B. Braun Aesculap Spine S4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 21

Implantace konektorů pro tyč S 4 Spinal System vyžaduje následující kroky:
► 4
Zvolte vhodnou variantu S Spinal System a ukotvovací implantáty podle individuální indikace, předoperačního
plánu a kostní situace, zjištěné v průbehu operace.
►
Aby nedošlo k vnitřnímu pnutí a oslabení implantátů: zabraňte rýhování a poškrábání komponent implantátu.
►
Umístěte konektor pro tyč na tyč do místa plánovaného operujícím chirurgem s použitím nástroje k zave-
dení/držení konektoru, určeného k tomuto účelu.
►
Neodstraňujte upínací šrouby z jednotky konektoru s tyčí.
►
Nemontujte opětovně upínací šrouby s jinými komponentami jednotky konektoru pro tyčinku.
►
Neimplantujte konektor pro tyč, pokud upínací šrouby chybí.
Konektor pro tyč je nepoužitelný, protože upínací šrouby byly odstraněny nebo
chybí.
►
Zvolte pro implantaci jiný konektor pro tyč.
POZOR
►
Před dotažením upínacích šroubů se ujistěte, zda je konektor pro tyč ve správné poloze.
►
K dotahování a povolování upínacích šroubů vždy použijte šroubovák a kontra nástroj, dodávané k tomuto účelu.
►
Vždy dotáhněte upínací šrouby 4 Nm momentovým klíčem FW207R, určeným k tomuto účelu.
Riziko poranění v důsledku nedostatečné stability upnutí upínacími šrouby!
►
Zkontrolujte, zda v jednotce konektoru pro tyč není uvízlá žádná tkáň pacienta.
►
Umístěte konektor pro tyč správně.
►
Zkontrolujte, zda jsou tyče zcela zavedeny do konektoru pro tyč.
VAROVÁNÍ
►
Dotáhněte upínací šrouby 4 Nm momentovým klíčem FW207R, určeným k
tomuto účelu.
Riziko úrazu v důsledku nadměrného nebo nedostatečného dotažení upínacích
šroubů!
►
Při dotahování upínacích šroubů vždy aplikujte přesně specifikovaný krouticí
moment 4 Nm.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí nedostatečné fixace v důsledku nesprávného umístění tyčky!
►
Vždy umístěte konektor tak, aby byla tyč zcela zavedená do konektoru pro
tyčinku.
►
Vždy umístěte tyče tak, aby byl šestiboký konec nebo špička mimo upínací
VAROVÁNÍ
oblast konektoru.
Nebezpečí nedostatečné fixace v důsledku uvíznutí tkáně pacienta v jednotce
konektoru!
►
Zkontrolujte, zda v jednotce konektoru pro tyč není uvízlá žádná tkáň pacienta.
►
Uvolněte tkáň pacienta z jednotky konektoru nebo použijte k implantaci jiný
VAROVÁNÍ
konektor pro tyč.
►
Při dotahování a povolování zajistěte, aby na upínací šrouby působilo pouze osové zatížení. Zabraňte působení
laterálních sil při dotahování či povolování upínacích šroubů.
Nebezpečí poškození šestibokého vybrání v upínacích šroubech v důsledku
nesprávného použití šroubováku nebo momentového klíče!
►
Zajistěte, aby byla šestiboká špička šroubováku nebo momentového klíče při
dotahování nebo povolování zcela zavedená do šestibokého vybrání v upínacích
VAROVÁNÍ
šroubech.
Další informace o implantačních systémech Aesculap si můžete kdykoli vyžádat u B. Braun/Aesculap nebo v příslušné
kanceláři B. Braun/Aesculap.
Likvidace
►
Při likvidaci nebo recyklaci výrobku, jeho komponent a jejich obalů dodržujte národní předpisy!
Distributor
B. BRAUN Medical s.r.o.
V Parku 2335/20
148 00 Praha 4
Tel.: 271 091 111
Fax: 271 091 112
E-mail: servis.cz@bbraun.com
TA-Nr. 013579 2017-12 V6 Änd.-Nr. 57994