Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PFBS 160 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PFBS 160 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PFBS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PFBS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Feinbohrschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFBS 160 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ROTARY TOOL PFBS 160 B2
PIENOISPORA- JA HIOMAKONE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
PRECYZYJNA WIERTARKA-
SZLIFIERKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
FEINBOHRSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 353260_2007
FINBORRSLIP
Översättning av bruksanvisning i original
DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 160 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 160 B2

  • Seite 1 ROTARY TOOL PFBS 160 B2 PIENOISPORA- JA HIOMAKONE FINBORRSLIP Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original PRECYZYJNA WIERTARKA- DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS SZLIFIERKA Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi FEINBOHRSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 353260_2007...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PFBS 160 B2  ...

  • Seite 5: Johdanto

    PIENOISPORA- JA HIOMAKONE Lisävarusteet (ks. kuva A) Lukitusruuvi PFBS 160 B2 Jyrsintyöstöpää Johdanto Taipuva varsi Liitosmutteri (taipuva varsi) Onnittelut uuden laitteen hankinnasta . Olet valinnut laadukkaan tuotteen . Käyttöohje on osa tätä tuotetta . Karan lukitus (taipuva varsi) Se sisältää turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä...

  • Seite 6: Toimitussisältö

    Toimitussisältö HUOMAUTUS 1 pienoispora- ja hiomakone PFBS 160 B2 ► Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinäaltistus on 1 muovinen säilytyslaatikko mitattu normitetulla mittausmenetelmällä, ja sitä voidaan käyttää laitevertailuun . Ilmoitet- 1 taipuva varsi tua tärinäaltistusarvoa voidaan käyttää myös 1 statiivi altistuksen suuntaa antavaan arviointiin .

  • Seite 7: Työpaikan Turvallisuus

    Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa . vaaroja . f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympäris- tössä ei voida välttää, on käytettävä vikavir- takytkintä. Vikavirtakytkimen käyttö pienentää sähköiskun vaaraa . ■ 4  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 8: Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely

    Jos tuurnaa ei varaosia käyttäen. Näin voidaan taata sähkö- kiristetä riittävästi tai hiomalaikka on liian edes- työkalun turvallinen toiminta myös korjauksen sä, vaihtotyökalu voi irrota ja singota suurella jälkeen . nopeudella . PFBS 160 B2   │  5 ■...
  • Seite 9 Ne voivat syttyä kipinöistä . sähköiskun . s) Älä käytä vaihtotyökaluja, joiden käyttö edel- lyttää nestemäistä jäähdytysainetta. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysaineiden käyttö voi aiheuttaa sähköiskun . ■ 6  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 10: Lisää Turvallisuusohjeita Kaikkiin Käyttöihin

    . d) Pidä kätesi poissa pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana olevalta alueelta. Jos liikutat työstettävässä kappaleessa kiinni olevaa katkai- sulaikkaa kädestäsi poispäin, sähkötyökalu laikkoineen voi sinkoutua takaiskutilanteessa suoraan sinua kohti . PFBS 160 B2   │  7 ■...

  • Seite 11: Lisäohjeita Turvalliseen Teräsharjalla Työskentelyyn

    ■ Jos paristokenno tai paristo on joutunut nieluun, ja, jotka voivat tunkeutua ihon läpi . hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon . ■ Osta aina laitteelle sopiva paristokenno tai paristo . ■ 8  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 12: Alkuperäislisävarusteet/-Lisälaitteet

    Työnnä kiristysholkki sisäkierteeseen ja Päällekytkentä/pyörimisnopeuden ruuvaa sitten kiristysmutteri yhdistelmäavai- säätäminen mella kiinni kierteeseen . ♦ Aseta virtakytkin ”I”-asentoon . ♦ Säädä portaaton pyörimisnopeuden säädin välille ”1”–”MAX” . Poispäältäkytkentä ♦ Aseta virtakytkin ”O”-asentoon . PFBS 160 B2   │  9 ■...

  • Seite 13: Led-Valollisen Kiinnityslevyn Käyttäminen

    Valitse sopivalle kierrosluvulle soveltuva tarvike VAROITUS! ■ Älä ylitä annettua suurinta sallittua pyörimisnopeutta . Pyörimisnopeuden Lisävarusteet Kierrosluku säätö MAKSIMI 40 000 min Katkaisulaikat Hiomalaikat Hiomanauhat Jyrsinterä Kaiverruspäät Kiillotuspäät Hiontapäät Metalliharja pora Katkaisulaikat muoviharjat 0 min ■ 10  │   PFBS 160 B2...
  • Seite 14 Pidä katkaisutöissä aina molemmin käsin kiinni laitteesta . ■ Säilytä lisävarusteet alkuperäisessä pakkaukses- sa tai suojaa ne muulla tavoin mahdollisilta ■ Noudata taulukossa annettuja tietoja, jottei vaurioilta . karan pää kosketa hiomatyökalun reikäpohjaa . PFBS 160 B2   │  11 ■...

  • Seite 15: Taipuva Varsi

    360° . ♦ Lukitse kara työntämällä taipuvassa varressa olevaa karan lukitusta taaksepäin . ♦ Avaa taipuvan varren kiristysmutteri yhdistel- mäavaimella . Aseta lisäosa paikoilleen ja ruuvaa kiristysmutteri tiukkaan . ■ 12  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 16: Jyrsintyöstöpää

    . VAROITUS! ■ Anna pistokkeen tai virtajohdon vaihtami- nen aina laitteen valmistajan tai valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi. Näin varmiste- ca. 16 mm taan, että laite säilyy turvallisena . PFBS 160 B2   │  13 ■...

  • Seite 17: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    . Liitä mukaan selvitys viasta miä tai lasista valmistettuja osia . ja siitä, milloin se on ilmennyt . ■ 14  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 18: Huolto

    1–7: muovit, 20–22: paperi ja paperi ja pahvi, 80–98: komposiittimateriaalit . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Elinkaarensa loppuun tulleen tuotteen 44867 BOCHUM kierrätyksestä ja hävittämisestä saat tietoja kunnan jätehuollosta vastaaval- SAKSA ta viranomaiselta . www .kompernass .com PFBS 160 B2   │  15 ■...

  • Seite 19: Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tyyppi/laitekuvaus: Pienoispora- ja hiomakone PFBS 160 B2 Valmistusvuosi: 11–2020 Sarjanumero: IAN 353260_2007 Bochum, 11 . 1 1 .2020 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden laitekehityksestä aiheutuviin teknisiin muutoksiin .
  • Seite 20 Originalförsäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PFBS 160 B2  │...

  • Seite 21: Inledning

    FINBORRSLIP PFBS 160 B2 Tillbehör (se Bild A) Låsskruv Inledning Fräskorg Grattis till din nyinköpta produkt . Du har valt en Flexibel axel produkt med hög kvalitet . Bruksanvisningen är en Kopplingsmutter (flexibel axel) del av produkten . Den innehåller viktig information Spindellås (flexibel axel)

  • Seite 22: Leveransens Innehåll

    Leveransens innehåll OBSERVERA 1 finborrslip PFBS 160 B2 ► I den här anvisningen har den angivna vibra- 1 plastlåda tionsnivån mätts med en standardiserad mät- metod och mätresultatet kan användas vid en 1 flexibel axel produktjämförelse . Det vibrationsvärde som 1 stativ anges kan även användas för att inlednings-...

  • Seite 23: Säkerhet På Arbetsplatsen

    är godkänd för utomhusbruk . kan risker som orsakas av damm minskas . f) Om du måste arbeta med elverktyget i fuktig miljö ska du använda en jordfelsbrytare. Risken för elchocker minskar när man använder jordfelsbrytare . ■ 20  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 24: Användning Och Hantering Av Elverktyget

    är lika säkert att inte är tillräckligt spänt eller insatsverktyget använda som tidigare . hamnar för långt fram kan insatsverktyget lossna VARNING! och slungas iväg med hög hastighet . Använd alltid skyddsglasögon PFBS 160 B2  │  21 ■...
  • Seite 25 . elverktyget spänningsförande och leda till s) Använd inga insatsverktyg som måste kylas elchocker . med flytande medel. Vatten och andra flytande kylmedel kan orsaka elchocker . ■ 22  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 26: Fler Säkerhetsanvisningar För Alla Användningssätt

    Försök aldrig dra ut en kapskiva som fortfarande snurrar ur arbetsstycket, det kan orsaka ett kast. Ta reda på och åtgärda orsa- ken till att skivan klämdes fast . PFBS 160 B2  │  23 ■...

  • Seite 27: Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Arbete Med Stålborstar

    . ■ Barn får inte komma i kontakt med celler eller batterier . ■ Om någon råkar svälja en cell eller ett batteri måste läkarvård omedelbart uppsökas . ■ 24  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 28: Originaltillbehör/Extrautrustning

    1 och MAX . ♦ Håll spindellåset intryckt . Stänga av ♦ Stoppa in spännhylsan i gänginsatsen ♦ Sätt PÅ-/AV-knappen på läge O . och skruva sedan fast spännmuttern på gängan med hjälp av kombinyckeln PFBS 160 B2  │  25 ■...

  • Seite 29: Använda Greppring Med Led- Belysning

    Välj rätt tillbehör och rätt varvtal VARNING! ■ Överskrid inte det maximala varvtal som anges . Tillbehör Varvtal Varvtalsreglage 40000 min Kapskivor Slipskivor Slipband Fräsbits Graveringsbits Poleringstillbehör Slipbits Metallborste Borr Kapskivor Plastborste 0 min ■ 26  │   PFBS 160 B2...
  • Seite 30 Förvara tillbehören i originalförpackningen ■ Observera uppgifterna och informationen i eller skydda dem från skador på annat sätt . tabellen för att undvika att änden av spindeln kommer i kontakt med slipverktygets perforera- de underdel . PFBS 160 B2  │  27 ■...

  • Seite 31: Flexibel Axel

    Skjut tillbaka spindellåset på den flexibla axeln för att låsa spindeln . ♦ Använd kombinyckeln för att lossa spänn- muttern på den flexibla axeln . Sätt in tillbe- höret och skruva fast spännmuttern igen . ■ 28  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 32: Fräskorg

    16 mm ■ Låt alltid tillverkaren eller dennes kund- tjänst byta ut kontakten eller strömkabeln om det behövs. Då kan du känna dig säker på att produkten är lika säker att använda som tidigare . PFBS 160 B2  │  29 ■...

  • Seite 33: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    Denna och många andra hand- förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga böcker, produktfilmer och installa- delar som t ex knappar eller delar av glas . tionsmjukvaror kan laddas ned på www .lidl-service .com . ■ 30  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 34: Service

    1–7: plast, 20–22: papper och kartong, 80–98: komposit . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Fråga din kommun eller stadsdelsför- 44867 BOCHUM valtning om möjligheterna att lämna den uttjänta produkten till kassering/ TYSKLAND återvinning . www .kompernass .com PFBS 160 B2  │  31 ■...

  • Seite 35: Originalförsäkran Om Överensstämmelse

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Produktbeteckning: Finborrslip PFBS 160 B2 Tillverkningsår: 11–2020 Serienummer: IAN 353260_2007 Bochum, 2020-11-11 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen .
  • Seite 36 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PFBS 160 B2  ...

  • Seite 37: Wstęp

    PRECYZYJNA WIERTARKA- Przycisk blokady wrzeciona SZLIFIERKA PFBS 160 B2 Szczotki węglowe Bezstopniowy regulator prędkości obrotowej Wstęp Akcesoria (patrz rys. A) Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany Śruba ustalająca produkt charakteryzuje się wysoką jakością . Głowica frezowa Instrukcja obsługi stanowi część tego produktu .

  • Seite 38: Zakres Dostawy

    Zakres dostawy WSKAZÓWKA 1 precyzyjna wiertarka-szlifierka PFBS 160 B2 ► Poziom drgań podany w tych instrukcjach zo- 1 walizka z tworzywa sztucznego stał zmierzony znormalizowaną metodą po- miarową i może być użyty do porównywania 1 elastyczny wałek urządzeń . Podana wartość emisji drgań...

  • Seite 39: Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy

    . elektronarzędzia - zmniejsza ryzyko odniesie- c) Nigdy nie narażaj elektronarzędzia na dzia- nia obrażeń . łanie deszczu ani wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym . ■ 36  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 40: Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia

    . b) Nie używaj elektronarzędzia z uszkodzonym OSTRZEŻENIE! wyłącznikiem.Elektronarzędzie, którego nie Należy zawsze nosić okulary można włączyć ani wyłączyć, stanowi zagroże- ochronne nie i musi zostać niezwłocznie przekazane do naprawy . PFBS 160 B2   │  37 ■...

  • Seite 41: Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań

    „Naddatek” lub pracy . wolna część trzpienia między ściernicą i zaci- ■ 38  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 42: Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań

    . Można mu dować utratę kontroli nad narzędziem; nieza- zapobiec, stosując odpowiednie, opisane poniżej mocowane, obracające się elementy zostaną z środki bezpieczeństwa . dużą siłą wyrzucone . PFBS 160 B2   │  39 ■...

  • Seite 43: Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I Cięcia Ściernicą

    Ustalić i usunąć przyczynę zakleszcze- dziem . nia się tarczy w materiale . ■ 40  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 44: Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Ze Szczotkami Drucianymi

    Podczas pracy z tymi szczotkami niem . mogą być z dużą prędkością rozrzucane małe cząsteczki oraz niewielkie kawałki drutu i prze- nikać przez skórę . PFBS 160 B2   │  41 ■...

  • Seite 45: Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe

    śrubę z cji obsługi lub których mocowanie jest kompaty- trzpienia mocującego bilne z urządzeniem . ♦ Włóż żądane narzędzie robocze między dwie podkładki śruby . ♦ Dokręć kluczem dwustronnym śrubę z trzpie- nia mocującego ■ 42  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 46: Kamień Szlifierski

    Ustaw wyłącznik/wyłącznik oświetlenia LED w położeniu „I”, by je włączyć (patrz rys . C) . drewno miękkie, metal ♦ Ustaw wyłącznik/wyłącznik oświetlenia LED Drewno twarde w położeniu „O”, by je wyłączyć . Maks. Stal PFBS 160 B2   │  43 ■...
  • Seite 47 . takich jak złoto lub srebro np . czyszczenie trudno dostępnych obudów z Szczotki z tworzywa Czyszczenie tworzyw sztucznych lub 9–15 sztucznego czyszczenie okolic zamka drzwiowego ■ 44  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 48: Elastyczny Wałek

    . się w tabeli, aby zapobiec zetknięciu się końca ♦ Włóż teraz dany element akcesoriów w tuleję wrzeciona z perforowaną podstawą narzędzia zaciskową elastycznego wałka . ściernego . PFBS 160 B2   │  45 ■...

  • Seite 49: Statyw Do Narzędzia Wielofunkcyjnego

    . Po ustawieniu uchwytu na prawidłowej wysokości dokręć gwint w przeciwnym kierunku . ♦ Zamocuj urządzenie metalowym uchwytem za uchwyt statywu . Ten uchwyt można obracać o 360° . ca. 16 mm ■ 46  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 50: Wymiana Baterii

    . OSTRZEŻENIE! ■ Wymianę wtyku lub kabla przewodu zasi- lającego powierzaj zawsze producentowi elektronarzędzia lub autoryzowanemu ser- wisowi. Zapewni to właściwy poziom bezpie- czeństwa użytkowania urządzenia po napra- wie . PFBS 160 B2   │  47 ■...

  • Seite 51: Zakres Gwarancji

    . Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www .lidl-service .com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 353260_2007 . ■ 48  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 52: Serwis

    (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty . Informacji na temat możliwości utyli- zacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta . PFBS 160 B2   │  49 ■...

  • Seite 53: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/nazwa urządzenia: Precyzyjna wiertarka-szlifierka PFBS 160 B2 Rok produkcji: 11–2020 Numer seryjny: IAN 353260_2007 Bochum, dnia 11 . 1 1 .2020 Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urządzenia .
  • Seite 54 Atitikties deklaracijos originalo vertimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PFBS 160 B2  ...

  • Seite 55: Įžanga

    DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS Priedai (žr. A pav.) Fiksavimo varžtas PFBS 160 B2 Frezavimo gaubtas Įžanga Lankstusis velenas Jungiamoji veržlė (lanksčiojo veleno) Sveikiname įsigijus naują įrankį . Pasirinkote kokybišką gaminį . Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis . Suklio fiksatorius (lanksčiojo veleno) Joje pateikta svarbių...

  • Seite 56: Tiekiamas Rinkinys

    Tiekiamas rinkinys NURODYMAS 1 daugiafunkcis šlifuoklis PFBS 160 B2 ► Šiuose nurodymuose deklaruotas vibracijos 1 plastikinis lagaminėlis lygis išmatuotas standartiniu matavimo metodu ir gali būti naudojamas vienam įrankiui su kitu 1 lankstusis velenas palyginti . Nurodyta vibracijos intensyvumo 1 stovas verte taip pat galima vadovautis siekiant atlik- 1 veržiamasis įtaisas...

  • Seite 57: Darbo Vietos Sauga

    įrenginį, įsitikinkite, kad toks pažaidos srove valdomą jungtuvą. Naudojant įrenginys prijungtas ir tinkamai naudojamas. pažaidos srove valdomą jungtuvą sumažėja Susiurbus dulkes sumažėja dulkių keliamas elektros smūgio pavojus . pavojus . ■ 54  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 58: Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo

    įrankio matme- nurodymais. Taip pat įvertinkite darbo sąlygas nis. Netinkamo dydžio papildomų darbo įran- ir atliktiną darbą. Elektrinius įrankius naudojant kių negalima tinkamai uždengti ar kontroliuoti . nenumatytiems tikslams gali susiklostyti pavojingų situacijų . PFBS 160 B2   │  55 ■...
  • Seite 59 įvairiai naudo- taps nevaldomas; nepritvirtintos, besisukančios jant įrankį . Kaukė nuo dulkių arba respiratorius dalys išsviedžiamos didele jėga . sulaiko naudojant įrankį susidarančias dulkes . Ilgesnį laiką būnant triukšmingoje aplinkoje gali susilpnėti klausa . ■ 56  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 60: Kiti Bendrieji Saugos Nurodymai

    . b) Kūgio ar tiesios formos abrazyviniams pieštu- kams su sriegiu naudokite tik neapgadintus tinkamo dydžio ir tinkamo ilgio įtvarus be briaunos įpjovų. Tinkami įtvarai sumažina lūžimo tikimybę . PFBS 160 B2   │  57 ■...

  • Seite 61: Darbui Su Vieliniais Šepečiais Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai

    įvykti trumpasis jungimas . ■ Elementą ar bateriją iš originalios pakuotės reikia išimti tik prieš pat naudojant . ■ Elementus ir baterijas būtina saugoti nuo me- chaninių smūgių . ■ 58  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 62: Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga

    ♦ Kombinuotuoju veržliarakčiu įsukite įtvaro Originalūs priedai ir papildoma arba varžtą . įranga ■ Naudokite tik naudojimo instrukcijoje nurodytus priedus, papildomą įrangą ir (arba) tokius prie- dus, kurių laikiklis tinka įrankiui . PFBS 160 B2   │  59 ■...

  • Seite 63: Galąstuvas

    žiedą su LED lempute ♦ Įjunkite lemputę LED lemputės ĮJUNGIMO/ IŠJUNGIMO jungiklį nustatydami į padėtį I (žr . C pav .) . ♦ Lemputę vėl išjungsite LED lemputės ĮJUNGI- MO/IŠJUNGIMO jungiklį nustatydami į padėtį O . ■ 60  │   PFBS 160 B2...
  • Seite 64 12–18 Uolienai, medienai šlifuoti, Šlifavimo diskai kietųjų medžiagų, pvz ., ke- Šlifavimas Šlifavimo antgaliai ramikos ar legiruotojo plie- no, tiksliesiems darbams Šlifavimo juostos Metalui, plastikui ir medie- Pjovimas 12–18 Pjovimo diskai nai apdirbti PFBS 160 B2   │  61 ■...

  • Seite 65: Lankstusis Velenas

    į kairę . Nustatę laikiklį galima įtvirtinti spyruokliuojančioje įvorėje tinkamame aukštyje, sukdami į priešingą pusę vėl prisukite sriegį . ♦ Įrankį metaliniu lanku pritvirtinkite prie stovo laikiklio . Šį laikiklį galima pasukti 360° . ■ 62  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 66: Frezavimo Gaubtas

    . ĮSPĖJIMAS! ■ Įrankio kištuką arba maitinimo laidą gali pakeisti tik įrankio gamintojas arba gamin- tojo klientų aptarnavimo tarnybos darbuo- tojas. Taip užtikrinama, kad įrankis išliks sau- gus . ca. 16 mm PFBS 160 B2   │  63 ■...

  • Seite 67: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    į toliau nurodytą klientų aptar- navimo skyrių . ■ Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pir- kimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarny- bos adresu . ■ 64  │   PFBS 160 B2...

  • Seite 68: Priežiūra

    Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta sužinosite savo savivaldybės arba klientų aptarnavimo tarnyba . miesto administracijoje . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com PFBS 160 B2   │  65 ■...

  • Seite 69: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tipas/įrankio pavadinimas: Daugiafunkcis šlifuoklis PFBS 160 B2 Pagaminimo metai: 2020–11 Serijos numeris: IAN 353260_2007 Bochumas, 2020-11-11 Semi Uguzlu - Kokybės vadybininkas - Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai .
  • Seite 70 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 PFBS 160 B2 DE │...

  • Seite 71: Einleitung

    FEINBOHRSCHLEIFER Zubehör (siehe Abb. A) Feststellschraube PFBS 160 B2 Fräskorb Einleitung Flexible Welle Überwurfmutter (flexible Welle) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Spindelarretierung (flexible Welle) Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Halterung Stativ Teil dieses Produkts .

  • Seite 72: Lieferumfang

    Lieferumfang HINWEIS 1 Feinbohrschleifer PFBS 160 B2 ► Der in diesen Anweisungen angegebene 1 Kunststoffkoffer Schwingungspegel ist entsprechend einem genormten Messverfahren gemessen worden 1 Flexible Welle und kann für den Gerätevergleich verwendet 1 Stativ werden . Der angegebene Schwingungs- 1 Klemmvorrichtung emissionswert kann auch zu einer einleitenden 1 Fräskorb...

  • Seite 73: Arbeitsplatz-Sicherheit

    Sorgen Sie für einen sicheren Stand und Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages . halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Seite 74: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Funktion des Elektrowerkzeuges be- Verwendung . einträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  71 ■...
  • Seite 75 Stangenmaterial oder Rohre neigen diese zum Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist Wegrollen, wodurch das Einsatzwerkzeug klem- in dieser Testzeit . men und auf Sie zu geschleudert werden kann . ■ 72  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Seite 76: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    . Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag . c) Verwenden Sie kein gezähntes Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursachen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  73 ■...

  • Seite 77: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Bereiche. Die eintauchende Dorne verhindern die Möglichkeit eines Bruchs . Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder an- dere Objekte einen Rückschlag verursachen . ■ 74  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Seite 78: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten

    Batterien dürfen nicht aufgeladen werden . können . Es besteht Explosionsgefahr! ■ Eine Zelle oder Batterie darf erst aus ihrer Ori- ginalverpackung entnommen werden, wenn sie verwendet werden soll . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  75 ■...

  • Seite 79: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    Ziehen Sie mit Hilfe des Kombischlüssels ♦ Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter des LED- Schraube am Spanndorn oder fest . Lichts in Position „O“, um es wieder auszu- schalten . ■ 76  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Seite 80: Hinweise Zu Materialbearbeitung/Werkzeug /Drehzahlbereich

    ■ Überschreiten Sie nicht die angegebene maximale Drehzahl . Drehzahl- Zubehör Drehzahl regulierung 40000 min Trennscheiben Schleifscheiben Schleifbänder Fräsbits Gravierbits Polieraufsätze Schleifbits Metallbürste Bohrer Trennscheiben Kunststoffbürste 0 min PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  77 ■...
  • Seite 81 Zubehörteile anderweitig gegen Beschädigung Spindel ende den Lochboden des Schleifwerk- schützen . zeugs berührt . ■ Das Zubehör trocken und nicht im Bereich ag- gressiver Medien lagern . ■ 78  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Seite 82: Flexible Welle

    Welle zurück . ♦ Öffnen Sie mit dem Kombischlüssel Spannmutter an der flexiblen Welle . Setzen Sie das Zubehörteil ein und schrauben Sie die Spannmutter wieder fest . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  79 ■...

  • Seite 83: Fräskorb

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 80  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Seite 84: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Sie portofrei an die den können oder für Beschädigungen an zerbrech- Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . lichen Teilen, z . B . Schalter oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . PFBS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  81...

  • Seite 85: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift kei- Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ne Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 82  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...

  • Seite 86: Original-Konformitätserklärung

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Feinbohrschleifer PFBS 160 B2 Herstellungsjahr: 11–2020 Seriennummer: IAN 353260_2007 Bochum, 11 . 1 1 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 87 ■ 84  │   DE │ AT │ CH PFBS 160 B2...
  • Seite 88 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · · Stand der Informationen: 11 / 2020 · Ident.-No.: PFBS160B2-112020-1 IAN 353260_2007...

Inhaltsverzeichnis