Seite 1 Double • Suite • Tower TowerCompact • Thema Uso & manutenzione CONSERVARE CON CURA Use & maintenance KEEP CAREFULLY Utilisation et entretien CONSERVER SOIGNEUSEMENT Bedienung & Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Uso y mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé JACUZZI ® DESIGNER COLLECTION...
Seite 3 FlexaDouble FlexaSuite FlexaTower - Tower Compact FlexaThema 10-11...
Seite 5 BEDIENUNG & WARTUNG USO & MANTENIMIENTO ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ ELT 4 ELT 4 ELT 4 DISPLAY ..... . . 13 DISPLAY .
Seite 7 BEDIENUNG & WARTUNG USO & MANTENIMIENTO ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ ST 2 ST 2 ST 2 • Dusche ......80 •...
Seite 9 BEDIENUNG & WARTUNG USO & MANTENIMIENTO ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ ELT 4 ELT 4 ELT 4 DISPLAY ..... . . 13 DISPLAY .
Seite 11 BEDIENUNG & WARTUNG USO & MANTENIMIENTO ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ ST 2 ST 2 ST 2 • Dusche ......80 •...
Seite 12 ELT 3 • bagno turco doccia • • turkish bath shower • • bain turc douche • • Dampfbad Handbrause • • baño turco ducha • • Ô‡Ó‚‡ﬂ ·‡Ìﬂ ‰Û¯ • • idro dorsale soffione doccia • • back hydro shower head •...
Seite 13: 4 Display
ELT 4 doccia • • bagno turco shower • • turkish bath douche • • bain turc Handbrause • • Dampfbad ducha • • baño turco ‰Û¯ • • Ô‡Ó‚‡ﬂ ·‡Ìﬂ • idro dorsale soffione doccia • • back hydro shower head •...
Seite 14: Elt 8 Display
ELT 8 doccia • • bagno turco shower • • turkish bath douche • • bain turc Handbrause • • Dampfbad ducha • • baño turco ‰Û¯ • • Ô‡Ó‚‡ﬂ ·‡Ìﬂ soffione doccia • shower head • • idro dorsale pomme de douche •...
Seite 15 ELT 13 • bagno turco • turkish bath • bain turc doccia • • Dampfbad shower • • baño turco douche • • Ô‡Ó‚‡ﬂ ·‡Ìﬂ • idro dorsale Handbrause • • back hydro ducha • ‰Û¯ • • hydro dorsal •...
Seite 16 ELT 18 BT • idro dorsale bagno turco • • back hydro turkish bath • doccia • • hydro dorsal bain turc • shower • • Rücken massagedüsen Dampfbad • douche • baño turco • • hidro dorsal Handbrause • Ô‡Ó‚‡ﬂ...
Seite 17 ELT 19 BT doccia • • bagno turco shower • • turkish bath douche • • bain turc Handbrause • • Dampfbad ducha • • baño turco • Ô‡Ó‚‡ﬂ ·‡Ìﬂ ‰Û¯ • • idro dorsale soffione doccia • • back hydro shower head •...
Seite 18: Elt 20 Bt Display
ELT 20 BT doccia • bagno turco • shower • turkish bath • douche • bain turc • Handbrause • Dampfbad • ducha • baño turco • ‰Û¯ • • idro dorsale Ô‡Ó‚‡ﬂ • back hydro ·‡Ìﬂ • soffione doccia • shower head • •...
Seite 19 Rubinetteria • Tap fixtures • Robinetterie • Armaturen • Grifería • ä‡Ì˚ TERMOSTATICO • THERMOSTATIC • THERMOSTATIQUE THERMOSTATARMATUR • TERMOSTATICO • íÖêåéëíÄíàóÖëäàâ 38° MONOCOMANDO • SINGLE-CONTROL • MONOCOMMANDE EINHEBELMISCHER • MONOMANDO • éÑçéäéåÄçÑçõâ • Si possono attivare due funzioni allo stesso tempo: se, per esempio, si vuole utilizzare la doccia e la cascata, si deve posizionare il deviatore a metà...
Seite 80: Dusche (Re + Li)
Wählschalter auf die Position des Symbols "Dusche" dre- hen (Abb. 6), nachdem man den Mischer geöffnet und die Wassertemperatur eingestellt hat. I Flexa Double - Alle Modelle • Die Wassertemperatur wie zuvor beschrieben einstellen. • Zur gleichzeitigen Benutzung der Duschen, den Wählschal- ter wie in Abb.
Seite 81 Funktionen gleichzeitig genutzt werden: in der Position von Abb. 12 (Flexa Double) kann die linke Dusche (Handdusche) mit dem Türkischen Bad, den seitlichen Massagedüsen, usw. kombiniert werden. In der Position von Abb. 13 (Flexa Double) kann die Rechte (elektronische) Dusche mit der linken Rücken- massagedüse kombiniert werden.
Seite 82: Kopfbrause
Kopfbrause I Mod. ELT 3-4-8-13-18BT-19BT-20BT • (Abb.1) Den Wählschalter auf das Symbol "Düse unter dem Sitz" drehen. • (Abb. 2) Den Mischhebel ziehen. Ist die Duschkabine mit einem thermostatischen Mi- scher ausgestattet ... - (Abb.3) den Absperrhahn drehen. - .(Abb. 4) den entsprechenden Drehknopf so einstellen, dass die Bezugskerbe mit der gewünschten Temperatur übe- reinstimmt.
Seite 83: Kaltwasserdusche
Kaltwasserdusche I Mod. ELT 4-8-13-18BT-19BT-20BT Die Kaltwasserdusche kann während des Betriebs einer belie- bigen der folgenden Funktionen aktiviert werden: "elektroni- sche" Dusche, Kopfbrause, Rückenmassage, Vertikalmassage. Diese Funktion sieht vor, dass der ausgewählte Wasserstrahl alle 20 Sekunden etwa 5 Sekunden lang durch einen Kalt- wasserstrahl ersetzt wird.
Seite 84: Wasserfall "Power Fall
• Nach der Behandlung den Knopf auf dem Rand der Dusch- wanne drehen, um den Stöpsel anzuheben und das Wasser ablaufen zu lassen. • Denken Sie daran, die Klappe mit der Aufschrift "Jacuzzi" zu schließen. ANM. Die eben beschriebene Funktion ist mit einem Sicherheitsme- chanismus ausgestattet und kann nicht gestartet werden, be- vor die Duschwanne mit Wasser gefüllt wurde und solange...
Seite 85: Rückenmassage (Re + Li)
Taste erneut betätigt werden, um den Wert verändern zu können. • Nach erneutem Drücken der Taste wird die Funktion ausgeschaltet. G Flexa Double Diese Modelle besitzen 18 Wasserstrahler: 8 auf der linken und weitere 8 auf der rechten Duschwand. Beide Strahler- sequenzen sind auf den Rücken gerichtet, ihre Bedien- und...
Seite 86 Bei gleichzeitiger Verwendung der beiden Strahlerreihen fällt die Massagewirkung weniger stark aus, da der Wasserdruck infolge des höheren Verbrauchs steigt. Bei den Modellen Flexa Double kann die Kaltwasserdusche nur mit der Rückenstahlerreihe auf der rechten Seite kom- biniert werden (Abb. 8).
Seite 87: Massagedüsen Für Den Lendenbereich
Massagedüsen für den Lendenbereich 38 38 G Die Flexa Thema, Modelle ELT Besitzt 4 gleichzeitig betriebene Wasserstrahler, die den Lendenbereich massieren; bei den Modellen Thema 100 und 120 wurden die Strahler so angeordnet, dass die unte- ren beiden den Bereich der unteren Gliedmaßen (Wadenbe- reich) massieren.
Seite 88: Vertikalmassage
Vertikale Hydromassage Das System ist mit 16 Massagedüsen ausgestattet (die Mo- delle ST2 nur mit 8 Massagedüsen). Bei den elektronischen Modellen erfolgt die Massage mit einer festgelegten, aber ver- änderbaren Geschwindigkeit in Gruppen zu je 4 Düsen nach- einander von unten nach oben. Bei den ST2-Modellen funk- tionieren die Massagedüsen hingegen gleichzeitig.
Seite 89: Türkisches Dampfbad
• (Abb. 1) Wenn ätherische Öle für das Dampfbad verwendet werden sollen, werden diese dierekt in den dafür vorgesehe- nen Behälter unter der Dampfaustrittsdüse gegeben (diese ist unter dem Sitz gelegen, im Modell Flexa Double sind zwei Düsen vorhanden). WICHTIG: Die Schlitze für den Dampfaustritt müssen völlig frei bleiben;...
Seite 90: Entkalkung (Türkisches Dampfbad)
Zur Vermeidung einer möglichen Bildung von Kalkablagerungen ist die Duschkabine mit einer Funktion ausgestattet, durch die der Dampfkessel dank eines spezifischen Kalklösers ("ActiClean Cal") geschützt wird. Die “ActiClean Cal”-Packungen sind bei den zugelassenen Jacuzzi ® Kundendinestzentren erhältlich; eine Packung wird direkt mit der Duschkabine geliefert.
Seite 91: Alarm
Alarm Der Anschluss an den Alarmzyklus muss während der Instal- lation von qualifiziertem Personal hergestellt werden, das die im Installationshandbuch enthaltenen Anweisungen befolgt. • (Abb. 1) Die eventuellen Aalrmanzeigen (akustisches Sig- nal, Summton, Lampen, usw.) werden sofort durch Drücken der entsprechenden Taste aktiviert (wenn das Display einge- schaltet ist).
Seite 92: Radio
Radio I Ausschalten Das Radio kann während des Betriebs jeder beliebigen Funk- tion und auch wenn alle Funktionen deaktiviert sind einge- • (Abb. 6) Erneut die Taste “ON/OFF” drücken: das Radio wird schaltet werden (das Display muss jedoch eingeschaltet sein); ausgeschaltet und es erscheint die Uhrzeit.
Seite 93 I Einlegen einer CD • (Abb. 1-2-3) Die Klappe des CD-Players (Phase 1) von Hand öffnen. Die Taste oben links drücken, das CD-Deck (Phase 2- 3) fährt aus. Die CD wie in der Abbildung dargestellt (Phase 4) einlegen und die Taste erneut drücken, das CD-Deck fährt wieder ein (Phase 5-6).
Seite 94 CD eingelegt wurde, erscheint auf dem Display der Hin- weis “disc“. • Bei einer Störung erscheint der Hinweis “cdno“. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an eine Jacuzzi Kundendienststelle. • Beim Ausschalten des CD-Players werden alle vorge- nommenen Einstellungen (Pause, Wiederholung eines oder...
Seite 95 Telefonsystem Bluetooth ® I Empfang eines Anrufs über Bluetooth Mit dem Telefonsystem Bluetooth ® können Sie Anrufe Ihres ® Mobiltelefons entgegennehmen, während Sie sich in der Wenn ein Anruf auf dem Mobiltelefon eingeht, wird dies so- Duschkabine befinden: diese Möglichkeit ist der Bluetooth ®...
Seite 96 Bedientafel auswählbaren Zyklen eingestellt werden kann. verleiht bei Müdigkeit neue Energie. Stimuliert eine tiefe Atmung. Möglich gemacht wird das Ganze durch die innovative Tech- nik des Jacuzzi ® Water Light Systems, das die Dusche in ein Licht- und Farbenspiel verwandelt: ein völlig neueartiger Rei- Fördert die Konzentration und wirkt Depressionen entge-...
Seite 97 I Einschalten • (Abb. 1) Die abgebildete Teste drücken und innerhalb von 2 Sekunden wieder loslassen: das weiße Licht wird einge- schaltet; jetzt können Sie zwischen weiteren 5 Farben mit stetigem Licht, oder zwischen einer der 4 verfügbaren Se- quenzen (Zyklen) wählen. I Auswahl der Farben mit stetigem Licht •...
Seite 98: Ratschläge Und Hinweise
Ratschläge und Hinweise dem, den Schlauch der Dusche zu leeren und den Wähl- schalter in die Position "Düse unter dem Sitz" zu ver- I Die Jacuzzi ® Duschkabinen dürfen nur in Innenräu- setzen, damit auch das eventuell dort verbliebene Was- men angewendet werden.
Seite 99: Außerordentliche Wartung
KANN NUR SCHWER REGULIERT WERDEN Wenden Sie sich in jedem Fall an eine zugelassene Kunden- Überprüfen, ob die Druckwerte des Wassernetzes (bei Ge- dienststelle von Jacuzzi ®, wenn Sie diese Art von Wartungsar- brauch) zwischen Kalt- und Warmwasser ausgeglichen sind.
Seite 121 ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂÏË (ËÒ. 12-13-14-15), ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰‚ÛÏﬂ ÙÛÌÍˆËﬂÏË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÒ. 12 (Flexa Double) ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÎÂ‚˚È ‰Û¯ (Û˜ÌÓÈ) Ò Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌÂÈ, ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Ï „Ë‰ÓÏ‡ÒÒ‡ÊÂÏ Ë Ú.‰. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÒ. 13 (Flexa Double) ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚˚È ‰Û¯ (˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È) Ò...
Seite 122: Ê‡Á·˚Á„Ë'‡Úâî¸ ‰Û
ê‡Á·˚Á„Ë‚‡ÚÂÎ¸ ‰Û¯‡ I åÓ‰. ELT 3-4-8-13-18BT-19BT-20BT • (ËÒ. 1) èÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ "ÙÓÒÛÌÍ‡ ÔÓ‰ ÒË‰ÂÌ¸ÂÏ". • (ËÒ. 2) èÓÚﬂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÒÏÂÒËÚÂÎﬂ. èË Ì‡ÎË˜ËË ÚÂÏÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÏÂÒËÚÂÎﬂ... - (ËÒ. 3) èÓ‚ÂÌËÚÂ Í‡Ì. - (ËÒ. 4) èÓ‚ÂÌËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Û˜ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÚÍ‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î‡...
Seite 123: Äóìú‡Òúì˚è ‰Û
äÓÌÚ‡ÒÚÌ˚È ‰Û¯ I åÓ‰. ELT 4-8-13-18BT-19BT-20BT äÓÌÚ‡ÒÚÌ˚È ‰Û¯ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Î˛·ÓÈ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌÍˆËÈ: "˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È" ‰Û¯, ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÚÂÎ¸, ÒÔËÌÌÓÈ „Ë‰ÓÏ‡ÒÒ‡Ê, ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È „Ë‰ÓÏ‡ÒÒ‡Ê. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÌ‡ﬂ ÒÚÛﬂ ‚Ó‰˚ ·Û‰ÂÚ ˜ÂÂ‰Ó‚‡Ú¸Òﬂ ÒÓ ÒÚÛÂÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰˚Â 20. ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ "ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓ„Ó...
Seite 124: Çó‰Óô‡‰ "Power Fall
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. • á‡‚Â¯Ë‚ ÔÓˆÂ‰ÛÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ì‡ ·ÓÚÛ ÔÓ‰‰ÓÌ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ ÔÓ·ÍÛ Ë ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û. • çÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ Á‡Í˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ Jacuzzi. èêàåÖóÄçàÖ éÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÏÂÂÚ Á‡˘ËÚÛ, Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÂÒÎË ÌÂ ·˚Î‡ Ì‡ÎËÚ‡ ‚Ó‰‡, ËÎË ÊÂ ÂÒÎË ÂÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÌËÊÂ...
Seite 126 Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „Î‡‚Â. àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‚Â ÒÂËË ÙÓÒÛÌÓÍ, Ï‡ÒÒ‡ÊËÛ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ·Û‰ÂÚ ÒÌËÊÂÌ, Ú‡Í Í‡Í Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ﬂ ‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚, ÛÏÂÌ¸¯ËÚÒﬂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. Ç ÏÓ‰ÂÎﬂı Flexa Double ÙÛÌÍˆËﬂ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓ„Ó ‰Û¯‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸Òﬂ ÎË¯¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò Ô‡‚˚ÏË ÒÔËÌÌ˚ÏË ÙÓÒÛÌÍ‡ÏË (ËÒ. 8). çÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ÔÂÂÍ˚Ú¸ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ Ë...
Seite 127 èÓﬂÒÌË˜Ì˚È „Ë‰ÓÏ‡ÒÒ‡Ê G Flexa Thema, ÏÓ‰ÂÎË ELT 38 38 ÉÌ‡ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒﬂ 4 Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏË ÙÓÒÛÌÍ‡ÏË, ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÏË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÔÓﬂÒÌË˜ÌÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÎ‡. Ç ÏÓ‰ÂÎﬂı THEMA 100 Ë 120 ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÙÓÒÛÌÓÍ ·˚ÎÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Â ÌËÊÌËÂ Ï‡ÒÒ‡ÊËÓ‚‡ÎË ÁÓÌÛ ÌËÊÌËı ÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚÂÈ (ÎÓ‰˚ÊÂÍ).
Seite 128: ÇâÚëí‡Î¸ì˚è „Ë‰Óï‡Òò‡Ê
ÇÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È „Ë‰ÓÏ‡ÒÒ‡Ê ÉË‰ÓÏ‡ÒÒ‡ÊÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‚Ó‰ﬂÌ˚ÏË ÙÓÒÛÌÍ‡ÏË (8 ‚ ÏÓ‰ÂÎﬂı ST2). Ç ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı ÙÓÒÛÌÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÒÌËÁÛ ‚‚Âı, „ÛÔÔ‡ÏË ÔÓ ˜ÂÚ˚Â Á‡ ‡Á, Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. Ç ÏÓ‰ÂÎﬂı ST2 ˝ÚË ÙÓÒÛÌÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÇÒÂ ÙÓÒÛÌÍË...
Seite 129: È‡Ó'‡Fl ·‡Ìﬂ
˝ÒÒÂÌˆËË ‰Îﬂ Ô‡Ó‚ÓÈ ·‡ÌË, ÚÓ Ì‡ÎÂÈÚÂ Ëı ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ò Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙÓÒÛÌÍÂ Ô‡‡ (‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰ ÒË‰ÂÌ¸ÂÏ. Ç ÏÓ‰. Flexa Double ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‰‚Â ÙÓÒÛÌÍË). ÇÄÜçé: ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚˚ıÓ‰‡ Ô‡‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË. á‡Í˚ÚËÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ‰‡ÊÂ ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ, ÏÓÊÂÚ...
Seite 130: Á‡˘Ëú‡ Óú Ó·‡Áó'‡Ìëﬂ Ì‡Íëôë (Ô‡Ó'‡Fl ·‡Ìﬂ)
·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ó˜Ë˘‡˛˘ÂÏÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ (“Ac- tiClean Cal”) ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚Ï ÓÚ ÓÚÎÓÊÂÌËÈ. ìÔ‡ÍÓ‚ÍË “ActiClean Cal” ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ® ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı Jacuzzi . é‰Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡·ËÌÓÈ. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÔÓÎÌÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎﬂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ ÓÚ Ì‡ÍËÔË ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ...
Seite 131: Ä'‡Ëèì˚è Òë„Ì‡Î
Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒË„Ì‡Î èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌﬂﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. • (ËÒ. 1) ëË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ (Á‚ÓÌÍË, ÁÛÏÏÂ˚, Î‡ÏÔ˚ Ë Ú.‰.) ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË (ÂÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ). Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒË„Ì‡Î, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏË„‡˛˘ÂÈ Ì‡‰ÔËÒ¸˛...
Seite 132: Ê‡‰ËóôËâïìëí
I êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÖÒÎË ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ "rAno", ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ • (ËÒ. 2) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ "VOL (Éêéåäéëíú)". ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Jacuzzi. ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ˆËÙÓ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÓÚ 1 ‰Ó 31. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË...
Seite 133 äéåèÄäí-Ñàëä I Ç‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ • (ËÒ. 1-2-3) éÚÍÓÈÚÂ ‚Û˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍÓ‚ (˝Ú‡Ô 1), Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚‚ÂıÛ ÒÎÂ‚‡ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ÎÓÚÍ‡ (˝Ú‡Ô 2-3), Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ (˝Ú‡Ô 4) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÎÓÚÓÍ Û·‡ÎÒﬂ (˝Ú‡Ô 5-6). I ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ •...
Seite 134 • èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “PLAY/PAUSE (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ)”, ÌÂ ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ‰ËÒÍ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ "disc". • èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ Ì‡‰ÔËÒË “cdno“ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ Ì‡ÎË˜ËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Jacuzzi. • èË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË CD-ÔÎÂÂ‡ ‚ÒÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË (Ô‡ÛÁ‡, ÔÓ‚ÚÓ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÁËˆËÈ, Ì‡ÒÚÓÈÍ‡...
Seite 135 íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Bluetooth ® I éÚ‚ÂÚ Ì‡ Á‚ÓÌÓÍ Bluetooth ëËÒÚÂÏ‡ Bluetooth ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ Á‚ÓÌÍË, ® ® ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ Ì‡ ‚‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚÒﬂ ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌÂ. ÇÒÂ ˝ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Blue- Í‡Í ËÌ„-ÚÓÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ú‡Í Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂÏË ‰Û¯Â‚ÓÈ tooth ®...
Seite 136 ÓÚ‰˚ıÛ, ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îﬂ ÒÌ‡. ˆËÍÎ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚·Ë‡˛ÚÒﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ® Ô‡ÌÂÎË. ÇÒÂ ˝ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Jacuzzi Water Light System, ÔÂ‚‡˘‡˛˘ÂÈ ‰Û¯ ‚ ÔÓÚÓÍ Ò‚ÂÚ‡ Ë ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ˆ‚ÂÚÓ‚: ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È "‚Ó‰ÓÔ‡‰" ÒÚËÏÛÎÓ‚ Ë...
Seite 137 I ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ • (ËÒ. 1) ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰. á‡„ÓËÚÒﬂ ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚·Ó ËÁ ‰Û„Ëı 5 ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ „Óﬂ˘Ëı ˆ‚ÂÚÓ‚ ËÎË ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ 4 ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚÂÈ (ˆËÍÎÓ‚) ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ˆ‚ÂÚÓ‚. I Ç˚·Ó ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ „Óﬂ˘Ëı ˆ‚ÂÚÓ‚ •...
Seite 138: ÈÂ‰ÛôÂê‰Âìëﬂ Ë ÔËïâ˜‡Ìëﬂ
I Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ë/ËÎË ÂÏÓÌÚ‡, èÎ‡ÌÓ‚ÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÌÛÊ‰‡˛˘ËıÒﬂ ‚ Á‡ÏÂÌÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ® ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÏÂÌÌ˚Â Á‡Ô‡ÒÌ˚Â ˜‡ÒÚË Jacuzzi , ‚ I êÛ˜ÌÓÈ ‰Û¯ Ò „Ë·ÍËÏ ¯Î‡Ì„ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÙËÎ¸ÚÓÏ "Ä", ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â·, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ.
Seite 139: Çìâôî‡Ìó'óâ Ó·òîûêë'‡Ìëâ
ÎË¯¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ. I îìçäñàü èÄêéÇéâ ÅÄçà êÄÅéíÄÖí, çé àá Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡ﬂı Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÎË¯¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Â ® ëÂ‚ËÒÌ˚Â ˆÂÌÚ˚ Jacuzzi îéêëìçäà çÖ ÇõïéÑàí èÄê. ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. I ÑàëèãÖâ êÄÅéíÄÖí, çé çÖ èéãìóÄÖí äéåÄçÑõ.

Diese Anleitung auch für:

Flexa suite Flexa tower Flexa towercompact Flexa themaFlexa double

Jacuzzi Flexa Double Bedienung-Wartung

Italian

French

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Jacuzzi Flexa Double

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Flexa Double

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis