotto in fase di asciugatura con i
mezzi adeguati (per es. teli, aria compressa), vedere
Processo di pulizia e disinfezione validato.