Omega FTB690 Serie Bedienungsanleitung Seite 7

Storage Temperature: –40° to +70° C
Weight:
1/2 inch .141 kg
3/4 inch .173 kg
1 inch .232 kg
1-1/2 inch .368 kg
2 inch .518 kg
Dimensions - cm (W x H x L):
1/2 inch 5.1 x 6.4 x 10.9
3/4 inch 5.1 x 6.9 x 13.5
1 inch 5.1 x 7.6 x 15.2
1-1/2 inch 5.8 x 9.1 x 17.8
2 inch 7.1 x 10.4 x 19.1
PARTS
The following replacement parts and
accessories are available for the FTB690 Series
meters:
Part No. Description
FLSC790-BATT Battery Replacement Kit
FTB890 O-ring O-Ring
FTB691-RK 1/2 inch, Soc Turbine
Assembly Kit
FTB691-NPT-RK 1/2 inch, NPT, PVC, Turbine
Assembly Kit
FTB692-RK 3/4 inch, Soc Turbine
Assembly Kit
FTB692-NPT-RK 3/4 inch, NPT, PVC Turbine
Assembly Kit
FTB693-RK 1 inch, Soc Turbine
Assembly Kit
FTB693-NPT-RK 1 inch, NPT, PVC Turbine
Assembly Kit
FTB694-RK 1-1/2 inch, Soc Turbine
Assembly Kit
FTB694-NPT-RK 1-1/2 inch, NPT, PVC,
Turbine Assembly Kit
FTB695-RK 2 inch, Soc Turbine
Assembly Kit
FTB695-NPT-RK 2 inch, NPT, PVC Turbine
Assembly Kit
Computer Kits:
FTB691-CK 1/2 inch, Computer Assy Kit
FTB692-CK 3/4 inch, Computer Assy Kit
FTB693-CK 1 inch, Computer Assy Kit
FTB694-CK 1-1/2 inch, Computer
Assy Kit
FTB695-CK 2 inch, Computer Assy Kit
E S P A Ñ O L
AVISO IMPORTANTE
Utilizar los metros de los Series del FTB690
con agua y otros productos químicos que son
compatibles con les componentes que se exponen
al líquido (véase la sección de especificaciones).
No utilizar para medir el combustible o los
productos químicos. Los medidores Series
FTB690 miden en galones o litros. Referirse a la
sección de la calibración para mayores detalles.
Estos medidores no son legales para las
aplicaciones comerciales.
Los medidores de las Series FTB690 son muy
sensibles a interferencia electrónica si funcionan
a 1 o 2 pulgadas de algunos motores eléctricos
o de otras fuentes del uso electrónico.
INSTALACIÓN
Instalar su medidor en línea, u horizontalmente,
o verticalmente, o en el extremo de la manguera
adyacente al inyector. No se recomienda la
instalación a las conexiones de metal. Siga
estos pasos para instalar:
1. Planee instalar la turbina con una longitud
mínima de la pipa recta de esta manera:
– Contra la corriente de la turbina,
permita a una longitud mínima de la
pipa recta de 10 veces el diámetro
interno de la turbina.
– Con la corriente de la turbina, permita
una longitud mínima de la pipa recta de 5
veces el diámetro interno de la turbina.
2. Para Las Conexiones Del Soc utilizar
solamente los solventes aprobados para
pegar PVC.
Para Las Conexiones Del NPT cubrir las con
exiones de pipa con la vueltas de cinta del
3 a 4 veces. Cerciorarse de que la cinta no
imponga en la trayectoria del flujo.
3. Unir el metro con la flecha señalada en la
dirección del flujo.
4. Para Las Conexiones Del NPT utilizar
solamente sus manos para apretar las
conexiones del metro. No utilizar una llave
inglesa o una herramienta similar para
apretar. Esto puede dañar la cubierta.
5