Hitachi DH 40YB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HAMMER DRILL
BOHRHAMMER
MARTEAU PERFORATEUR
MARTELLO PERFORATORE
BOORHAMER
MARTILLO ROTO-PERCUTOR
DH 40YB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi DH 40YB
Inhaltszusammenfassung für Hitachi DH 40YB
- Seite 1 MARTEAU PERFORATEUR MARTELLO PERFORATORE BOORHAMER MARTILLO ROTO-PERCUTOR DH 40YB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
- Seite 3 7 mm 17 mm...
- Seite 4 Deutsch Français English Werkzeugschaft Tool shank Queue Grease Schmierfett Graisse Front sleeve Vordere Buchse Manchon avant Spannbacke Attache coulissante Grip Mèche Dill bit Bohren Dust cup Staubfänger Godet à poussière Tool holder Werkzeughalter Porte-outil Selector lever Sélecteur Wahlhebel Under cover Cache inférieur Untere Abdeckung Stopper...
-
Seite 10: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
Ebenfalls sollten Sie nicht an feuchten oder nassen NOTE Plätzen gebraucht werden. Due HITACHI’s continuing program of research and Der Arbeitsplatz sollte gut beleuchtet sein. development, the specifications herein are subject to Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht an Orten, change without prior notice. -
Seite 11: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Benutzung Des Bohrhammers
Deutsch 13. Sich niemals weit überbeugen. Immer einen festen Schutzvorrichtungen, die beschädigt sind, sollten, Stand und ein sicheres Gleichgewicht bewahren. wenn in dieser Bedienungsanleitung nichts anderes 14. Die Werkzeuge sollten sorgfältig behandelt werden. erwähnt ist, durch eine autorisierte Für einen einwandfreien und sicheren Betrieb Kundendienststelle ausge wechselt oder repariert sollten sie stets scharf sein und saubergehalten werden. -
Seite 12: Anwendungsgebiete
4. Anbringen des Werkzeugs 25 29 32 35 38 45 54 64 79 94 105 mm (mit ANMERKUNG Führungsplatte, nicht verwendbar für Kronen von Immer Original-HITACHI Bohrer und Spitzmeißel 25 mm und 29 mm) sowie Werkzeug verwenden. (3) Bohrkronenschenkel (1) Den Werkzeugschaft reinigen und dann mit Hilfe Anwendbar mit Bohrkronen über 38 mm... -
Seite 13: Einsatz Des Bohrhammers
Deutsch an der vorderen Buchse ausgerichtet ist. Das nach rechts drehen, um die Anschlagstange zu Werkzeug ist nun verriegelt. Die Bohrspitze in befestigen. umgekehrter Reihenfolge entfernen. (Abb. 2) 5. Warmlaufbetrieb (Abb. 10) 5. Anbringen des Staubfängers Da dieses Gerät Fettschmierung verwendet, kann in Bei Arbeit mit nach oben gerichteter Maschine kann kalten Bereichen Warmlaufen erforderlich sein. -
Seite 14: Wartung Und Inspektion
(3) Führen Sie den Zentrierstift in die Führungsplatte niedrigem Flüssigkeitsgrad. Falls notwendig, kaufen bis zum Ende ein. Sie eine neue Tube bei Ihrer Hitachi Service Station. (4) Bringen Sie die Führungsplatte durch Ausrichten des konkaven Teils auf die Bohrkronenspitze an. - Seite 36 Español...
- Seite 38 * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de * Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 30. 4. 1996 Hitachi Koki Co., Ltd.