Vitek VT-3406 W Betriebsanweisung Seite 14

русский
– Колбу (10) установите на редуктор (9) так,
чтобы ось (11) была вставлена в отверстие
редуктора. Нажмите на ось до щелчка фик-
сации. Метка
лагаться напротив метки
Поверните колбу по часовой стрелке так,
чтобы совпали метки
– Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.
– Кнопками (3) «I» или (4) «II» выберите ско-
рость вращения .
Примечание: Если в колбе закончилось тесто
и поршень приблизился вплотную к фор-
мочке для теста, движение оси блокирует-
ся, при этом включается защита мотора от
перегрузки, о чём свидетельствуют щелчки
редуктора. Это нормальное явление. Выклю-
чите устройство, извлеките вилку сетевого
шнура из электрической розетки, верните
поршень в исходное положение и добавьте
новую порцию теста в насадку для печенья.
Базовый рецепт теста для печенья
200 г муки
130 г сливочного масла
100 г сахарной пудры
1 яйцо
– Порежьте масло на кубики, положите в
миску и оставьте при комнатной темпера-
туре до размягчения.
– К размягчённому маслу добавьте сахарную
пудру и тщательно взбейте венчиком.
– В отдельной миске взбейте вилкой яйцо.
– Постепенно добавьте яйцо к масляной
смеси, продолжая взбивать смесь венчи-
ком.
– Просейте муку и добавьте к масляной
смеси. Тщательно перемешайте тесто
лопаткой.
– Печенье выпекайте при температуре 190°C
в течение 10-12 минут.
Чистка
– Перед чисткой устройства отключите его
от электрической сети.
– Снимите насадки.
– Используйте для чистки моторного блока
(2) и редукторов (6, 9) слегка влажную
ткань, после чего вытрите их насухо.
– После обработки солёных или кислых
продуктов необходимо сразу ополоснуть
насадку-блендер (1).
VT-3406.indd 14
на колбе должна распо-
на редукторе.
и .
– При переработке продуктов с сильными
красящими свойствами (например, мор-
кови или свёклы) насадки или ёмкости
могут окраситься, протрите их тканью,
смоченной растительным маслом.
– Промойте все съёмные детали в тёплой
мыльной воде, ополосните и просушите их.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ МОТОРНЫЙ БЛОК
(2) И РЕДУКТОРЫ (6, 9) В ЛЮБЫЕ ЖИДКОСТИ,
ПРОМЫВАТЬ ИХ ПОД СТРУЁЙ ВОДЫ ИЛИ ПОМЕ-
ЩАТЬ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ.
Хранение
Перед тем, как убрать устройство на дли-
тельное хранение,
устройства и тщательно его просушите.
Не наматывайте сетевой шнур на мотор-
ный блок.
Храните блендерный набор в сухом про-
хладном месте, недоступном для детей.
Комплект поставки
Моторный блок – 1 шт.
Насадка-блендер – 1 шт.
Редуктор венчика – 1 шт.
Венчик – 1 шт.
Мерный стакан – 1 шт.
Насадка для печенья в сборе (без формочки
для печенья) – 1 шт.
Формочки для печенья – 12 шт.
Инструкция – 1 шт.
Технические характеристики
Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц
Максимальная потребляемая мощность: 700
Вт
Производитель оставляет за собой право из-
менять характеристики устройств без пред-
варительного уведомления
Срок службы устройства – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам безопас-
ности и гигиены.
Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Ав-
стрия
Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия
Сделано в Китае.
14
проведите чистку
10.12.2013 12:15:23