Omega FTB690 Serie Bedienungsanleitung Seite 23

F R A N Ç A I S
NOTIFICATION IMPORTANTE
Utilisez les mètres de Series de FTB690
avec l'eau et d'autres produits chimiques
qui sont compatibles avec les composants
qui sont exposés au fluide (voir la section de
caractéristiques). N'employez pas pour mesurer
le carburant ou des produits chimiques. Les
Series de FTB690 dose la mesure en gallons
ou litres. Référez-vous à la section de calibrage
pour des détails.
Ces compteurs ne sont pas légaux pour les
applications commerciales.
Les compteurs de Series de FTB690 sont très
sensibles à l'interférence électronique s'ils sont
actionnés à moins de 1 à 2 pouces de quelques
moteurs électriques ou d'autres sources de
bruit électronique.
INSTALLATION
Installez votre compteur en ligne horizontalement
ou verticalement ou à l'extrémité du tuyau à
côté du bec. L'installation aux raccordements
en métal n'est pas recommandée. Suivez ces
étapes pour installer:
1. Projetez installer la turbine avec une
longueur minimum de pipe droite :
– En amont de la turbine, permettez à
une longueur minimum de la pipe droite
de 10 fois le diacompteur interne de la
turbine.
– En aval de la turbine, permettez à une
longueur minimum de la pipe droite
de 5 fois le diacompteur interne de la
turbine.
2. Pour Des Raccordements De Soc employez
seulement mieux habillé et les dissolvants
approuvés pour le collage de PVC.
Pour Des Raccordements de NPT
enveloppez tous les raccordements de pipe
avec la bande adhésive de 3 ou 4 fois pour
cachet. Ne laissez pas le glisser à l'intérieur
de la pipe.
3. Attachez le compteur avec la flèche dirigée
dans la direction de l'écoulement.
4. Pour Des Raccordements de NPT
utilisez vos mains pour serrer le mètre
aux extrémités des raccordements.
N'utilisez aucun outil pour serrer. Ceci peut
endommager le logement.
Vérifiez L'Exactitude De Compteurs
Avant utilisation, vérifiez l'exactitude du
compteur et vérifiez le calibrage.
1. Assurez-vous qu'il n'y a aucun air dans
le système en commençant le flux de
fluide jusqu'à ce qu'il fonctionne de façon
constante. Puis, arrêtez l'écoulement en
utilisant une valve ou un bec.
2. Si désiré, maintenez le bouton d'Affichage
(DISPLAY) pour 3 secondes à zéro totaux
de contrôle du compteur. Quand les zéros
apparaissent, libérez le bouton.
3. Mesurez un volume connu exact dans un
récipient précis. Pour les meilleurs résultats,
dosez avec un plein jet continu.
4. Vérifiez l'afficheur. Si la quantité dosée
est précise, le calibrage de champ n'est
pas nécessaire. Si pas, référez-vous à la
section de calibrage pour des instructions
complémentaires.
OPÉRATION
Groupe Et Totaux Cumulatifs
Le compteur maintient deux totaux. Le total
cumulatif fournit la mesure continue et ne peut
pas être manuellement remis à zéro. Le total de
contrôle peut être remis à zéro pour mesurer
l'écoulement pendant un à usage unique. Le total
cumulatif est marqué avec le TOTAL 1 LOCKED.
Ceci indique que le total est verrouillé et ne peut
pas être manuellement mis à zéro. Le total de
contrôle est marqué avec le TOTAL 2.
Quand le total cumulatif atteint une lecture
maximum de 999.999, il remettra à zéro
automatiquement à zéro.
Appuyez sur le bouton DISPLAY brièvement
pour commuter entre le groupe, le total
cumulatif, et le débit.
NOTE : Totalization compte toutes les unités
sans différencier entre les gallons, les litres
ou les unités champ-calibrées.
21