Hitachi DH 14DSL Bedienungsanleitung Seite 5

English
C Drill bit
D Part of SDS-plus shank
E
Front cap
F
Grip
I
Push button
J
Forward rotation
K Reverse rotation
L Push the side
R
M Push the side
L
N
R indication
O
indication
L
P
Change lever
Q
" " mark
R " " mark
S Drill chuck
T Chuck adaptor
U
Bit
V
Socket
W
Depth gauge
X Mounting hole
Y
Side handle
Z Taper shank adapter
[ Cotter
\ Rest
Nederlands
C Boorstuk
D
Onderdeel van SDS Plus schacht Parte del SDS más vástago Cabo de peça SDS-plus
E
Voorkap
F
Greep
I
Druktoets
J Voorwaartse draairichting Rotación hacia la derecha Rotação para frente
K Terugwaartse draairichting Rotación hacia la izquierda
L Druk aan de kant
R
M L
Druk aan de kant
N
aanduiding
R
O L
aanduiding
P
Omstelknop
Q " "-markering
R " "-markering
S Boorkop
T
Boorkopadapter
U
Boorstuk
V
Aansluithus
W
Diepte-maatlat
X Montagegat
Y Zijgreep
Vernauwde
Z
schachtadaptor
[ Cotter
\
Steun
Deutsch
Bohrer
Teil des SDS-plus Schaftes Elément de la tige SDS plus Parte dell'asta SDS plus
Vordere Abdeckung
Spannbacke
Druckknopf
Vorwärtsdrehung
Rückwärtsdrehung
Die R Seite drücken
Die Seite drücken
L
R Anzeige
Anzeige
L
Wechselknopf
" " zeichen
" " zeichen
Bohrfutter
Bohrutteradapter
Bohrerspitzen
Fassung
Tiefenmesser
Befestigungsöffnung
Handgriff
Kegelschaftadapter
Dorn
Auflage
Español
Broca
Cubierta frontal
Sujetador
Pulsador
Presione el lado
R
L
Presione el lado
Indicación
R
L
Indicación
Perilla de cambio
Marca " "
Marca " "
Portabrocas
Adaptador del portabrocas
Broca
Cubo
Calibre de profundidad
Agujero de montaje
Mango lateral
Adaptador de la espiga
Chaveta
Apoyo
Français
Foret de perçage
Capuchon avant
Attache coulissante
Poussoir
Rotation avant
Rotation inverse
Pousser sur le côté
R
Pousser sur le côté
L
Indication R
Indication
L
Bouton de changement
Repère " "
Repère " "
Mandrin porte-feret
Raccord de mandrin
Mèche
Prise
Jauge de profondeur
Orifice de montage
Poignée laterale
Raccord de queue conique Adattatore per gambo conico
Clavette
Support
Português
Broca
Tampa da frente
Mordente
Botão de pressão
Rotação inversa
Apertar o lado
R
L
Apertar o lado
Indicação
R
L
Indicação
Seletor
Marca " "
Marca " "
Mandril
Adaptador do mandril
Palhetão
Encaixe
Sonda
Orifício de montagem
Empunhadura lateral
Adaptador de cabo cônico
Cavilha
Suporte
Italiano
Punta del trapano
Protezione davanti
Presa davanti
Tasto da premere
Rotazione in avanti
Rotazione indietro
Spingere il lato
R
Spingere il lato
L
Indicazione R
Indicazione
L
Rotella di cambio
Contrassetgno " "
Contrassegno " "
Mandrino
Adattatore per mandrino
Punta
Presa
Calibro profondità
Foro d'inserimento della
bacchetta di arresto
Laterale
Coppiglia
Appoggio
4