Beko BHCB63640B Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beko BHCB63640B
Inhaltszusammenfassung für Beko BHCB63640B
- Seite 1 Cooker Hood User Manual BHCB63640B - BHCB63640BH EN - DE - ES - RO - FR - NL- KA- PT - SQ - CS - SK - PL - BG - BS - RU - KK 01M-8897293200-4321-10 01M-8897313200-4321-10...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 3-16 DEUTSCH 17-33 ESPAÑOL 34-50 ROMÂNĂ 51-66 FRANÇAIS 67-82 NEDERLANDS 83-97 KARTULİ 98-117 PORTUGUÊS 118-134 SHQIPTARE 135-149 ČESKY 150-164 SLOVENSKÝ 165-179 POLSKI 180-197 БЪЛГАРСКИ 198-216 BOSANSKI 217-230 РУССКИЙ 231-251 KAZAKH 251-271 2 / EN Cooker Hood / User Manual...
-
Seite 17: Bedeutung Der Symbole
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. -
Seite 18: Allgemeine Sicherheit
Bei Nichtbeachtung dies- vorgesehenen Zweck verwendet er Anweisungen erlischt die werden. Gewährleistung. Der Hersteller haftet nicht für • Beko-Produkte stimmen mit Schäden, die auf unsachgemäße • geltenden Sicherheitsstandards Installation oder fehlerhaften Ge- überein; daher sollten Gerät oder brauch zurückzuführen sind. -
Seite 19: Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen WARNUNG: Schließen Sie das Kinder dürfen nicht mit dem • Gerät spielen. Reinigungs- und Gerät erst nach vollständig ab- Wartungsarbeiten dürfen nicht geschlossener Installation an das unbeaufsichtigt von Kindern aus- Stromnetz an. geführt werden. Stellen Sie das Gerät so auf, •... - Seite 20 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Achten Sie auf Vorhänge und Ersticken Sie ein Feuer mit einer • • Abdeckungen, da Öl beim Zu- geeigneten Decke oder ähnlich, bereiten von Lebensmitteln, wie verwenden Sie zum Löschen Pommes frites, Feuer fangen niemals Wasser. kann.
- Seite 21 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Ve r sch l u cku n g sg efa h r ! Achten Sie darauf, dass niemals • • Halten Sie alle Verpackungsma- hohe offene Flammen unter der terialien von Kindern fern. Dunstabzugshaube entstehen, wenn diese in Betrieb ist. ACHTUNG: Zugängliche Teile können bei Verwendung mit Fritteusen müssen während...
-
Seite 22: Konformität Mit Der Rohs- Richtlinie
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen 1.3 Konformität mit der RoHS- Richtlinie Das von Ihnen erworbene Gerät erfüllt die eu- ropäische RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es en- thält keine in der Richtlinie angegebenen gefährli- chen und verbotenen Materialien. 1.4 Hinweise zur Verpackung Verpackungsmaterialien Produktes sind aus recyclingfähigen Materialien entsprechend unseren na- tionalen Umweltschutzbestimmungen hergestellt. -
Seite 23: Allgemeines Erscheinungsbild
Allgemeines Erscheinungsbild 2.1 Maschinenübersicht (Abbildung 1) (Abbildung 2) BHCB 63640 B BHCB 63640 BH 1. Innerer Schornstein 2. Äußerer Schornstein 3. Bedienfeld 4. Aluminium-Fettfilter 5. Beleuchtung 2.1 Technische Daten Modell BHCB 63640 B BHCB 63640 BH Versorgungsspannung 220-240V ~ 50 Hz Lampenleistung 2 x 3 W Motorleistung... -
Seite 24: Bedıenung Des Gerätes
Bedıenung des gerätes 3.2 Bedienung der Abzugshaube 3.1 Steuerung des Geräts • Ihr Gerät enthält einen Motor, der verschiedene Geschwindigkeiten hat. • Für eine bessere Leistung empfehlen wir niedrige Geschwindigkeiten unter normalen Bedingungen und hohe Geschwindigkeiten bei starken Gerüchen und intensiven Dämpfen. SCHLÜSSEL FUNKTION •... - Seite 25 Bedıenung des gerätes 3.5 Verwendung mit 3.4 Auswechseln der Lampe Abluftkanalanschluss • Der Dampf wird durch das Ab- luftrohr, der am Anschlusskopf MAX 3 W der Abzugshaube auf dem Herd befestigt ist, abgesaugt. • Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem Durchmesser des Anschlussrings entsprechen.
-
Seite 26: Reinigung Und Instandhaltung
Reinigung und instandhaltung Ziehen Sie vor der Reinigung und VORSICHT: Reinigen Sie Ihren Wartung den Netzstecker oder Aluminium-Fettfilter bei normalem schalten Sie den Schalter aus. Gebrauch einmal im Monat. 4.1 Reinigung von Aluminium- 4.2 Austausch des Kohlefilters Fettfilter Der Aluminium-Fettfilter dient dazu, die Ölpartikel in der Luft zurückzuhalten. -
Seite 27: Installation Des Geräts
User manual WARNUNG: Wird die Installation mit BHCB 63640 B BHCB 63640 BH Schrauben und Stabilisatoren nicht EN-DE-FR-ES-BG-BS-KA-NL-PL-PT-RO-SK-SQ-CZ 01M-8897293200-0821-09 www.beko.com 01M-8897313200-0821-09 in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen durchgeführt, kann dies zu einem elektrischen Schlag führen. Für die Installation der Abzugshaube wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen autorisierten... - Seite 28 Installation des Geräts 5.2 Wandmontage Befestigen Sie die Abluftkanal platte mit 2 Stück Schrauben 3,9x22 an der Wand (Abbildung 8). • Die Wand muss eben und gerade sein sowie Zur Installation der Abzugshaube bohren Sie die über ausreichende Tragkraft verfügen. in der Installationsschablone angegebenen Punkte •...
- Seite 29 Installation des Geräts Halten Sie die Abzugshaube an ihrem Körper fest, setzen Sie sie auf die Befestigungsschrauben an der Wand und ziehen Sie die Schrauben fest (Abbildung 9). Befestigen Sie die Abzugshaube mit einer Schraube 5,5x60 an der Wand durch das Montageloch auf der Innenseite des Geräts.
- Seite 30 Installation des Geräts Wand gezeichnet wird. Richten Sie sie horizontal aus und markieren Sie mit einem Stift die Löcher, an denen die Anschlussplatte montiert werden soll (Abbildung 13/A, B). Bohren Sie die markierten Punkte mit einem Ø6mm-Bohrer und setzen Sie zwei Ø6mm- Kunststoffdübel in die gebohrten Löcher ein (Abbildung 13/A, B).
- Seite 31 Installation des Geräts Montieren Sie die Luftleitblechgruppe mit 3,9 x 22 Schrauben von Punkt C, D, E, F aus, die Sie bereits vorbereitet haben (Abbildung 13). Montieren Sie die Abzugshaube (Abbildung 7). (Abbildung 16) 1. Aluminium-Luftaustrittsrohr Stellen Sie die Luftauslassrohrbaugruppe her (Abbildung 16).
-
Seite 32: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Grund Hilfe Das Produkt funktioniert Überprüfen Sie Ihre Sicherung Ihre Sicherung könnte geschlossen nicht. sein, sorgen Sie dafür, dass sie funktioniert. Das Produkt funktioniert Überprüfen Sie die elektrische Die Netzspannung sollte zwischen nicht. Verbindung. 220-240V liegen. Das Produkt funktioniert Überprüfen Sie die elektrische Überprüfen Sie, ob die anderen nicht. - Seite 33 E-Mail: ersatzteile@beko.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
- Seite 196 (%0/ # 5 0 , "/ 0 0 ,' #)0/ '(%, +&.8 )+*"/ '(0 %## 5 2 #)0 ,(00# )!,2/ '(00 +8 2/ '(%, + ("/ % )+ % +/ B; +# " % ()" .(# 8 (,# .(# % 8 ; <"! ,(00# )'&! / # 0 ) 0 . ()0. <@B;HAI=5 '(0/ , / ,!.) CFF5 .' )# % ( )+(, '(0) %(&.
- Seite 197 "%. . ',# E '%./2 5 "%2 , ./!,2# , # 5 # . # 2 % C@ # 0 %'%. # % % +/ 0!%)0# / # #% # 8 #%(" % )'%0 .#/ +(" # #'(. %)+'# ) # #% # '% #,"(" BBBE@ADAD8 % ,),# , /5 (00# 0%)+# %)+(0%# 2/+ %.# %. # %)0+ ...