Endress+Hauser Soliwave M FQR50 Bedienungsanleitung Seite 38

es - Calibración del haz libre
• La sensibilidad del receptor debe
ser ajustada de tal manera que
como máximo se ilumine el diodo
LED 0 y como mínimo el diodo
LED 6 de la línea de diodos LED.
• En estado de cobierto debe
apagarse como mínimo el diodo
LED 3 de la línea de diodos LED.
• Tras algunos procesos de llenado
debe reajustarse la sensibilidad.
38
it - Calibrazione in caso di
emissione libera del raggio
• Impostare la sensibilità del
ricevitore in modo che al
massimo si accenda solo il LED 0
ma che almeno il LED 6 sia
acceso.
• In caso di percorso coperto,
dovranno essere accesi al
massimo i LED  e 2.
• Dopo alcune procedure di
riempimento, regolare di nuovo la
sensibilità se necessario.
nl - Instelling bij vrije stralings-
bundel
• De gevoeligheid van de
ontvanger dient zo te worden
ingesteld dat LED 0 nog net, ten
minste echter LED 6 in de LED-
trein brandt.
• In bedekte toestand dient ten
minste LED 3 in de LED-trein uit
te gaan.
• Na enkele vulprocedures bij vrije
stralingsbundel eventueel
bijstellen of instelling bij bedekte
barrière uitvoeren.
Endress+Hauser