Endress+Hauser Soliwave FDR16 Betriebsanleitung
Mikrowellenschranke
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Soliwave FDR16:
- Kurzanleitung (24 Seiten) ,
- Technische information (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Soliwave FDR16
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Soliwave FDR16
- Seite 1 Products Solutions Services BA01901F/00/DE/03.22-00 71566610 2022-05-01 Betriebsanleitung Soliwave FDR16/FQR16 Mikrowellenschranke...
- Seite 2 Soliwave FDR16/FQR16 Liquiphant FTL41 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Soliwave FDR16/FQR16 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument 5 7.4.2 Automatischer Abgleich .... 23 7.4.3... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Soliwave FDR16/FQR16 13.5 Prozess ........ 39 13.5.1 Prozesstemperatur ...
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Soliwave FDR16/FQR16 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Symbole 111 Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Soliwave FDR16/FQR16 LED undefiniert Kennzeichnet einen undefinierten oder beliebigen Leuchtzustand der LED Freier Strahlengang Kennzeichnet den freien Strahlengang zwischen FDR und FQR Unterbrochener Strahlengang Kennzeichnet den unterbrochenen Strahlengang zwischen FDR und FQR Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten, z. B. -
Seite 7: Produktsicherheit
Produktbeschreibung Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Eine Reparatur ist nur durch den Hersteller möglich. Produktsicherheit Die Geräte der Mikrowellenschranke sind nach dem Stand der Technik und guter Ingeni- eurspraxis betriebssicher gebaut und geprüft und haben das Werk in sicherheitstechnisch... -
Seite 8: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Alle Angaben zum Messgerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen... -
Seite 9: Herstelleradresse
Soliwave FDR16/FQR16 Montage 422 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Lagerung und Transport 431 Lagerungsbedingungen Originalverpackung verwenden. Lagerungstemperatur → 38 432 Gerät transportieren Gerät in Originalverpackung zur Messstelle transportieren. Montage Montagebedingungen Minimierung anwendungsspezifischer Einflüsse ‣ Vibrationseinfluss → 39 5.1.1... -
Seite 10: Optimierung Der Signalqualität
Montage Soliwave FDR16/FQR16 5.1.2 Optimierung der Signalqualität Wenn die Geräte der Mikrowellenschranke vor mikrowellendurchlässigen Fenstern oder Stopfen installiert sind, kann durch das Verschieben von FQR16 und FDR16 auf ihrer Längsachse nach einem durchgeführten automatischen Abgleich eine Optimierung der Signalqualität erreicht werden. → 23... -
Seite 11: Reflektorbetrieb
Soliwave FDR16/FQR16 Montage 5.1.4 Reflektorbetrieb Direkte Gegenüberstellung von FQR16 und FDR16 nicht möglich Mikrowellenstrahl über plane Metallspiegel (Reflektoren) umlenken. 0000000007 6 Reflektorbetrieb Reflektor α Eintrittswinkel = Austrittswinkel • Geräte symmetrisch zum Reflektor anordnen (Eintrittswinkel = Austrittswinkel). • Reichweitenverringerung pro Reflektor: 10 % 5.1.5... -
Seite 12: Gerät Montieren
Montage Soliwave FDR16/FQR16 Gerät montieren 5.2.1 Prozessberührende Montage Der FDR16/FQR16 wird direkt mit seinem Prozessanschluss (Norm-Gewinde G 1 und G 1½ nach ISO 228-1 oder 1½ NPT nach ANSI/ASME B1.20.1) in den Prozess (beispiels- weise vorhandene Gewinde oder Behältermuffen) eingeschraubt. - Seite 13 Soliwave FDR16/FQR16 Montage Konisches (A) oder zylindrisches (B) Anschlussgewinde in den Prozess eindrehen. Elektronikgehäuse ausrichten (Potenzialausgleichsklemme beider Geräte müssen in die gleiche Richtung zeigen). Gehäuse fixieren. Dichtung: kundenseitig beistellen Einbaualternativen 0000000014 10 Einbaualternativen Einschweißmuffe G 1 Gegenmutter G 1½ Bei der Verwendung des G 1½ -Prozessanschlusses (Normgewinde nach ISO 228- 1, Sechskant SW55) und Verwendung der optionalen Gegenmutter kann das Gerät...
-
Seite 14: Prozessunberührende Montage
Montage Soliwave FDR16/FQR16 5.2.2 Prozessunberührende Montage Montage vor mikrowellendurchlässigen Stopfen • Maximale Temperatur T beachten → 38 • Gefahr von Kondensatbildung an der Prozessinnenwand → Stopfen 2 • A minimieren → Signalabschwächungen minimieren • Passende Stopfen vom Typ FAR54 → 33 0000000021 11... - Seite 15 Soliwave FDR16/FQR16 Montage Materialansammlung vor dem Schauglas vermeiden (Gefahr von Fehlmessungen) 0000000024 13 Unzulässige Montage bei der Gefahr von Materialansammlung Montage auf Prozessstutzen 0000000027 14 Montage auf vorhandenen Prozessstutzen Montageflansch Prozessstutzen Stopfen Prozessisolierung • Passende Montageflansche → 31 • Passende Stopfen → 33 •...
- Seite 16 Montage Soliwave FDR16/FQR16 Bei der Gefahr von Ansatzbildung ‣ Montagearten vermeiden, die diesen Prozess begünstigen 0000000028 15 Montage bei Gefahr von Ansatzbildung • Montage (A) bei nicht senkrecht stehender Prozesswand • Montage (B) bei Gefahr von Materialansammlungen an Prozessinnenwand Bei der Gefahr von Kondensatbildung zwischen Gerät und Stopfen ‣...
- Seite 17 Soliwave FDR16/FQR16 Montage Montage auf vorhandenen Prozessstutzen 0000000029 16 Montage mit Einsteckadapter FAR51 Einsteckadapter Kundenseitige Prozessdichtung Kundenseitige Montageschrauben Prozessstutzen Passende Einsteckadapter vom Typ FAR51 → 35 Montage mit Hochdruckadapter ‣ Anwendungen mit Prozessdruck bis 21 bar (305 psi) 0000000026 17...
- Seite 18 Montage Soliwave FDR16/FQR16 Montage mit Hochtemperaturadapter und Verlängerungen ‣ Anwendungen mit Prozesstemperatur +60 ... +450 °C (+140 ... +842 °F) • Prozessdruck 0,8 ... 5,1 bar (12 ... 74 psi) absolut • Maximale Temperatur T beachten → 38 ‣ Überschreitung führt zur Zerstörung! •...
-
Seite 19: Montagekontrolle
Soliwave FDR16/FQR16 Elektrischer Anschluss Montagekontrolle ̃ Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ̃ Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur • Prozessdruck • Umgebungstemperatur ̃ Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? ̃ Ist das Gerät gegen Nässe und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? ̃... -
Seite 20: Geräte Anschließen
Elektrischer Anschluss Soliwave FDR16/FQR16 • Maximum-Grenzstanddetektion (MAX): z. B. für Überfüllsicherung Die Mikrowellenschranke hält den elektrischen Schalter geschlossen, solange der Strah- lengang frei ist. • Minimum-Grenzstanddetektion (MIN): z. B. für Leerlaufschutz Die Mikrowellenschranke hält den elektrischen Schalter geschlossen, solange der Strah- lengang bedeckt ist. -
Seite 21: Anschlusskontrolle
Soliwave FDR16/FQR16 Bedienungsmöglichkeiten Anschlusskontrolle ̃ Sind Gerät oder Leitung beschädigt? ̃ Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen? ̃ Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? ̃ Sind die Steckverbinder fest angezogen? ̃ Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? ̃... -
Seite 22: Lichtsignale (Leds)
Bedienungsmöglichkeiten Soliwave FDR16/FQR16 Lichtsignale (LEDs) Anzeige Bedeutung Betrieb LED leuchtet: Gerät ist betriebsbereit (Versorgungsspannung liegt LED blinkt: Gerät befindet sich im Parametriermodus → 23 Störung/Warnung LED leuchtet: Störung/Geräteausfall (nicht behebbarer Fehler) LED blinkt: Warnung/Wartungsbedarf (behebbarer Fehler) Sensorzustand LED aus: Freier Strahlengang LED an: Bedeckter Strahlengang Nur für Parametrierung... -
Seite 23: Vor-Ort-Bedienung
Soliwave FDR16/FQR16 Bedienungsmöglichkeiten Vor-Ort-Bedienung 0000000011 23 Vor-Ort-Bedienung Bedienung per Bedienmagnet → 29 Zur Bedienung den Bedienmagnet (Nordpol wie abgebildet sichtbar) auf die gekenn- zeichneten Flächen des FDR16 legen. Der Bedienmagnet ist im Lieferumfang des FDR16 enthalten. Er kann optional abbestellt oder als Zubehör bestellt werden. -
Seite 24: Prozessfenster Einstellen
Bedienungsmöglichkeiten Soliwave FDR16/FQR16 7.4.3 Prozessfenster einstellen • Wird nach einem automatischen Abgleich der Grenzstand nicht sicher detektiert, weil das zu detektierende Medium nicht ausreichend dämpft, ist das Prozessfenster schritt- weise zu verkleinern. • Auch eine Vergrößerung des Prozessfensters ist möglich. Dies ist dann sinnvoll, wenn zum Beispiel prozessbedingt Material durch den Detektionsbereich der Mikrowellen- schranke gefördert wird, was zu einer Dämpfung der Mikrowelle führt. -
Seite 25: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen
Soliwave FDR16/FQR16 Inbetriebnahme 7.4.5 Rücksetzen auf Werkseinstellungen Bei unbekannten Einstellungen oder Einsatz in einer neuen Anwendung empfiehlt es sich, den FDR16 vorab auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen. Werkseinstellungen: • Prozessfenster 50 % • Schaltverzögerung aus Werksreset durchführen Bedienmagnet an "Auto Span" → Grüne LED blinkt schnell Bedienmagnet weiter anhalten (min. -
Seite 26: Diagnose Und Störungsbehebung
Produkte mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Diese Produkte dürfen nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden und können an Endress+Hauser zur Entsorgung zurückgegeben werden zu den in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten oder individuell vereinbarten Bedingungen. Endress+Hauser... -
Seite 27: Zubehör
Soliwave FDR16/FQR16 Zubehör Zubehör Das Zubehör kann optional zusammen mit dem Gerät oder separat bestellt werden. → Bestellstruktur Option "Zubehör beigelegt" 121 Gerätespezifisches Zubehör 1211 Vorkonfektionierte Leitungen Anschlussleitung mit M12-Winkelstecker (.) • Polzahl/Querschnitt: 4 x 0,34 mm • A-kodiert • Einsatztemperaturbereich: -25 ... +90 °C (-13 ... +194 °F) •... - Seite 28 Zubehör Soliwave FDR16/FQR16 • Bestellnummer: - 71530949 (5 m (196.85 in)) - 71530950 (10 m (393.70 in)) - 71530953 (20 m (787.40 in)) Anschlussleitung mit M12-Winkelbuchse (-/.) • Polzahl/Querschnitt: 4 x 0,34 mm • A-kodiert • Einsatztemperaturbereich: -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F) •...
-
Seite 29: Bedienmagnet
Soliwave FDR16/FQR16 Zubehör 35,5 (1.40) 14 (0.55) 0000000135 26 Verbindungsleitung mit M12-Winkelstecker und M12-Winkelbuchse. Maßeinheit mm (in) 1212 Bedienmagnet 0000000132 27 Bedienmagnet Bestellnummer: 71535426 122 Montagewinkel • G 1, ISO 228-1 • Material: 304 (1.4301) • Gewicht: 0,22 kg (0.49 lb) •... -
Seite 30: Gegenmutter
Zubehör Soliwave FDR16/FQR16 123 Gegenmutter • Material: 316 (1.4401) • Gewicht: - G1: 0,04 kg (0.09 lb) - G 1½: 0,07 kg (0.15 lb) • Bestellnummer: - 71530854 (G 1, SW40) - 71530857 (G 1½, SW55) 124 Einschweißmuffe • G 1 (ISO 228-1), halbe Länge nach EN 10241 •... -
Seite 31: Montageflansch
Soliwave FDR16/FQR16 Zubehör 126 Montageflansch • Anschlussmaße nach DIN EN 1092-1 • Material: 316Ti (1.4571) • Gewicht: DN40 ca. 2,3 kg (5.07 lb) ... DN100 ca. 5,8 kg (12.79 lb) • Montageschrauben und Dichtung: kundenseitig beistellen • Bestellnummer: - 71530977 (DN40 PN40, G 1) - 71530992 (DN40 PN40, G 1, mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1, EN10204 (Werkstoff-... -
Seite 32: Hochdruckadapter
Zubehör Soliwave FDR16/FQR16 • Bestellnummer: - 71006349 (1½" 150 lbs, 1½ NPT) - 71108387 (1½" 150 lbs, 1½ NPT, mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1, EN10204 (Werk- stoffzeugnis mediumberührte Teile)) - 71006351 (2" 150 lbs, 1½ NPT) - 71108389 (2" 150 lbs, 1½ NPT, mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1, EN10204 (Werkstoff- zeugnis mediumberührte Teile)) -
Seite 33: Stopfen
Soliwave FDR16/FQR16 Zubehör 15 (0.59) 60 (2.36) 32 (1.26) 0000000136 33 Abmessungen Hochdruckadapter. Maßeinheit mm (in) Geräteanschlussgewinde Prozessanschlussgewinde 12.8 Stopfen • Typ FAR54 (→ TI01371F) • Material: PTFE, Aluminiumoxidkeramik • Prozesstemperatur: -40 ... +800 °C (-40 ... +1472 °F) • Gewicht: Je nach Ausführung (max. 3,2 kg (7.05 lb)) 5 (0.20) - Seite 34 Zubehör Soliwave FDR16/FQR16 0000000042 35 Abmessungen Schauglasarmatur für drucklose Prozesse. Maßeinheit mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) 80 (3.15) 100 (3.94) 102 (4.02) 140 (5.51) 120 (4.72) 100 (3.94) 125 (4.92) 127 (5.00) 165 (6.50) 145 (5.71) 125 (4.92) 150 (5.91) 152 (5.98) 190 (7.48) 170 (6.69)
-
Seite 35: Einsteckadapter
Soliwave FDR16/FQR16 Zubehör 0000000043 36 Abmessungen Schauglasarmatur für Prozesse bis 10 bar (145 psi). Maßeinheit mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) 80 (3.15) 100 (3.94) 102 (4.02) 165 (6.50) 125 (4.92) 16 (0.63) 100 (3.94) -
Seite 36: Einschweißstutzen
Zubehör Soliwave FDR16/FQR16 60 (2.36) 100 ... 300 (3.94 ... 11.81) ~ 105 (4.13) 0000000045 37 Abmessungen Einsteckadapter. Maßeinheit mm (in) Scheibe mit Abdichtung, optional Integriertes Druckausgleichselement 1211 Einschweißstutzen • Typ FAR50 (→ TI01362F) • Prozessstutzen: - DN50 ... DN100, PN16, Form A - NPS 2"... -
Seite 37: Hochtemperaturadapter
Soliwave FDR16/FQR16 Technische Daten 1212 Hochtemperaturadapter • Prozesstemperatur: +450 °C (+842 °F), SW55 • Material: 316Ti (1.4571), Aluminiumoxidkeramik (frontbündige Scheibe) • Gewicht: ca. 1,4 kg (3.09 lb) • Dichtung: kundenseitig beistellen • Bestellnummer: - 71113441 (R 1½ (A), G 1½ (B)) - 71478114 ((R 1½... -
Seite 38: Sendeleistung
• Schaltverzögerung parametrierbar (aus, 500 ms ... 10 s) 1322 Ex-Anschlusswerte Siehe Sicherheitshinweise (XA): Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich der Endress+Hauser-Website zur Verfügung. Die Ex-Dokumentation liegt allen Ex-Geräten standardmäßig bei. 133 Energieversorgung 1331 Versorgungsspannung •... -
Seite 39: Schutzart
• 0,8 ... 5,1 bar (12 ... 74 psi) absolut, bei Verwendung des optionalen Hochtemperatur- adapters • 0,5 ... 21 bar (7 ... 305 psi) absolut, bei Verwendung des optionalen Hochdruckadapters • Abweichende Druckbereiche beim angebotenen Zubehör beachten! 136 Weitere technische Daten Aktuelle Technische Information: Endress+Hauser-Internetseite: www.endress.com → Downloads. Endress+Hauser... - Seite 40 *71440553* 71440553 www.addresses.endress.com...