Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser Micropilot M FMR230 Technische Information

Inhaltsverzeichnis

Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Messbereich in Flüssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Messbereich in Schüttgütern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Messbedingungen in Flüssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Messbedingungen in Schüttgütern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arbeitsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sendeleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Linearisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Protokollspezifische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kabelverschraubung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Feldbusstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bürde HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kabeleinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Welligkeit HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rauschen HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reaktionszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einfluss der Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einfluss der Gasphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einsatzbedingungen: Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abstrahlwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Einbau frei im Tank FMR230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Einbau FMR230 mit Wärmeisolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Einbau frei im Tank FMR231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Einbau frei im Tank FMR240, FMR244, FMR245 . . . . . . . . . . . . 32
Einbau im Schwallrohr FMR230, FMR240, FMR244, FMR245 . . 35
Einbau im Bypass FMR230, FMR240, FMR245 . . . . . . . . . . . . . 37
Einsatzbedingungen: Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reinigung der Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einsatzbedingungen: Prozess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Prozesstemperaturbereich/Prozessdruckgrenze . . . . . . . . . . . . . 40
Dielektrizitätszahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bauform, Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Werkstoffe (nicht prozessberührt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Werkstoffe (prozessberührt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prozessanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vor-Ort-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zertifikate und Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ex-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lebensmitteltauglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Überfüllsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schiffsbauzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Funkzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Druckgeräterichtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Micropilot M FMR230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Micropilot M FMR231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Micropilot M FMR240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Micropilot M FMR244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Micropilot M FMR245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Wetterschutzhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Antennenverlängerung FAR10 (für FMR230) . . . . . . . . . . . . . . . 77
Verstellbare Flanschdichtung für FMR244 - 80 mm (3") Antenne
und FMR240 - 100 mm (4") Hornantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Montagebügel für FMR244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Abgesetzte Anzeige und Bedienung FHX40 . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hornabdeckung für 80 mm (3") und 100 mm (4") Hornantenne . 81
Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ToF Adapter FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ergänzende Dokumentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sonder-Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Technische Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Micropilot M
Endress+Hauser