Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DH 36DBL • DH 36DBQL • DH 36DBDL • DH 36DBML
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DH36DBL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi DH 36DBQL
Inhaltszusammenfassung für Hitachi DH 36DBQL
- Seite 1 DH 36DBL • DH 36DBQL • DH 36DBDL • DH 36DBML fi DH36DBL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung WARNUNG wird das Risiko eines elektrischen Schlages Lesen sämtliche Sicherheitshinweise... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Akku-Bohrhammer
Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung 6) Service oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab, ehe a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifi zierte Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile Fachkräfte und nur unter Einsatz passender tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. Originalersatzteile warten. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen... -
Seite 11: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch 11. Halten Sie den Gehäusegriff und Seitenhandgriff des 20. Blicken Sie nicht direkt in das Licht. Das könnte zu Elektrowerkzeugs immer fest in der Hand. Andernfalls Augenverletzungen führen. kann die erzeugte Gegenkraft zu einem ungenauen und Wischen Sie etwaigen Schmutz oder Ruß vom Glas des sogar gefährlichen Schraubvorgang führen. -
Seite 12: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien
Deutsch 10. Vermeiden Sie eine Verwendung an Orten, an denen SYMBOLE starke statische Elektrizität erzeugt wird. 11. Werden Leck, übler Geruch, Erwärmung, WARNUNG Verfärbungen, Verformungen oder sonstige Die folgenden Symbole werden für diese Maschine Anomalitäten während der Verwendung, des Aufl adens verwendet. -
Seite 13: Standardzubehör
Die technischen Daten dieser Maschine sind in der Tabelle auf Seite 184 aufgelistet. HINWEIS Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HITACHI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Tabelle 1 Anzeigen der Ladeanzeigelampe Leuchtet 0,5 Sekunden lang. Erlischt 0,5 Blinkt... - Seite 14 Deutsch ● Über die Akkuleistungslampe Tabelle 2 Die Ladeleistung eines Akkus, der aufgeladen wird, kann Lampenzustand Akkuladestand mithilfe der Akkuleistungslampe kontrolliert werden. Die Anzeigen der Lampen für die Akkuleistung sind in Batteriekapazität bei weniger als Blinkt der Tabelle 2 dargestellt. 25 % HINWEIS Blinkt...
-
Seite 15: Montage Und Betrieb
Deutsch 3 Tätigkeiten, die „mit dem Brecheisen“ oder mit MONTAGE UND BETRIEB übermäßiger Kraftanwendung ausgeführt werden usw. Weitere Ursachen umfassen außerdem beliebige Aktion Abbildung Seite Kombinationen der oben genannten Ursachen. Herausnehmen und Einlegen des ● Wenn die reaktive Kraftregelung (RFC) ausgelöst ist Akkus Wenn die reaktive Kraftregelung (RFC) ausgelöst wird und der Motor anhält, schalten Sie das Werkzeug aus... - Seite 16 Dieses Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Missbrauch, bestimmungswidrigen Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung fi nden, an ein von Hitachi autorisiertes Servicezentrum.
- Seite 187 1100 min...
- Seite 188 36 V (Li-ion) UC36YSL (14,4V – 36V) 370332 370333 337528 (DH36DBL, DH36DBQL) (DH36DBDL, DH36DBML) (DH36DBL, DH36DBQL) 329897 335273 370305 303709 371715 326516 371714...
-
Seite 191: Гарантийный Сертификат
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address... - Seite 193 Fax: +32 2 460 2542 URL: http://www.hitachi-powertools.hu URL http://www.hitachi-powertools.be Hitachi Power Tools Polska Sp.z.o.o. Hitachi Fercad Power Tools Italia s.p.a ul. Gierdziejewskiego 1 (Gate 12 – 15) Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy 02-495 Warszawa, Poland Tel: +39 444 548111...
- Seite 194 Deze verklaring is van toepassing op produkten voorzien van de CE- markeringen. Deutsch Español Objeto de declaración: Hitachi Martillo perforador a batería DH36DBL, Gegenstand der Erklärung: Hitachi Akku-bohrhammer DH36DBL, DH36DBQL , DH36DBDL, DH36DBML DH36DBQL, DH36DBDL, DH36DBML DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...