Jacuzzi omega Installations Anweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1
2
3
DISEGNI all'interno · DRAWINGS inside
DESSINS a l'interieur · ZEICHNUNGEN innen
DIBUJOS en el interior · Pисунки внутри руководства
Manuale d'installazione
CONSERVARE CON CURA
Installation manual
KEEP CAREFULLY
Notice d'installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Installations Anweisung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi omega
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi omega
- Seite 1 DISEGNI all’interno · DRAWINGS inside DESSINS a l’interieur · ZEICHNUNGEN innen DIBUJOS en el interior · Pисунки внутри руководства Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation manual KEEP CAREFULLY Notice d’installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Installations Anweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
- Seite 2 • Italiano • English • Français • Deutsch • Español • êÛÒÒÍËÈ...
-
Seite 18: Positionierung Der Ausgleichprofile
INFO die Teilstücke in ihren Sitze auf der Duschtasse unterbringen (außer dem im Det.3a gezeigten Stück, das wie gezeigt ein- Die Duschkabinen Omega ( 1-1a, linke Ausführung abge- gesetzt wird). bildet) werden nur in einer Ecke auf bereits fertigen und ver- kleideten Wänden, aber ohne Fußbodenleiste und/oder Vor-... -
Seite 19: Elektro- Und Wasseranschlüsse Installation Des Paneels Mit Armaturen
8 Det.1-2) Die genaue Übereinstimmung der Bohrung auf 12 Det.6) Das Gestell zusätzlich mit den abgebildeten dem Paneel mit dem Distanzstück “S” prüfen; sollten sie nicht Schrauben und Unterlegscheiben befestigen. übereinstimmen, auf die Schraube und auf das Langloch des Elektro- und Wasseranschlüsse Distanzstücks einwirken, bis es mit der Öffnung des Paneels Installation des Paneels mit Armaturen identisch ist (Det. -
Seite 20: Installation Des Ausgestatteten Paneels
die Duschkabine angeschlossen und mit der entsprechenden 18 Det.1) Im gezeigten Bereich Silikon auftragen. Taste auf dem Display ausgelöst werden. Im Innern des elektronische Schaltkastens, nahe der Kabel- 18 Det.2) Das “kurze” Echtglaselement zur Hand neh- klemme "Alarm" befinden sich 2 Klemmen, die mit "ALL" ge- men und auf der Unterseite die gezeigten Dichtungen anbringen. -
Seite 21: Installation Des Sitzes
25 Det.1-2-3) Den Kunststoffschutz unter der Tür ein- Ω setzen und sie neben dem Echtglaselement “H” aufstellen, die Die Duschkabinen mega Jacuzzi ® sind sichere Geräte, die unter Scharniere der Tür in die des Echtglaselements einhängen und Berücksichtigung der Normen EN 60335-1, EN 60335-2-105, EN mit den Gewindezapfen befestigen. - Seite 22 ACHTUNG Den Apparat immer von der Stromversor- gung abnehmen, bevor Wartungsarbeiten durchge- führt werden. JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Verantwortung ab, falls: die Installation durch nicht qualifiziertes und/oder nicht für die In- stallation befugtes Personal vorgenommen wird. Die im Land, in dem das Gerät installiert wird, geltenden Richtli- nien bzw.
- Seite 28 2 ‰ÂÚ.3-4) èÓÒΠÍÂÔÎÂÌËfl ÚÛ·ÍË Í ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ÒÎË‚‡, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Â„Ó ÔÓıÓ‰ ˜ÂÂÁ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ àÌÙÓχˆËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ҉·ÌÌÓ ‚ ÔÓ‰‰ÓÌ (Ú‡ÍÊ ÒÏ. 3 ‰ÂÚ. 1); Á‡ÚÂÏ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ Ì‡ ÔÓÎ. Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ Omega ( 1-1a, ‚ˉ ΂ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË) Ó·˚˜ÌÓ ËÏÂ˛Ú Û„ÎÓ‚Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ...
- Seite 29 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË 11) èÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÔÓÙËθ Ô‡ÌÂÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ¯‡·ÎÓ̇, ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓÂ. á‡ÚÂÏ 6 ‰ÂÚ.1) éÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ ÍÂÔÎÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÔËÍÂÔËÚ¸ ÒÚÓÈÍÛ Í ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓÛ Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ÓÚÏÂÚ͇ÏË; Á‡ÚÂÏ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ èêàåÖóÄçàÖ: å‡ÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÒÚÛÔ, ‰ÓÔÛÒ͇ÂÏ˚È ÒÚÂÌÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Í·‰˚¯. ÒÚÓÈÍÓÈ...
- Seite 31 èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ Ô·ÒÚËÌÛ “P” Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, 26 ‰ÂÚ.1-2) éÒ··ËÚ¸ ‚ËÌÚ˚ ÔÂÚÎÂÈ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÍÎÓÏ Ë ‚ËÌÚ‡ÏË. Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ Á‡Í˚ÚË χ„ÌËÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‡ÒÒÚÓflÌË (ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï) ÏÂÊ‰Û ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ 20 ‰ÂÚ.3a-3b-3c) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇·ÂÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚ ‰‚ÂË Ë ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ (ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı Á‡˘ËÚ). ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ҉·ÌÌÓÂ...
- Seite 33 Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ëı ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÔË ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÒÌflÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. êÂÏÓÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Jacuzzi Europe S.p.A é˜ËÒÚ͇ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Í·ԇ̇ íÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ÓÒ̇˘fiÌ ÒÂÚ˜‡Ú˚ÏË ÙËθڇÏË ‰Îfl Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl Ëϲ˘ËıÒfl Á‡„flÁÌÂÌËÈ. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ˝ÚË ÙËθÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡„flÁÌÂÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ...