Jacuzzi xyz+ Vorinstallationsblatt Seite 8

VOLUME DI SPEDIZIONE
VOLUME À L
VOLUMEN DE EXPEDICIÓN
A2
~ 217x67x7cm
~ 55 kg
A2
A
50 mm
min
A
min 117 - max 118 cm
min 117 cm
max 118 cm
ATTENZIONE • WARNING • ATTENTION
ACHTUNG • ATENCIÓN • ВНИМАНИЕ
• se abbinata al piatto doccia Jacuzzi® xyz
• when combined with the Jacuzzi® xyz
• en combinaison avec le receveur de douche Jacuzzi® xyz
• in Kombination mit der Duschwanne Jacuzzi® xyz
• cuando se co mbina con el plato de ducha Jacuzzi® xyz
• в сочетании с душевым поддоном Jacuzzi® xyz
m
ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE - ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS - FICHE À ASSOCIER AU TEXT DE PRE-INSTALLATION -
DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT - FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACIÓN - ПРИЛОЖИТЬ К ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ТЕКСТАМ
•
SHIPPING VOLUME
' • V
EXPÉDITION ERSANDVOLUMEN
•
• apertura della porta:
sinistra
• door opening direction:
left
• ouverture de la porte:
gauche
• Türöffnungsrichtung:
links
• apertura de puerta:
izquierda
• Направление tоткрытия
двери: слева
min 117 cm
max 118 cm
: solo installazione "sotto piastrella"
+
™
: shower tray: "under tiles" only
+
™
: seulement "sous carreaux"
+
™
: nur "unter den wandfliesen"
+
™
: solo "debajo de los azulejos"
+
™
: только под стеной плиткой
+
™
•
PESO NETTO NET WEIGHT
• N
POIDS NET ETTOGEWICHT
•
PESO NETO
A2
~ 52 kg
cm
• apertura della porta:
• door opening direction:
• ouverture de la porte:
• Türöffnungsrichtung:
• apertura de puerta:
• Направление открытия
двери: справа
~ 50 cm
sottopiastrella / under tiles / sous carreaux
unter den wand iesen / bajo azulejo
8
in nicchia
in a niche
dans une niche
in einer Nische
en un nicho
в нише
destra
right
droite
rechts
derecha
50 mm
min
A
min 117 - max 118 cm
min 117 cm
max 118 cm
muro nito / nished wall / mur ni
an fertig ver iester wand / pared acabada
+
xyz
™
120
A
min 117 cm
max 118 cm