Inhaltsverzeichnis - Parkside PFBS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Intended Use5
Package Contents6
Technical Data6
General Power Tool Safety Warnings6
Work Area Safety7
Electrical Safety7
Personal Safety7
Safety Instructions For All Applications8
Additional Safety Instructions For All Applications10
Supplementary Safety Instructions For Grinding And Abrasive Cutting10
Supplementary Safety Instructions For Working With Wire Brushes11
Safety Instructions For Led Lights11
General Safety Instructions For Batteries And Cells11
Using The Grip Ring With Led Light13
Flexible Shaft15
Stand For The Multi-Tool15
Router Cage16
Changing The Batteries16
Cleaning, Care And Storage16
Warranty Conditions17
Translation Of The Original Conformity Declaration19
Einleitung21
Bestimmungsgemäßer Gebrauch21
Ausstattung21
Lieferumfang22
Technische Daten22
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge22
Arbeitsplatz-Sicherheit23
Elektrische Sicherheit23
Sicherheit Von Personen23
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs24
Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen24
Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen26
Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen27
Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten28
Sicherheitshinweise Für Led-Leuchten28
Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Batterien Und Zellen28
Flexible Welle32
Stativ Für Das Multifunktionswerkzeug32
Batteriewechsel Vornehmen33
Reinigung, Pflege Und Aufbewahrung33
Garantiebedingungen34
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche34
Abwicklung Im Garantiefall35
Entsorgung36
Original-Konformitätserklärung37
Utilisation Conforme À L'usage Prévu39
Matériel Livré40
Caractéristiques Techniques40
Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique40
Sécurité De La Zone De Travail41
Sécurité Électrique41
Sécurité Des Personnes41
Utilisation Et Entretien De L'outil42
Avertissements De Sécurité Pour Toutes Les Utilisations42
Avertissements De Sécurité Supplémentaires Pour Toutes Les Utilisations44
Avertissements De Sécurité Supplémentaires Pour Le Meulage Et Le Tronçonnage45
Avertissements De Sécurité Supplémentaires Pour Le Travail Avec Les Brosses Métalliques46
Consignes De Sécurité Relatives Aux Ampoules À Led46
Avertissements De Sécurité Généraux Relatifs Aux Piles Et Aux Piles-Boutons46
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine47
Mise En Service47
Mise En Place/Échange D'outil/De Pince De Serrage47
Allumer Et Éteindre/Régler La Plage De Vitesse48
Utilisation De La Bague Poignée Avec Éclairage À Led48
Remarques Relatives À L'usinage Des Matériaux/À L'outil/À La Plage De Vitesse48
Panier De Fraisage51
Procéder Au Changement Des Piles51
Nettoyage, Entretien Et Rangement51
Service Après-Vente55
Mise Au Rebut55
Traduction De La Déclaration De Conformité Originale56
Inhoud Van Het Pakket60
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen60
Veiligheid Op De Werkplek61
Elektrische Veiligheid61
Veiligheid Van Personen61
Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap62
Veiligheidsvoorschriften Voor Alle Toepassingen62
Overige Veiligheidsvoorschriften Voor Alle Toepassingen64
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen En Doorslijpen65
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Werkzaamheden Met Staalborstels66
Veiligheidsvoorschriften Voor Led-Verlichting66
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Batterijen En Knoopcellen66
Ingebruikname67
Aanwijzingen Voor Materiaalbewerking/Gereedschap/Toerental68
Reinigen, Onderhouden En Opbergen71
Garantievoorwaarden72
Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring75
Použití V Souladu S Určením77
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí78
Bezpečnost Na Pracovišti79
Elektrická Bezpečnost79
Bezpečnost Osob79
Manipulace S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití80
Bezpečnostní Pokyny Pro Každé Použití80
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití82
Doplňující Bezpečnostní Pokyny K Broušení A Rozbrušování82
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Práci S Drátěnými Kartáči83
Bezpečnostní Pokyny Pro Led Svítidla83
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie A Články83
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení84
Uvedení Do Provozu84
Nasazení/Výměna Nástroje/ Upínacích Kleštin84
Brusný Kámen84
Montáž Brusných Pásů85
Zapnutí A Vypnutí/Nastavení Rozsahu Otáček85
Pokyny Pro Zpracování Materiálu/ Nástroj/Rozsah Otáček85
Pružná Hřídel87
Stativ Pro Multifunkční Nástroj87
Čištění, Péče A Skladování88
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě91
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem93
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi94
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy95
Bezpieczeństwo Elektryczne95
Bezpieczeństwo Osób95
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia96
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań97
Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań98
Odrzut Narzędzia I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa98
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Ze Szczotkami Drucianymi100
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Oświetlenia Led100
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe101
Wkładanie/Wymiana Narzędzia/ Zacisku101
Czyszczenie, Pielęgnacja I Przechowywanie106
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne107
Zakres Gwarancji107
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności109
Určené Používanie111
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia112
Bezpečnosť Na Pracovisku113
Elektrická Bezpečnosť113
Bezpečnosť Osôb113
Manipulácia S Elektrickým Náradím A Jeho Použitie114
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia114
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia116
Spätný Ráz A Príslušné Bezpečnostné Upozornenia116
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie A Rezanie Brúsnym Kotúčom117
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S Drôtenými Kefami117
Bezpečnostné Pokyny Pre Led Svetlá118
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia118
Uvedenie Do Prevádzky119
Pokyny Pre Spracovanie Materiálov/ Nástroj/Rozsah Otáčok120
Pružný Hriadeľ122
Statív Pre Multifunkčné Náradie122
Čistenie, Starostlivosť A Uskladnenie123
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode126
Uso Previsto129
Volumen De Suministro130
Características Técnicas130
Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas130
Seguridad En El Lugar De Trabajo131
Seguridad Eléctrica131
Seguridad De Las Personas131
Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica132
Indicaciones De Seguridad Para Todas Las Aplicaciones132
Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Aplicaciones134
Indicaciones De Seguridad Adicionales Para La Amoladura, El Lijado Y El Tronzado135
Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Las Tareas Con Cepillos De Alambre136
Puesta En Funcionamiento137
Encendido Y Apagado/Ajuste Del Rango De Velocidad138
Cambio De Las Pilas142
Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento142
Asistencia Técnica144
Traducción De La Declaración De Conformidad Original145
Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøjer148
Sikkerhed På Arbejdspladsen149
Elektrisk Sikkerhed149
Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet150
Sikkerhedsanvisninger For Alle Anvendelser150
Yderligere Sikkerhedsanvisninger For Alle Anvendelser152
Yderligere Sikkerhedsanvisninger For Slibning Og Afskæring152
Yderligere Sikkerhedsanvisninger For Arbejde Med Stålbørster153
Sikkerhedsanvisninger For Led-Lys153
Brug Af Gribering Med Led-Lys155
Anvisninger Til Materialebearbejdning/Værktøj/Hastighed155
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring158
Garantiens Omfang159
Afvikling Af Garantisager159
Bortskaffelse160
Original Overensstemmelses Erklæring161
Volume Della Fornitura164
Dati Tecnici164
Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettro Utensili164
Sicurezza Sul Posto Di Lavoro165
Sicurezza Elettrica165
Sicurezza Delle Persone165
Uso E Trattamento Dell'elettroutensile166
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte Le Applicazioni168
Ulteriori Indicazioni Di Sicurezza Per Operazioni Di Levigatura E Di Troncatura169
Accessori/Apparecchi Addizionali Originali170
Messa In Funzione171
Indicazioni Relative Alla Lavorazione Del Materiale/Utensile/Numero Di Giri172
Pulizia, Cura E Conservazione175
Ambito Della Garanzia176
Smaltimento178
Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale179
Rendeltetésszerű Használat181
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz182
Munkahelyi Biztonság183
Elektromos Biztonság183
Személyi Biztonság183
Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése184
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó Biztonsági Utasítások184
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások186
Csiszolásra És Vágásra Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások187
Drótkefével Végzett Munkára Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások187
Led-Lámpákra Vonatkozó Biztonsági Utasítások188
Elemekre És Akkumulátorcellákra Vonatkozó Biztonsági Utasítások188
Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök188
Üzembe Helyezés189
Anyagfeldolgozásra/Szerszámra/ Fordulatszám-Tartományra Vonatkozó Tudnivalók190
Rugalmas Tengely192
Állvány A Többfunkciós Szerszámhoz192
Tisztítás, Ápolás És Tárolás193
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása196
Brusilnik In Vrtalnik Za Finomehaniko Pfbs 160 B2199
Predvidena Uporaba199
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja200
Varstvo Pri Delu201
Električna Varnost201
Varnost Oseb201
Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem202
Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe202
Dodatna Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe204
Dodatna Varnostna Navodila Za Brušenje In Rezanje Z Brušenjem205
Dodatna Varnostna Navodila Za Delo Z Žičnimi Krtačami205
Varnostna Navodila Za Luči Led205
Splošna Varnostna Navodila Za Baterije In Celice206
Originalni Pribor/Dodatne Naprave206
Začetek Uporabe206
Vstavljanje/Menjava Orodja/ Vpenjala206
Upogljiva Gred209
Stativ Za Večnamensko Orodje209
Čiščenje, Vzdrževanje In Shranjevanje210
Pooblaščeni Serviser211
Garancijski List211
Odstranitev Med Odpadke212
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti213