Infos; Info - Jacuzzi xyz+ Vorinstallationsblatt

Fr

Info

■ Les cabines de douche Jacuzzi® "xyz + ™ " ne doivent pas être
installées à l'extérieur.
■ Les cabines de douche Jacuzzi® "xyz + ™ " peuvent être instal-
lées sur leur propre receveur Jacuzzi® "xyz + ™ " (en option; voir
fiche spécifique).
■ Combinaison fermeture douche « xyz + ™ » - ver-
sion en niche - et receveur de douche Jacuzzi®
« xyz + ™ ».
m ATTENTION : au cas où serait associée la fer-
meture de la douche Jacuzzi® « xyz + ™ » - ver-
sion en niche au receveur de douche Jacuzzi®,
ce dernier doit être installé « sous-carrelage »
(se référer aussi aux relatives fiches de pré-instal-
lation).
■ En cas d'installation sans receveur, il faut assurer une zone
(plate, à niveau et libre de tout obstacle) sur laquelle positionner
la cabine de douche (voir figure).
En outre, il est nécessaire de prévoir l'évacuation à hauteur de
la zone hachurée (voir figure) ; afin de créer un autre obstacle à
toute sortie d'eau, il est conseillé d'encastrer légèrement la zone
d'évacuation et d'assurer une correcte inclinaison de celle-ci.
50 mm
min
■ Le lieu d'installation doit avoir les caractéristiques suivantes :
- Parois : droites et à niveau.
- Sol et parois : carrelés ou revêtus, mais sans plinthe ni
parties saillantes.
De
Info
■ Die Duschkabinen Jacuzzi® "xyz + ™ " dürfen nicht im Freien
installiert werden.
■ Die Duschkabinen Jacuzzi® "xyz + ™ " können auf ihrer Ja-
cuzzi® "xyz + ™ " Tasse installiert werden (Option; siehe entspre-
chendes Blatt).
■ Kombination Duschabtrennung „xyz + ™ " – Ni-
schenversion – und Duschtasse Jacuzzi® „xyz + ™ ".
m ACHTUNG: Wenn Sie die Duschabtrennung
Jacuzzi® „xyz + ™ " – Nischenversion mit der
Duschtasse Jacuzzi® kombinieren möchten,
muss letztere „unter der Fliese" eingebaut
werden (siehe dazu auch die entsprechenden
Vorinstallationsblätter).
■ Bei Installation ohne Duschtasse muss eine ebene, senk-
rechte und hindernisfreie Stelle dazu bestimmt werden, an der
die Duschkabine aufgestellt werden kann (siehe Abbildung).
Ferner muss der Abfluss innerhalb des gestrichelten Linie
vorbereitet werden (siehe Abbildung); damit das Überlaufen des
Wasser zusätzlich behindert wird, sollte der Abflussbereich et-
was tiefer eingelassen sein und die korrekte Neigung aufweisen.
50 mm
min
■ Der Aufstellungsort muss die folgenden Merkmale aufweisen:
- Wände: gerade und genau senkrecht.
- Fußboden und Wände: gefliest oder verkleidet, jedoch
ohne Scheuerleiste und/oder Vorsprünge.
5