B. Braun Aesculap Spine activ C FW857R Gebrauchsanweisung Seite 80

Aesculap Spine
activ C-inzetinstrument
Algemene aanwijzingen
Om een verhoogde contaminatie van de uitgeruste
instrumententrays te voorkomen, dient u er tijdens het
gebruik op te letten dat verontreinigde instrumenten
van schone instrumenten worden gescheiden en niet in
de instrumententray worden teruggelegd.
Vastgekoekte of afgezette operatieresten kunnen de
reiniging bemoeilijken of ineffectief maken en tot de
corrosie van roestvrij staal leiden. Daarom mag de
tijdspanne tussen het gebruik en de reiniging niet
langer dan 6 uur zijn en mogen er geen fixerende
voorreinigingstemperaturen >45 °C noch fixerende
desinfectantia (op basis van: aldehyde, alcohol)
worden gebruikt.
Overdosering van
basisreinigers kan chemische
verbleking van de laseropschriften veroorzaken bij
roestvrij staal, waardoor deze visueel of machinaal
onleesbaar worden.
Chloor- en chloridehoudende residuen, bijv.
operatieresten, medicijnen,
zoutoplossingen, reinigingswater,
sterilisatie, leiden bij roestvrij staal tot corrosie
(putcorrosie, spanningscorrosie) en bijgevolg tot
vernietiging van de producten. Om de resten te
verwijderen is een
gedemineraliseerd water en een daaropvolgende
droging noodzakelijk.
Gebruik uitsluitend proceschemicaliën die zijn getest
en toegelaten (bijv. VAH/DGHM- of FDA-toelating
resp. CE-markering) en die door de fabrikant van de
chemicaliën worden aanbevolen met betrekking tot
materiaalcompatibiliteit. Alle gebruiksaanwijzingen
van de fabrikant van de chemicaliën, bijv. met
betrekking tot temperatuur,
inwerkingsduur, moeten nauwlettend worden gevolgd.
Anders kunnen de volgende problemen optreden:
• optische veranderingen van het materiaal, bijv.
verbleken of kleurverandering van titanium of
aluminium. Bij aluminium kunnen reeds zichtbare
oppervlakteveranderingen optreden vanaf een pH-
waarde van >8 in de gebruiksoplossing.
78
neutralisatiemiddelen
aantasting en/of
fysiologische
desinfectie
grondige spoeling met
concentratie
• Materiaalaantasting zoals
barsten, vroegtijdige veroudering of uitzetting.
Gebruik geen
kunststoffen spanningsscheuren
kunnen veroorzaken.
Reinig het product onmiddellijk na het gebruik.
Gedetailleerde aanwijzingen
hygiënische en
reiniging en desinfectie vindt u op www.a-k-i.org
Gebruik een geschikt reinigings-/desinfectiemiddel
bij een natte verwijdering. Om schuimvorming en
verminderde doeltreffendheid van de proceschemie
te vermijden: het product voor de machinale
reiniging en desinfectie grondig met stromend
of water afspoelen.
Voorbereiding op de plaats van gebruik
Het product onmiddellijk na het gebruik volgens de
instructies demonteren.
in Zichtbare operatieresten zo grondig mogelijk met
een vochtige, pluisvrije doek verwijderen.
en
Het product droog in gesloten afvoercontainers
binnen 30 min transporteren voor reiniging en
desinfectie.
en
corrosie, scheuren,
proceschemicaliën die
of brosheid
voor een veilige,
materiaalvriendelijke/-sparende
bij