Svenska
!
oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ççê>
bå=ç~îëáâíäáÖ=ëí~êí=â~å=äÉÇ~=íáää=ëî™ê~=
ëâ~Ççê=êÉëé=íáää=Äê~åÇ=ÉääÉê=ÉäÉâíêáëâ~=
ëí∏í~êK
Ó aê~=~ääíáÇ=~î=í®åÇëíáÑíëâçåí~âíÉå=
Ñ∏êÉ=~ää~=áåëí®ääåáåÖëJ=çÅÜ=êÉé~J
ê~íáçåë™íÖ®êÇÉê=çÅÜ=Ü™ää=ÇÉå=
é™ ~îëí™åÇ=íáää=í®åÇëíáÑíÉíK
Ó ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=ÖçÇâ®åÇ=í®åÇåáåÖëJ
íÉëí~éé~ê~í=Ñ∏ê=í®åÇåáåÖëíÉëíÉêK
Ó q®åÇåáåÖëíÉëíÉê=Ñ™ê=Éà=Ö∏ê~ë=ãÉÇ=
Äçêíí~ÖÉí=í®åÇëíáÑíK
c∏êÄê®ååáåÖëÑ~ê~>=
!
_ê~åÇÑ~ê~>
bå=~êÄÉí~åÇÉ=ãçíçê=~äëíê~ê=î®êãÉK=
sáëë~=ãçíçêÇÉä~êI=ë®êëâáäí=~îÖ~ëJ
ê∏êÉíI=Ääáê=ãóÅâÉí=ÜÉí~K=sáÇ=ÄÉê∏êáåÖ=
â~å=ëî™ê~=Äê®ååëâ~Ççê=ìééëí™K=
_ê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~ä=ëçã=ä∏îI=Öê®ëI=
Äìëâ~ê=çëî=â~å=Ñ~íí~=ÉäÇK
Ó i™í=~ääíáÇ=~îÖ~ëê∏êI=ÅóäáåÇÉêÄäçÅâ=
çÅÜ=âóäÑä®åë~ê=ëî~äå~=áåå~å=ÇÉ=
ÄÉê∏êëK
Ó e™ää=Ä~êå=Äçêí~=Ñê™å=ÇÉå=î~êã~=
ÉääÉê=ä∏é~åÇÉ=ãçíçêåK
Ó ^îä®Öëå~=Äê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~ä=á=
å®êÜÉíÉå=~î=~îÖ~ëê∏ê=çÅÜ=ÅóäáåÇÉêK
oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê>=
!
_ê~åÇÑ~ê~>
q®åÇÖåáëíçê=â~å=Ñ∏êçêë~â~=Äê~åÇ=
ÉääÉê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êK
!
oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ççê>
oçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~ê=â~å=îáÇê∏ê~=Ü®åÇÉêI=
Ñ∏ííÉêI=Ü™êI=âä®ÇÉê=ÉääÉê=âä®ÇÉëÇÉä~ê=
ÉääÉê=êáî~=ÇÉã=ãÉÇ=ëáÖK=
aÉí=â~å=äÉÇ~=íáää=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK
Ó ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=
ãçåíÉê~ÇÉ=ëâóÇÇë~åçêÇåáåÖ~êK
Ó e™ää=Ü®åÇÉê=çÅÜ=Ñ∏ííÉê=é™=~îëí™åÇ=
íáää=êçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK
Ó _áåÇ=ìéé=ä™åÖí=Ü™ê=çÅÜ=í~=~î=~ää~=
ëãóÅâÉå=Ñ∏êÉ=~êÄÉíÉíK
Ó ^åî®åÇ=Éà=ä∏ëí=ëáíí~åÇÉ=âä®ÇëÉäI=
åÉÇÜ®åÖ~åÇÉ=ëå∏êÉå=ÉääÉê=ä∏ë~=
ÇÉí~äàÉê=ëçã=â~å=Ñ~ëíå~K
!
oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ççê>
aÉå=ëå~ÄÄ~=áåÇê~ÖåáåÖÉå=~î=ëí~êíJ
ëå∏êÉí=EÄ~Åâëä~Ö=í=Éñ=îáÇ=ÑÉäí®åÇåáåÖF=
Çê~ê=Ü~åÇÉå=çÅÜ=~êãÉå=ëå~ÄÄ~êÉ=
ãçí=ãçíçêå=®å=ã~å=â~å=ëä®éé~=
ëí~êíÜ~åÇí~ÖÉíK=
e®êáÖÉåçã=â~å=ëâ~Ççê=ìééëí™K
52
Ó c∏ê=~íí=ëí~êí~=ãçíçêåW=aê~=ä™åÖJ
ë~ãí=á=ëí~êíÜ~åÇí~ÖÉí=íáääë=Éíí=ãçíJ
ëí™åÇ=ã®êâë=çÅÜ=ëí~êí~=ëÉÇ~å=
ãÉÇ=Éíí=ëå~ÄÄí=êóÅâK
Ó ^îä®Öëå~=~ää~=ä∏ë~=Ñ∏êÉã™ä=
é™ ãçíçêå=Ñ∏êÉ=ëí~êíK
Ó aáêÉâí=~åëäìíå~=ÇÉä~ê=ëçã=ëâ®êJ
âåáî~êI=Ñä®âíÜàìäI=Çêáî~åÇÉ=ÇÉä~ê=
çëî ã™ëíÉ=î~ê~=ë®âÉêí=ãçåíÉê~ÇÉK
oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ççê>=
!
pâ~Ççê=é™=ã~ëâáåÉå>
aÉ=é™=Ñ~ÄêáâÉå=Ñ∏êáåëí®ääÇ~=
ãçíçêáåëí®ääåáåÖ~êå~=Ñ™ê=Éà=®åÇê~ëK
Symboler på maskinen
På motorn finns det säkerhets- och
varningsanvisningar i form av sym-
boler eller piktogram.
Symbolerna har följande betydelse:
OBS!
!
Varning för farokälla.
Läs igenom bruks-
anvisningen innan
maskinen tas i bruk!
Varning för het yta!
Varning för giftiga
ångor!
Använd ej maskinen
när det regnar!
Bensin är
lättantändlig!
Tanka oblyat bränsle!
Se till att dessa symboler på
maskinen alltid är läsbara.
Motorbeskrivning
I denna bruksanvisning beskrivs
olika modeller. Detaljer på bilderna
kan avvika från din maskin.
Jämför bild 1 med din maskin och
gör dig förtrodd med var de olika
manöverorganen och inställnings-
anordningarna sitter.
Bruksanvisning motor
Bild 1
1 Tanklock
2 Starthandtaget
3 Oljetanklock/mätsticka
4 Motorkåpa
5 Avgasrör
6 a) Tändstift
b) Tändstiftskontakt
7 Flödare (beroende på modell)
8 Luftfilter
9 Strömställare TILL/FRÅN
(beroende på modell)
10 Choke
(beroende på modell)
11 Bensinkran
(beroende på modell)
Driftanvisningar
Kontroll före start
Rekommenderade oljesorter
l_p>
j~ëâáåÉå=äÉîÉêÉê~ë=ìí~å=Äê®åëäÉ=
çÅÜ ìí~å=çäà~=á=ãçíçêåK=
jçíçêå=â~å=í~=~îëÉî®êÇ=ëâ~Ç~=çã=
ÇÉå=í~ë=á=ÇêáÑí=ìí~å=íáääê®ÅâäáÖí=ãÉÇ=çäà~K=
c∏ê=ë™Ç~å~=ëâ~Ççê=Ö®ääÉê=áåíÉ=Ö~ê~åíáåK
Fyll på olja innan motorn startas.
Fyll inte på för mycket. Oljetanken
har en volym på ca 0,6 l.
Använd endast 4-taktsoljor med
följande eller bättre kvalitetsbeteck-
ningar SF / SG / SH / SJ.
Välj oljans viskositet i förhållande
till utetemperaturen i nedanstående
tabell:
10w
a
b
20w40, 20w50
15w40, 15w50
10w40
10w30
(ºC)
-30º -20º
-10º 0º 10º 20º 30º40º
a) Enkelviskositet
b) Universalviskositet
Vid allmän användning inom det nor-
mala temperaturområdet rekommen-
deras SAE30 för typ A och SAE 10W-
30 för typ B.
20w
20
30
40