Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Respectez les pictogrammes et les inscriptions suivants :
L1 +
Pointe de sonde pour la Phase L1, potentiel positif en CC
L2 -
Pointe de sonde pour la Phase L2, potentiel négatif en CC
Indicateur ~
V/AC = Tension alternative
Indicateur +
Potentiel positif sur la pointe de sonde L1 + (V/DC)
Indicateur -
Potentiel négatif sur la pointe de sonde L1 + (V/DC)
Indicateur + -
Tension alternative (les deux indicateurs pour + et - s'allument)
12/24/50/120
Affichage de la plage de la tension nominale en volts (V)
230/400
f
Plage de fréquence nominale de la tension électrique
Is
Courant d'essai en mA (milliampère)
W
Charge d'essai électrique en Watt
Hz
Fréquence électrique (hertz)
T
Plage de température de fonctionnement admissible en degré
Celsius
ED
Durée de fonctionnement maximale en secondes (s)
Durée de
Pause de fonctionnement minimale après un cycle de test en
rafraîchissement
secondes (s)
(« Recovery Time »)
Date
Année de production
Avertissement de tension électrique dangereuse
(> 50 V/CA, > 120 V/CC)
Appareil et équipement pour les travaux électriques. Des mesures
de protection personnelles sont requises.
Classe de protection 2 (double isolation ou isolation renforcée)
Désignation des pièces détachées
3
2
4
5
6
L1
L2
-
+
400
230
120
50
1
36
24
12
-
+
~
~
TEST
1 P oignée de la pointe de
3
sonde L2 (-)
2 M anchons de protection
2
en plastique pour une
application CAT III
3 C ontacts à vis 4 mm pour
tester les prises de courant
par l'avant (prises de
courant fixées ! CAT II)
4 Pointe de sonde L2 (-)
5
Limite de la zone de
préhension
6 Pointe de sonde L1 (+)
7 I ndicateur des niveaux
à LED pour la plage des
tensions et la polarité
8
Limite de la zone de
préhension
7
9 B outon de test pour test
RCD
10 P oignée de la pointe de
sonde L1 (+)
8
11 Câble de connexion
9
10
11
Réalisation de mesures
Le détecteur de tension bipolaire est équipé de deux pointes de sonde (4 et 6), d'un câble de
connexion (11) et d'un champ d'affichage (7).
Tenez toujours le détecteur de tension de manière à ce que vous puissiez regarder le champ
d'affichage verticalement en face de vous. En cas de luminosité intense, les témoins lumineux
peuvent être moins visibles.
Pour les mesures CC, la pointe de sonde L1+ (6) représente le pôle positif et la pointe de sonde
L2- (4), le pôle négatif.
Le testeur de tension se met automatiquement en marche au début du test (niveau d'entrée
> 6 V AC/DC) puis s'arrête à la fin du test.
Contrôlez toujours le bon fonctionnement du détecteur de tension avant et après
chaque utilisation. Effectuez la mesure sur une source de tension connue (p. ex.
une tension du réseau à 230 V/CA) et vérifiez si les indications sont correctes.
N'utilisez plus le détecteur de tension si une ou plusieurs plages d'affichage (7)
sont défectueuses.
Si l'appareil de mesure ou l'un des témoins lumineux ne fonctionne pas, mettez le
détecteur de tension hors service. Il est interdit d'utiliser un détecteur de tension
défectueux.
Respectez impérativement les prescriptions relatives aux travaux effectués sur les
installations électriques. Il faut utiliser des équipements de protection personnelle
en cas de travaux sur des systèmes avec des tensions dangereuses.
La durée de fonctionnement maximale admissible (ED) est de 30 secondes. Au-
delà de cette durée, observez une pause d'au moins 10 minutes. L'utilisation de la
fonction de test RCD diminue la durée de fonctionnement. Veuillez vous référer aux
données techniques.
Si l'affichage « tension présente » apparaît sur un point de mesure considéré
comme séparé de l'installation, il est fortement recommandé de déterminer l'état
« tension non présente » de la partie de l'installation à tester, à l'aide de mesures
supplémentaires (par ex. test de tension avec une impédance réduite, contrôle
visuel du point de raccordement sur le réseau électrique, etc.), car la tension
indiquée par le testeur de tension est une tension parasite.
Si l'affichage « tension présente » ne s'affiche pas, il est fortement recommandé
d'insérer le dispositif de mise à la terre avant de commencer le travail.
Vous pouvez réaliser les fonctions de vérification suivantes.
a) Test de tension bipolaire
Maintenez toujours le détecteur de tension par les poignées (1 et 10) prévues à cet effet. Ne
dépassez jamais les limites de préhension (5 et 8).
Pour les tests de tension dans la catégorie de mesure CAT III, les deux capuchons isolants (2)
doivent être placés sur les pointes de test. La surface de contact libre des pointes de test est
ainsi limitée à 4 mm max. Cela évite les courts-circuits accidentels dans des conditions d'essai
difficiles (par ex. dans des boîtes de distribution).
Placez les deux pointes de sonde sur les points de mesure à contrôler. La plage de tension est
indiquée sur l'indicateur de niveau (7).
Les témoins lumineux (+) et (-) indiquent le type de tension et la polarité correspondante. Si
les témoins « + » et « - » s'allument simultanément, il s'agit d'une tension alternative (~). La
polarité est indiquée uniquement par les deux indicateurs LED.
Lors du test de prises intégrées, les adaptateurs à vis 4 mm (3) fournis peuvent être vissés sur
les pointes de test (4/6). Pour ce faire, retirez les deux capuchons isolants des pointes de test.
Cet adaptateur à vis facilite le contact dans la prise de courant.
A ssurez-vous que votre main reste dans la zone de préhension de la pointe de test
L1 (10) et que vous ne couvrez pas l'écran.
b) Test de faible impédance / test RCD
Le testeur de tension permet de réduire l'impédance de mesure via la touche « TEST » (9).
L'impédance de mesure faible augmente la charge de courant du testeur de tension. Ceci
supprime d'une part les tensions fantômes statiques et simule d'autre part le déclenchement
d'un disjoncteur différentiel (FI/RCD).
Maintenez toujours le détecteur de tension par les poignées (1) et (10) prévues à cet effet. Ne
dépassez jamais les limites de préhension.
Pour le test de faible impédance d'un circuit, mettez en contact les deux pointes de test avec
les points de mesure de tension L1 et N.
Appuyez sur le bouton « TEST ». Le circuit de mesure est maintenant soumis à une faible
impédance. La durée de test avec une impédance réduite est limitée à 5 s max. (<230 V AC/
DC) ou 3 s max. (<400 V AC/DC). Il faut ensuite respecter une période de refroidissement d'au
moins 10 minutes.
Pour effectuer un test RCD, mettez en contact la pointe de test L1 (6) avec le point de mesure
sous tension L1 et la pointe de test L2 (4) avec le conducteur de protection.
En cas de bon raccordement au conducteur extérieur sous tension « L1 » et au conducteur
de protection, la tension est indiquée sur l'appareil. En l'absence d'affichage, changez le point
de mesure sous tension avec la pointe de test L1 (6). L'indicateur de tension doit être allumé
pour le test RCD.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
