Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PFBS 160 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PFBS 160 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PFBS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PFBS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Feinbohrschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFBS 160 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 76

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PRECISION MULTI-GRINDER PFBS 160 B2
MULTICSISZOLÓ
Az originál használati utasítás fordítása
JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA
Překlad originálního provozního návodu
FEINBOHRSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 286851
BRUSILNIK IN VRTALNIK ZA
FINOMEHANIKO
Prevod originalnega navodila za uporabo
JEMNÁ VŔTACIA BRÚSKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 160 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 160 B2

  • Seite 1 PRECISION MULTI-GRINDER PFBS 160 B2 MULTICSISZOLÓ BRUSILNIK IN VRTALNIK ZA Az originál használati utasítás fordítása FINOMEHANIKO Prevod originalnega navodila za uporabo JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA JEMNÁ VŔTACIA BRÚSKA Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu FEINBOHRSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 286851...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ártalmatlanítás ..........17 Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása ..... . . 18 │ PFBS 160 B2    1...

  • Seite 5: Bevezető

    Befogógyűrű 3,2 mm (felszerelve) „Anyagfeldolgozásra / szerszámra / fordulat- LED-lámpás szorítógyűrű szám-tartományra vonatkozó tudnivalók”). Orsórögzítő gomb A csomag tartalma Szénkefék 1 multicsiszoló PFBS 160 B2 Fokozatmentes fordulatszám-szabályozó 1 műanyag koffer 1 rugalmas tengely 1 állvány 1 befogószerkezet 1 marókosár 1 LED-lámpás szorítógyűrű...

  • Seite 6: Műszaki Adatok

    Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszám- mal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikráz- nak, a szikra pedig meggyújthatja a port vagy gőzöket. │ PFBS 160 B2    3 ■...

  • Seite 7: Elektromos Biztonság

    Amennyiben a készülékhez porelszívó és por- gyűjtő berendezés is szerelhető, akkor győ- ződjön meg arról, hogy azok csatlakoztatva vannak és használatuk helyesen történik. A porelszívó alkalmazása csökkentheti a por általi veszélyeztetést. │ ■ 4    PFBS 160 B2...

  • Seite 8: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    figyelembe a munkakörülményeket és az elektromos kéziszerszáma méreteinek. A nem elvégzendő feladatot. Az elektromos kéziszer- megfelelő méretű cserélhető szerszámokat nem szám nem rendeltetésszerű használata veszé- lehet megfelelően leárnyékolni vagy irányítani. lyes helyzeteket teremthet. │ PFBS 160 B2    5 ■...
  • Seite 9 Védje a szemét a kirepülő idegen testekkel felett. szemben, amelyek a különböző alkalmazások során keletkezhetnek. A por- vagy légzésvédő maszkoknak ki kell szűrniük a használat során keletkező port. A hosszú ideig tartó, hangos zaj halláskárosodást okozhat. │ ■ 6    PFBS 160 B2...

  • Seite 10: Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások

    – ebben az horonyból és Ön elveszítheti uralmát az elektro- esetben a kezelő felé vagy vele ellentétes irányba mos kéziszerszám fölött. mozog. Ennek során a csiszolókorong akár ki is törhet. │ PFBS 160 B2    7 ■...

  • Seite 11: Csiszolásra És Vágásra Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások

    Hagyja, hogy a vágókorong elérje a tel- jes fordulatszámot, mielőtt óvatosan folytatja a vágást. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy beakad a vágókorong, kiugrik a munkadarab- ból vagy visszaütést okoz. │ ■ 8    PFBS 160 B2...

  • Seite 12: Led-Lámpákra Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    ■ Ne használjon olyan akkumulátorcellákat vagy elemeket, amelyeket nem a kéziszerszámmal együtt történő használatra terveztek. ■ Ne használjon különböző gyártmányú, kapaci- tású, méretű és kivitelezésű akkumulátorcellákat egy készüléken belül. │ PFBS 160 B2    9 ■...

  • Seite 13: Üzembe Helyezés

    ♦ Helyezze fel a kívánt cserélhető szerszámot a két alátét közé a csavarra. ♦ Húzza meg a csavart a vagy feszítő tüskén a kombinált kulcs segítségével. │ ■ 10    PFBS 160 B2...

  • Seite 14: Led-Lámpás Szorítógyűrű Használata

    ■ A fa megmunkáláshoz magas fordulatszámot kell használni. ■ Tisztítást, polírozó és csiszoló munkát közepes fordulatszám-tartományban végezzen. TUDNIVALÓ ► A maróbit nem alkalmas acél és vas megmunkálására. Megfelelő maróbitek a szaküzletekben kaphatók. │ PFBS 160 B2    11 ■...
  • Seite 15 Válasszon alkalmas tartozékot a megfelelő fordulatszámhoz: FIGYELMEZTETÉS! ■ Ne lépje túl a megengedett legnagyobb fordulatszámot. Fordulatszám- Tartozék Fordulatszám szabályozó 40000 min Vágókorongok csiszolókorongok csiszolószalagok maró bitek Polírozó gravírozó bitek tartozék csiszoló bitek Fémkefe Fúró vágókorongok műanyagkefe 0 min │ ■ 12    PFBS 160 B2...
  • Seite 16 A tartozékokat száraz helyen és ne agresszív közegben tárolja. ■ Ha túl nagy nyomást fejt ki, akkor a befogott szerszám eltörhet és/vagy a munkadarab megsérülhet. Optimális eredményt érhet el, ha a szerszámot állandó fordulatszámmal és enyhe nyomást kifejtve vezeti a munkadarabra. │ PFBS 160 B2    13 ■...

  • Seite 17: Rugalmas Tengely

    ♦ Az orsó reteszeléséhez tolja vissza a rugalmas tengelyen lévő orsórögzítést ♦ Nyissa ki a kombinált kulccsal a rugalmas tengelyen lévő szorítóanyát . Helyezze be a tartozékot és ismét húzza meg a szorítóanyát │ ■ 14    PFBS 160 B2...

  • Seite 18: Marókosár

    (mint pl. akkumulátor, töltő) ügyfélszolgálati forródrótunkon keresztül rendelheti meg. FIGYELMEZTETÉS! ■ A csatlakozódugót és a hálózati vezetéket mindig a készülék gyártójával vagy ügyfél- ca. 13 mm szolgálatával cseréltesse ki. Ezzel biztosítha- tó a készülék hosszan tartó biztonsága. │ PFBS 160 B2    15 ■...

  • Seite 19: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    ■ Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba. │ ■ 16    PFBS 160 B2...

  • Seite 20: Szerviz

    Importőr TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz ► Kérjük, hogy Parkside és Florabest kéziszer- címe. Először forduljon a megjelölt szervizhez. számok esetén kizárólag a hibás terméket, tartozékok (például akkumulátor, tárolótáska, KOMPERNASS HANDELS GMBH szerelő szerszámok stb.) nélkül küldje be.

  • Seite 21: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Típus / Készülék megnevezése: Multicsiszoló PFBS 160 B2 Gyártási év: 2017.09. Sorozatszám: IAN 286851 Bochum, 2017.09.18. Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető – A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
  • Seite 22 Prevod izvirne izjave o skladnosti ........36 │ PFBS 160 B2  ...

  • Seite 23: Brusilnik In Vrtalnik Za Finomehaniko Pfbs 160 B2

    števila vrtljajev (glejte poglavje: »Navodila za oglene ščetke obdelavo materialov/orodja/število vrtljajev«). brezstopenjski gumb za število vrtljajev Vsebina kompleta 1 brusilnik in vrtalnik za finomehaniko PFBS 160 B2 1 plastični kovček 1 upogljiva gred 1 stativ 1 vpenjalna priprava 1 okrogli nastavek za rezkanje 1 oprijemalni obroč...

  • Seite 24: Tehnični Podatki

    Električnega orodja ne uporabljajte v okoljih, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in kjer so prisotni vnetljivi plini, tekočine ali prah. Elek- trična orodja se iskrijo, kar lahko povzroči vžig praha ali hlapov. │ PFBS 160 B2    21 ■...

  • Seite 25: Električna Varnost

    Če lahko vgradite naprave za sesanje ali prestrezanje praha, se prepričajte, da so te priključene in se pravilno uporabljajo. Uporaba naprave za sesanje praha lahko zmanjša nevarnost zaradi praha. │ ■ 22    PFBS 160 B2...

  • Seite 26: Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem

    Zunanji premer in debelina delovnega orodja morata ustrezati navedbam mer za vaše elek- trično orodje. Delovnega orodja z napačnimi merami ni mogoče ustrezno zakriti ali nadzirati. │ PFBS 160 B2    23 ■...
  • Seite 27 Maska proti prahu ali maska za zaščito dihal mora filtrirati prah, ki nastane pri uporabi naprave. Če ste dlje časa izpostavljeni hrupu, lahko pride do poškodb sluha. │ ■ 24    PFBS 160 B2...

  • Seite 28: Dodatna Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe

    Pri tem se lahko brusilne plošče tudi zlomijo. Vzvratni udarec je posledica napačne ali nepra- vilne uporabe električnega orodja. Preprečite ga lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi, ki so opisani spodaj. │ PFBS 160 B2    25 ■...

  • Seite 29: Dodatna Varnostna Navodila Za Brušenje In Rezanje Z Brušenjem

    Električnega orodja ne smete vklopiti, dokler je v obdelovancu. Rezalna plošča naj najprej doseže polno število vrtljajev, preden previd- no nadaljujete rezanje. Drugače se plošča lahko zatakne, skoči iz obdelovanca ali povzroči vzvratni udarec. │ ■ 26    PFBS 160 B2...

  • Seite 30: Varnostna Navodila Za Luči Led

    Zagotovljena mora biti pravilna uporaba. ■ Celic ali baterij, ki niso predvidene za uporabo skupaj z napravo, ni dovoljeno uporabljati. ■ Celic različne izdelave, kapacitete, velikosti in izvedbe ni dovoljeno skupaj uporabljati v eni napravi. │ PFBS 160 B2    27 ■...

  • Seite 31: Začetek Uporabe

    Izklop: ♦ Nataknite želeno delovno orodje na vijak med obema podložkama. ♦ Prestavite stikalo za vklop/izklop na položaj »O«. ♦ S pomočjo večnamenskega ključa trdno privijte vijak na vpenjalni nastavek │ ■ 28    PFBS 160 B2...

  • Seite 32: Uporaba Oprijemalnega Obroča Z Lučjo Led

    Les obdelujte z velikim številom vrtljajev. ■ Čiščenje, poliranje in poliranje z blagom izva- jajte s srednje velikim številom vrtljajev. OPOMBA ► Rezkalni nastavek ni primeren za jeklo in železo. Primerne rezkalne nastavke dobite v trgovini. │ PFBS 160 B2    29 ■...
  • Seite 33 Pribor Število vrtljajev vrtljajev 40.000 min rezalne plošče brusilni plošči brusilni trakovi rezkalni nastavki gravurna nastavka polirni nastavki / brusilni nastavki kovinska ščetka / sveder /rezalne plošče ščetka iz um. snovi 0 min │ ■ 30    PFBS 160 B2...
  • Seite 34 Če preveč pritiskate, se lahko vpeto orodje zlomi in/ali se obdelovanec poškoduje. Optimalne rezultate dela lahko dosežete, če orodje pomikate po obdelovancu z nespremenjenim številom vrtljajev in ob rahlem pritiskanju. ■ Napravo pri rezanju držite z obema rokama. │ PFBS 160 B2    31 ■...

  • Seite 35: Upogljiva Gred

    Zdaj vstavite želeni kos pribora v vpenjalo upogibljive gredi. ♦ Za pritrditev vretena potisnite zaporo vretena na upogibljivi gredi nazaj. ♦ Z večnamenskim ključem odprite vpenjalno matico na upogibljivi gredi. Vstavite kos pribora in znova privijte vpenjalno matico │ ■ 32    PFBS 160 B2...

  • Seite 36: Okrogli Nastavek Za Rezkanje

    OPOZORILO! ■ Zamenjavo vtiča ali priključne napeljave zmeraj prepustite proizvajalcu naprave ali njegovi servisni službi. S tem zagotovite, da ca. 13 mm se ohrani varnost naprave. │ PFBS 160 B2    33 ■...

  • Seite 37: Proizvajalec

    OPOMBA napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji ► Pri orodjih Parkside in Florabest nam pošljite presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. samo pokvarjeni izdelek brez pribora (npr. 2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike akumulatorja, kovčka za shranjevanje, mon-...

  • Seite 38: Odstranitev Med Odpadke

    Baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke! Vsak potrošnik je po zakonu dolžan baterije/aku- mulatorje oddati na zbirališču svoje občine/četrti ali v trgovini. Namen te obveznosti je zagotovitev okolju prijaznega odstranjevanja baterij. Oddajajte le prazne baterije. │ PFBS 160 B2    35 ■...

  • Seite 39: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Tip/oznaka naprave: Brusilnik in vrtalnik za finomehaniko PFBS 160 B2 Leto izdelave: 9 – 2017 Serijska številka: IAN 286851 Bochum, 18. 9. 2017 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja.
  • Seite 40 Překlad originálu prohlášení o shodě ....... 54 │ PFBS 160 B2  ...

  • Seite 41: Úvod

    LED svítilnou materiálu / nástroj / rozsah otáček“). aretační tlačítko vřetena Rozsah dodávky uhlíkové kartáčky 1 jemná vrtací bruska PFBS 160 B2 plynulý regulátor otáček 1 plastový kufřík 1 pružná hřídel 1 stativ 1 svěrací zařízení...

  • Seite 42: Technické Údaje

    Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se přibližovaly k elektrickému nářadí v době, kdy ho používáte. V případě odvedení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad přístrojem. │ PFBS 160 B2    39 ■...

  • Seite 43: Elektrická Bezpečnost

    částmi zachyceny. g) Pokud lze namontovat zařízení pro odsávání a zachytávání prachu, ujistěte se, zda jsou připojena a správně použita. Použitím odsává- ní prachu se může snížit ohrožení prachem. │ ■ 40    PFBS 160 B2...

  • Seite 44: Manipulace S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití

    Vnější průměr a tloušťka výměnného nástroje vykonávanou činnost. Použití elektrických ná- musí odpovídat rozměrovým údajům Vašeho řadí k jiným než určeným účelům může vést ke elektrického nářadí. Nesprávně dimenzované vzniku nebezpečných situací. výměnné nástroje nelze dostatečně odclonit ani kontrolovat. │ PFBS 160 B2    41 ■...
  • Seite 45 Prach vznikající za provozu přístroje se musí filtrovat pomocí ochranné masky proti prachu nebo pomocí ochranné dýchací masky. Pokud jste dlouho vystaveni vysoké intenzitě hluku, může to u Vás způsobit ztrátu sluchu. │ ■ 42    PFBS 160 B2...

  • Seite 46: Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití

    Brusný kotouč se pak na zabloko- vaném místě pohybuje směrem k obsluhující osobě nebo naopak směrem od ní, v závislosti na směru otáčení kotouče. Při tom se mohou brusné kotouče také zlomit. │ PFBS 160 B2    43 ■...

  • Seite 47: Doplňující Bezpečnostní Pokyny K Broušení A Rozbrušování

    Elektrické nářadí znovu nezapínejte, dokud se nachází v obrobku. Než budete opatrně pokračovat v řezu, nechte řezací kotouč nej- prve rozběhnout na nejvyšší otáčky. Jinak se kotouč může vzpříčit, vyskočit z obrobku nebo vést k zpětnému rázu. │ ■ 44    PFBS 160 B2...

  • Seite 48: Bezpečnostní Pokyny Pro Led Svítidla

    Musí být zajištěno správné použití. ■ Nesmí se používat články či baterie, které ne- jsou dimenzovány k použití spolu s přístrojem. ■ Články různých výrobců, různé kapacity, veli- kosti a typu se v přístroji nesmí použít smíšené. │ PFBS 160 B2    45 ■...

  • Seite 49: Uvedení Do Provozu

    Nastavte vypínač do polohy „O“. ♦ Pomocí kombinovaného klíče povolte šroub upínacího trnu nebo ♦ Nastrčte požadovaný použitý nástroj mezi obě podložky na šroubu. ♦ Pomocí kombinovaného klíče dotáhněte šroub upínacího trnu nebo │ ■ 46    PFBS 160 B2...

  • Seite 50: Použití Kroužku Na Rukojeť S Led Svítilnou

    Dřevo obrábějte vysokými otáčkami. ■ Čištění, leštění a leštění hadrem provádějte ve středním rozsahu otáček. UPOZORNĚNÍ ► Frézovací bit není vhodný pro ocel a železo. Vhodné frézovací bity jsou k dostání v obchodě. │ PFBS 160 B2    47 ■...
  • Seite 51 Nepřekračujte stanovený maximální počet otáček. Regulátor Příslušenství Počet otáček otáček 40000 min Řezací kotouče brusné kotouče brusné pásy frézovací bity Lešticí gravírovací bity nástavce Kovový kartáč brusné bity vrtáky řezací kotouče plastový kartáč 0 min │ ■ 48    PFBS 160 B2...
  • Seite 52 ■ Přístroj při řezání vždy držte pevně oběma rukama. ■ Dodržujte data a informace uvedené v tabulce, abyste zamezili tomu, že se konec vřetena bude dotý- kat děrovaného dna brusného nástroje. │ PFBS 160 B2    49 ■...

  • Seite 53: Pružná Hřídel

    Nyní nasaďte požadovaný díl příslušenství do upínacích kleštin pružné hřídele. ♦ Pro aretaci vřetena stáhněte zpět aretaci vřete- na pružné hřídeli. ♦ Povolte kombinovaným klíčem upínací matici na pružné hřídeli. Nasaďte díl příslušenství a opět utáhněte upínací matici │ ■ 50    PFBS 160 B2...

  • Seite 54: Držák Frézky

    VÝSTRAHA! ■ Výměnu zástrčky nebo síťového kabelu svěřte vždy výrobci přístroje nebo jeho zá- kaznickému servisu. Zajistíte tak, že zůstane zachována bezpečnost přístroje. ca. 13 mm │ PFBS 160 B2    51 ■...

  • Seite 55: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po UPOZORNĚNÍ uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy ► U nástrojů Parkside a Florabest zašlete zpoplatnění. prosím výlučně vadnou část bez příslušenství (např. akumulátor, úložný kufřík, montážní Rozsah záruky nářadí...

  • Seite 56: Servis

    Kontaktujte nejprve uvedený servis. nebo v obchodě. Tato povinnost slouží k tomu, aby baterie mohly být předány k ekologické likvidaci. KOMPERNASS HANDELS GMBH Odevzdejte baterie pouze ve vybitém stavu. BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com │ PFBS 160 B2    53 ■...

  • Seite 57: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ/označení přístroje: Jemná vrtací bruska PFBS 160 B2 Rok výroby: 09 - 2017 Sériové číslo: IAN 286851 Bochum, 18.09.2017 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.
  • Seite 58 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode ......72 │ PFBS 160 B2    55...

  • Seite 59: Úvod

    (pozri kapitolu: „Pokyny pre spracovanie Upínacia matica materiálov/nástroj/rozsah otáčok“). Klieština 3,2 mm (predmontovaná) Rozsah dodávky Prídržný prstenec s LED svetlom 1 jemná vŕtacia brúska PFBS 160 B2 Tlačidlo aretácie vretena 1 plastový kufrík Uhlíkové kefy 1 pružný hriadeľ Plynulý regulátor otáčok 1 statív...

  • Seite 60: Technické Údaje

    úrazom. b) Nepracujte s elektrickým náradím na miestach s nebezpečenstvom výbuchu, na ktorých sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Z elektrického náradia vychádzajú iskry, ktoré môžu tento prach alebo výpary zapáliť. │ PFBS 160 B2    57 ■...

  • Seite 61: Elektrická Bezpečnosť

    Ak je možné namontovať na náradie zaria- denia na odsávanie a zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú tieto prístroje zapojené a používané správne. Používanie odsávania prachu môže zredukovať ohrozenie prachom. │ ■ 58    PFBS 160 B2...

  • Seite 62: Manipulácia S Elektrickým Náradím A Jeho Použitie

    Použitie elektrického náradia na iný ako ja musia zodpovedať rozmerovým údajom určený účel použitia môže mať za následok uvedeným na vašom elektrickom náradí. nebezpečné situácie. Nesprávne dimenzované vložené nástroje sa nedajú dostatočne zatieniť alebo kontrolovať. │ PFBS 160 B2    59 ■...
  • Seite 63 Oči treba chrániť pred poletujúcimi cudzími telesami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe použitia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dýchacia maska musia odfiltrovať prach vznika- júci pri použití. Ak ste dlhší čas vystavení veľkému hluku, môžete utrpieť stratu sluchu. │ ■ 60    PFBS 160 B2...

  • Seite 64: Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia

    čoho sa brúsny kotúč môže vylomiť alebo spôsobiť spätný ráz. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k obsluhe alebo smerom od nej, v závislosti od smeru otáčania kotúča na mieste zablokovania. Brúsne kotúče sa pritom môžu aj zlomiť. │ PFBS 160 B2    61 ■...

  • Seite 65: Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie A Rezanie Brúsnym Kotúčom

    Skôr než budete opatrne pokračovať v reze, počkajte, dokiaľ rezací kotúč nedosiahne svoje maximálne otáčky. V opačnom prípade sa môže kotúč zaseknúť, vyskočiť z obrobku alebo spôsobiť spätný ráz. │ ■ 62    PFBS 160 B2...

  • Seite 66: Bezpečnostné Pokyny Pre Led Svetlá

    Nesmú sa používať články alebo batérie, ktoré nie sú dimenzované na používanie spolu s prístrojom. ■ Články rôznych výrobcov, s odlišnou kapacitou, veľkosťou a odlišného typu sa nesmú používať zmiešané v jednom prístroji. │ PFBS 160 B2    63 ■...

  • Seite 67: Uvedenie Do Prevádzky

    Vypnutie: skrutku z upínacieho tŕňa alebo ♦ Nastavte spínač ZAP/VYP do polohy „O“. ♦ Zasuňte požadovaný vložený nástroj medzi obe podložky na skrutku. ♦ Pomocou kombinovaného kľúča utiahnite skrutku na upínacom tŕni alebo │ ■ 64    PFBS 160 B2...

  • Seite 68: Použitie Prídržného Prstenca S Led Svetlom

    Čistiace, leštiace práce a práce s látkovými ko- túčmi vykonávajte v strednom rozsahu otáčok. UPOZORNENIE ► Frézovací bit nie je vhodný pre oceľ a železo. Vhodné frézovacie bity možno voľne zakúpiť v obchode. │ PFBS 160 B2    65 ■...
  • Seite 69 Neprekračujte uvedené maximálne otáčky. Regulácia Príslušenstvo Otáčky otáčok 40000 min Rezacie kotúče Brúsne kotúče Brúsne pásy Frézovacie bity Gravírovacie bity Leštiace nadstavce Brúsne bity Kovová kefka / Vrtáky Rezacie kotúče Plastová kefka 0 min │ ■ 66    PFBS 160 B2...
  • Seite 70 Ak na nástroj tlačíte príliš vysokým tlakom, upnutý nástroj sa môže zlomiť a / alebo môže dôjsť k poškodeniu obrobku. Optimálne pracovné výsledky môžete dosiahnuť tým, že nástroj budete viesť po obrobku v rozsahu rovnomerných otáčok a s nízkym tlakom. │ PFBS 160 B2    67 ■...

  • Seite 71: Pružný Hriadeľ

    ♦ Na aretáciu vretena posuňte späť aretáciu vretena na pružnom hriadeli. ♦ Otvorte kombinovaným kľúčom upínaciu ma- ticu na pružnom hriadeli. Vložte diel príslu- šenstva a zaskrutkujte opäť upínaciu maticu │ ■ 68    PFBS 160 B2...

  • Seite 72: Držiak Frézky

    13 mm VÝSTRAHA! ■ Výmenu zástrčky alebo sieťového kábla nechajte vykonať len výrobcom prístroja alebo jeho zákazníckym servisom. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti prístroja. │ PFBS 160 B2    69 ■...

  • Seite 73: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servis- ného strediska, ktorá Vám bude oznámená. │ ■ 70    PFBS 160 B2...

  • Seite 74: Servis

    Dovozca UPOZORNENIE Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je ► Pri nástrojoch Parkside a Florabest zašli- adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte te, prosím, výlučne chybný výrobok bez uvedené servisné stredisko. príslušenstva (napr. akumulátor, úložný kufrík, montážne náradie atď.).

  • Seite 75: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / označenie prístroja: Jemná vŕtacia brúska PFBS 160 B2 Rok výroby: 09 ‒ 2017 Sériové číslo: IAN 286851 Bochum, 18.09.2017 Semi Uguzlu – Manažér kvality – Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené.
  • Seite 76 Original-Konformitätserklärung ........90 DE │ AT │ CH │ PFBS 160 B2    73...

  • Seite 77: Einleitung

    Drehzahl (siehe Kapitel: „Hinweise Spannzange 3,2 mm (vormontiert) zu Materialbearbeitung / Werkzeug / Griffring mit LED-Licht Drehzahlbereich“). Spindelarretierungstaste Lieferumfang Kohlebürsten 1 Feinbohrschleifer PFBS 160 B2 Stufenloser Drehzahlregler 1 Kunststoffkoffer 1 Flexible Welle 1 Stativ 1 Klemmvorrichtung 1 Fräskorb 1 Griffring mit LED-Licht 1 Zubehör-Set (42 Teile)

  • Seite 78: Technische Daten

    Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. DE │ AT │ CH │ PFBS 160 B2    75 ■...

  • Seite 79: Elektrische Sicherheit

    Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 76    PFBS 160 B2...

  • Seite 80: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemes- für andere als die vorgesehenen Anwendungen sene Einsatzwerkzeuge können nicht ausrei- kann zu gefährlichen Situationen führen. chend abgeschirmt oder kontrolliert werden. DE │ AT │ CH │ PFBS 160 B2    77 ■...
  • Seite 81 Staub- oder Atemschutzmaske müssen über das Elektrowerkzeug verlieren können. den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden. │ DE │ AT │ CH ■ 78    PFBS 160 B2...

  • Seite 82: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Verlust der Kontrolle über das Elektrowerk- bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder zeug führen. von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. DE │ AT │ CH │ PFBS 160 B2    79 ■...

  • Seite 83: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen. │ DE │ AT │ CH ■ 80    PFBS 160 B2...

  • Seite 84: Sicherheitshinweise Für Led-Leuchten

    Zellen oder Batterien, die nicht für den Ge- brauch zusammen mit dem Gerät ausgelegt sind, dürfen nicht verwendet werden. ■ Zellen unterschiedlicher Herstellung, Kapazität, Baugröße und Bauart dürfen innerhalb eines Geräts nicht gemischt eingesetzt werden. DE │ AT │ CH │ PFBS 160 B2    81 ■...

  • Seite 85: Inbetriebnahme

    Schraube vom Spanndorn oder ♦ Stecken Sie das gewünschte Einsatzwerkzeug zwischen die beiden Unterlegscheiben auf die Schraube auf. ♦ Ziehen Sie mit Hilfe des Kombischlüssels Schraube am Spanndorn oder fest. │ DE │ AT │ CH ■ 82    PFBS 160 B2...

  • Seite 86: Griffring Mit Led-Licht Verwenden

    Führen Sie Reinigungs-, Polier- und Schwabbel- arbeiten im mittleren Drehzahlbereich durch. HINWEIS ► Der Fräsbit ist nicht für Stahl und Eisen geeignet. Geeignete Fräsbits sind im Handel erhältlich. DE │ AT │ CH │ PFBS 160 B2    83 ■...
  • Seite 87 WARNUNG! ■ Überschreiten Sie nicht die angegebene maximale Drehzahl. Drehzahl- Zubehör Drehzahl regulierung 40000 min Trennscheiben Schleifscheiben Schleifbänder Fräsbits Gravierbits Polieraufsätze Schleifbits Metallbürste Bohrer Trennscheiben Kunststoffbürste 0 min │ DE │ AT │ CH ■ 84    PFBS 160 B2...
  • Seite 88 Werkstück beschädigt werden. Sie können optimale Arbeitsergebnisse erzielen, indem Sie das Werk- zeug mit gleich bleibendem Drehzahlbereich und geringem Druck an das Werkstück führen. ■ Halten Sie das Gerät beim Trennen mit beiden Händen fest. DE │ AT │ CH │ PFBS 160 B2    85 ■...

  • Seite 89: Flexible Welle

    flexiblen Welle zurück. ♦ Öffnen Sie mit dem Kombischlüssel Spannmutter an der flexiblen Welle. Setzen Sie das Zubehörteil ein und schrauben Sie die Spannmutter wieder fest. │ DE │ AT │ CH ■ 86    PFBS 160 B2...

  • Seite 90: Fräskorb

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. DE │ AT │ CH │ PFBS 160 B2    87 ■...

  • Seite 91: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    HINWEIS Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen haft geprüft. senden Sie bitte ausschließlich den defekten Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- tionsfehler.

  • Seite 92: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PFBS 160 B2    89 ■...

  • Seite 93: Original-Konformitätserklärung

    EN 60745-2-23:2013 EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Feinbohrschleifer PFBS 160 B2 Herstellungsjahr: 09 - 2017 Seriennummer: IAN 286851 Bochum, 18.09.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 94 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 09 / 2017 · Ident.-No.: PFBS160B2-092017-2 IAN 286851...

Diese Anleitung auch für:

Ian 286851

Inhaltsverzeichnis