Endress+Hauser Soliwave M FQR50 Bedienungsanleitung Seite 29

de - Anschluss- und Bedien-
elemente FQR50
a Anschlussklemmen
b LED grün
LED an: Versorgungsspannung in
Ordnung
LED aus: Versorgungsspannung
zu gering oder nicht vorhanden
c Umschaltung Modulations-
frequenz
es - Conexión y elementos de
control FQR50
a Bornes de conexión
b Diodo LED verde
Diodo LED on: Tensión de
alimentación suficiente
Diodo LED off: Tensión de
alimentación insuficiente o nula
c Conmutación frecuencia de
modulación
Endress+Hauser
en - Connection and control
elements FQR50
a Connecting terminals
b LED green
LED on: Power supply sufficient
LED off: Power supply too low or
missing
c Modulation frequency change-
over switch
it - Elementi di collegamento e di
azionamento FQR50
a Morsetto di collagamento
b LED verde
LED acceso: Tensione di
alimentazione regolare
LED spento: Tensione di
alimentazione troppo bassa o
assente
c Commutazione frequenza di
modulazione
fr - Eléments de raccordement et de
configuration FQR50
a Bornes de raccordement
b DEL verte
DEL allumée: Tension
d'alimentation correcte
DEL éteinte: Tension
d'alimentation trop faible ou
absente
c Commutation fréquence de
modulation
nl - Aansluit- en bedienings-
elementen FQR50
a Aansluitklemmen
b LED groen
LED aan: Voedingspanning in
orde
LED uit: Voedingspanning te laag
of niet aanwezig
c Omschakeling
modulatiefrequentie
29