Kezelési Utasítás - Benning Dutest Bedienungsanleitung

Kezelési utasítás
DUTEST
®
Mielőtt a DUTEST vezeték és folytonosságvizs-
gáló készüléket használná: Kérjük olvassa el a ke-
zelési utasítást és okvetlenül vegye figyelembe a
biztonsági utalásokat!
Tartalomjegyzék:
1. Biztonsági utalások
2. Működési leírás
3. Működés ellenőrzés / Üzembe helyezés
4. V illamos vezető összeköttetés ellenőrzése
(folytonosság vizsgálat)
4.1 Félvezetők vezető és záró irányú vizsgálata
5. Z seblámpa funkció
6. É gő csere
7. M űszaki adatok
8. Általános karbantartás
9. K örnyezetvédelem
1. Biztonsági utalások
A készüléken nemzetközi, villamos szimbólumok talál-
hatók a következő jelentésekkel:

Figyelem, a dokumentáció utalásait betartani!

Egyen- és váltakozó áram (DC/ AC).
D upla, vagy megerősített szigetelések (Védettségi

osztály II, IEC 60536).
- Ez a készülék a DIN VDE EN 61010-1 és -031
(VDE 0411-1 és -031). rész szerint gyártott és
bevizsgált, a gyártóüzemből biztonságtechnikai-
lag kifogástalan állapotban került ki. Ezen állapot
fenntartása és a veszélytelen használat biztosítá-
sa érdekében a kezelési utasításban foglalt utalá-
sokat és figyelmeztetéseket be kell tartani.
- Ez a készülék az IEC 60664, II. kategória szerinti
használatra alkalmas. Az alkalmazás 400 V
kapcsolási körökre érvényes.
- Ha az eszköz használata további mérőműszer tar-
tozékok, a mérési kategória kombinációja készü-
lék és mérőműszer tartozékok megegyezik az
alacsonyabb érték a mérési kategóriák a készülék
és a mérőműszer tartozékok.
- A készülék villamos vezetékezések, vezetékhálóza-
tok, berendezések, készülékek és villamos kapcso-
lások folytonosságvizsgálatára használható 400 V
névleges feszültségig. Alkalmazható továbbá félve-
zetők polaritás meghatározására. Max. feszültség a
földhöz képest 300 V
- A készüléket vizsgálat során a fogantyúknál kell
tartani, a vizsgáló elektródák (csúcsok)  érintése
nem megengedett!
- E gy folytonosság-, vagy félvezető-vizsgálat csak a
vizsgálandó berendezésrész feszültségmentesíté-
se után megengedett.
- Az elemfedél  nyitása előtt a készüléket minden
feszültségforrástól és mérőkörtől le kell választani.
Az elemtartó fedele a készülék alján található és
csavarhúzó segítségével nyitható. A csavar elfor-
dítása után a fedél leemelhető. Az elemeket min-
dig polaritás helyesen kell behelyezni!
Amennyiben a készülék hosszabb ideig nincs
használva az elemeket el kell távolítani!
A használt elemeket ne dobja el, hanem az arra
kijelölt gyűjtőhelyen adja le!
- L egyen figyelemmel rá, hogy a feszültségvezető
részek, ill. berendezések mindig veszélyt hordoz-
nak. Már akár 30 V AC, vagy 60 V DC feszültség
az emberre életveszélyt jelenthet.
- Ügyeljen rá, hogy a készülék ne legyen párás,
vagy nedves. Ugyancsak figyeljen rá, hogy a ké-
07/ 2013
H
®
!

szülék tiszta és sérülésmentes maradjon!
- Kerülje el, hogy a készülékben a pára lecsapódjon.
Ez bekövetkezhet, ha a készülék hidegből meleg
környezetbe kerül. Páralecsapódás által a készü-
lék belsejében csökkenhet a szigetelési szilárdság
és mérési hibák léphetnek fel. Ilyen esetben hagy-
ni kell a készüléket kb. 1 órán keresztül kiszáradni.
- H a feltételezhető, hogy a készülék használata
nem biztonságos, úgy azt üzemen kívül kell he-
lyezni, és véletlen használat ellen biztosítani kell.
F eltételezhető, hogy a használat nem biztonságos, ha:
- a készülék láthatóan sérült (ház, kábel, fogantyúk),
- e gy, vagy több jelzésfunkció nem működik,
vagy a működőképesség nem bizonyos,
- a készüléket rossz körülmények között hosz-
szabb ideig tárolták,
- a készülék szállítása nem megfelelő módon
történik.
- A készülék tisztítására gyenge tisztítószeres ken-
dőt használjon. Ha az elemből elektrolit folyna ki,
abban az esetben a tokot és a kontaktusokat ala-
posan tisztítsa meg!
Figyelem:
A készülék közvetlen használata előtt a vizsgálandó
berendezésrészek feszültségmentesített állapotáról
feltétlen meg kell győződni! Használjon ehhez pl. egy
kétpólusú feszültségkémlelőt.
2. Működési leírás
®
A DUTEST szerinti folytonosság vizsgáló készülék op-
tikai és akusztikus jelzéssel. A készülék villamos veze-
tékezések, vezetékhálózatok, berendezések, készülé-
kek és villamos kapcsolások folytonosságvizsgálatára
tervezett 90 kΩ mérési ellenállás értékig. A készülékkel
megállapíthatók a különböző félvezető elemek, úgy-
mint diódák, tranzisztorok, stb. polaritásai.
Az üzemeltetéshez 3 Mignon elem szükséges (1,5 V
(IEC/ DIN R6/ LR6).
A készülék optikai jelzésre két világító diódával (LED)
 és , akusztikus jelzésre pedig egy zümmögővel
rendelkezik.
A készüléken két fixen bekötött mérővezeték van egy
-os

piros  és egy fekete  fogantyúval.
A fogantyúk  csupasz mérőcsúcsokban végződnek
 és egy 2,5 mm² vezeték befogadására alkalmas fu-
rattal rendelkeznek .
A mérőcsúcsokra  különböző kapcsok helyezhetők. A
mérőcsúcsok átmérője 4 mm. Egy kapcsoló  segítsé-
gével a készülék mint zseblámpa is használható.
Optikai és akusztikus jelzés
A jelzőmezőben jobboldalt található egy lámpareflek-

tor egy égővel , baloldalt pedig két kör alakú világító
lencse LED-ekkel (LED 2 és 3). A LED-ek "Ω" és "kΩ"
szimbólumokkal vannak ellátva, és jelzik a mindenkori
mérési tartományt. Egy a készülékbe integrált zümmö-
gő szolgál az akusztikus jelzésre.
3. Funkció vizsgálat/ Üzembe helyezés
- A készülék csak villamos vezetékezések, vezeték-
hálózatok, berendezések, készülékek és villamos
kapcsolások folytonosságvizsgálatára valamint
félvezetők polaritás meghatározására használha-
tó!
- A z üzembe helyezés előtt az elemtartó tokba 3
Mignon elemet (1,5 V (IEC/ DIN R6/ LR6) kell be-
helyezni. Az elemtartó a készülékfedél mögött, a
készülék hátulján található. A házfedél a készülék
mindkét oldalán két nyitó nyílással rendelkezik,
melyeket pl. egy csavarhúzóval lehet nyitni.
- Ügyeljen az elemek polaritás helyes behelyezésé-
re!
- A mérőcsúcsok  összeérintésével ellenőrizze a
készülék belső feszültségellátását, és ezzel egy-
idejűleg a LED-ek és a zümmögő működését.
- A készüléket csak akkor használja, ha minden ki-
jelző eleme kifogástalanul működik!
DUTEST
®
H
17