Manutenzione; Coppia Di Serraggio - Panasonic EY7201 Bedienungsanleitung

IV.INDICAZIONE DELLE SPIE
Lampeggio rosso
Illuminata di rosso
Lampeggio rapido verde
Illuminata di arancione
Lampeggio arancione
V.MANUTENZIONE
Usare soltanto un panno morbido e asciutto per pulire lo strumento. Non usare un
panno bagnato, solventi, benzina od altre sostanze volatiti per la pulizia.
VI.COPPIA DI SERRAGGIO
La potenza necessaria per serrare un bullone varia in base al materiale e alla
dimensione del bullone nonché al materiale in cui si fissa il bullone. Scegliere la
lunghezza del tempo di serraggio di conseguenza.
I valori di riferimento sono riportati di seguito.
(i valori possono variare in base alle condizioni di serraggio).
Fattori che influiscono sulla coppia di serraggio
La coppia di serraggio è influenzata da una grande varietà di fattori inclusi i seguenti.
Dopo avere eseguito il serraggio, controllare la coppia con una chiave torsiometrica.
1) Tensione
Quando il pacco batteria è quasi scarico, la tensione diminuisce e la coppia di
serraggio scende.
Il caricatore è stato collegato alla presa murale.
È pronto per il caricamento.
In fase di caricamento
Il caricamento è completato
Il pacco batteria è caldo. Il caricamento avrà inizio
appena la temperatura del pacco batteria sarà scesa.
Non è possibile effettuare il caricamento.
Il pacco batteria è impolverato o guasto.
– 40 –
Condizioni di serraggio dei bulloni
M8.M10.M12 x 25mm Bullone standard
(Dimensioni bullone : millimetri)
N ⋅ m
(k g f-cm)
117,6
(1200)
98,1
(1000)
78,5
M12
(800)
58,8
(600)
M10
39,2
(400)
19,6 M8
(200)
0,5 1 1,5 2 2,5 3
Tempo di serraggio (sec.)
M8.M10.M12 x 25mm Bullone ad alta resistenza
N ⋅ m
(k g f-cm)
117,6
(1200)
M12
98,1
(1000)
78,5
(800)
M10
58,8
(600)
39,2
(400)
M8
19,6
(200)
0,5 1 1,5 2 2,5 3
Tempo di serraggio (sec.)
Rondella
Bullone
Lastra di ferro
spessore 10 mm (3/8")
Rondella
Dado
Rondella elastica
Condizioni di serraggio
* Sono utilizzati i seguenti bulloni.
Bullone standard: tipo resistente 6,8
Tipo ad alta resistenza 12,9
Spiegazione del tipo di resistenza
6,8
Carico di snervamento del bullone
(80% della resistenza)
48 kgf/mm 2 (68.000 psi)
Resistenza del bullone 60 kgf/mm
(85.000 psi)
2) Tempo di serraggio
Un tempo di serraggio più lungo comporta
una coppia di serraggio maggiore.
Tuttavia, un serraggio eccessivo non offre
vantaggi e riduce la durata dello strumento.
3) Diametri dei bulloni diversi
Il diametro dei bulloni influisce sulla

coppia di serraggio.

In genere, più grande è il diametro
del bullone, maggiore è la coppia di
serraggio.
4) Condizioni di serraggio
• La coppia di serraggio varia, anche per
lo stesso bullone, in base al grado, la
lunghezza e il coefficiente di coppia (il
coefficiente fisso indicato dal produttore).
• La coppia di serraggio varia, anche per
bulloni dello stesso materiale, ad esempio,
di acciaio, in base alla superficie.
• La coppia è molto ridotta quando il
bullone e il dado iniziano a ruotare
insieme.
5) Gioco della presa
La coppia diminuisce quando per
serrare un bullone viene utilizzata la
configurazione a sei lati della presa
con una dimensione errata.
6) Interruttore (grilletto di controllo a
velocità variabile)
La coppia diminuisce se l'unità viene
u t i l i z z a t a c o n l ' i n t e r r u t t o r e n o n
completamente tirato.
7) Effetto dell'adattatore di connessione
La coppia di serraggio diminuisce quando
si utilizza un giunto a snodo universale o
un adattatore di connessione.
– 41 –
2