Endress+Hauser Soliwave M FQR50 Bedienungsanleitung Seite 12

es - Notas sobre seguridad
(ATEX y IECEx)
• La utilización de las unidades
emisora y receptora dentro de
una zona potencialmente
explosiva está permitida sóli si se
realiza con la carcasa cerreda.
• La barrera de microondas debe
ser reparada exclusivamente por
el fabricante.
• Con el Nivotester FTR325 se
pueden combinar los siguientes
aparatos:
FQR50/FDR50-B* + FTR325-A*
FQR50/FDR50-C* + FTR325-B*
FQR50/FDR50-D* + FTR325-D*
• Consulte otras indicaciones de
seguridad en
- XA223F/97/a3 (FQR50-B*,
FDR50-B* y FTR325-A*)
- XA219F/97/a3 (FQR50-C*,
FDR50-C* y FTR325-B*)
- XA484F/97/en (FQR50-D*,
FDR50-D* y FTR325-D*)
2
it - Note sulla sicurezza
(ATEX e IECEx)
• La messa in funzione dell'unità di
emissione e di riceizione in zone
a rischio di esplosione è permessa
solo con custodie chiuse.
• La barriera a microonde può
essere riparata solo da parte del
produttore.
• Sono possibili le seguenti combi-
nazioni di apparecchiature con
Nivotester FTR325:
FQR50/FDR50-B* + FTR325-A*
FQR50/FDR50-C* + FTR325-B*
FQR50/FDR50-D* + FTR325-D*
• Ulteriori istruzioni di sicurezza
sono disponibili in
- XA223F/97/a3 (FQR50-B*,
FDR50-B* e FTR325-A*)
- XA219F/97/a3 (FQR50-C*,
FDR50-C* e FTR325-B*)
- XA484F/97/en (FQR50-D*,
FDR50-D* e FTR325-D*)
nl - Veiligheidsinstructies
(ATEX en IECEx)
• Het gebruik van de zender- en
ontvangereenheid in
explosiegevaarlijke zones is
alleen met gesloten behuizing
toegestaan.
• De microgolfbarrière mag alleen
de fabrikant worden gerepareerd.
• De volgende instrumentcom-
binaties zijn mogelijk met de
Nivotester FTR325:
FQR50/FDR50-B* + FTR325-A*
FQR50/FDR50-C* + FTR325-B*
FQR50/FDR50-D* + FTR325-D*
• Meer veiligheidsinstructies vindt
u in de
- XA223F/97/a3 (FQR50-B*,
FDR50-B* en FTR325-A*)
- XA219F/97/a3 (FQR50-C*,
FDR50-C* en FTR325-B*)
- XA484F/97/en (FQR50-D*,
FDR50-D* en FTR325-D*)
Endress+Hauser