Heiniger PROGRESS Originalbetriebsanleitung Seite 81

No toque el área de las cuchillas esquiladora, tampoco estan-
X
do la esquiladora apagada, mientras que la esquiladora esté
aún conectada a una fuente de corriente. Al realizar trabajos
en las cuchillas/cabezal esquiladores, lo primero que hay que
hacer es cortar la corriente.
Evite el contacto con una máquina que haya entrado en con-
X
tacto con líquidos. Nunca esquile animales mojados. El líquido
que haya podido entrar en la máquina reduce el aislamiento
eléctrico. Existe riesgo de descarga eléctrica o cortocircuito.
La máquina solo debe limpiarse en seco con un cepillo y con
la brocha de limpieza.
Un cable eléctrico suelto en el suelo de bastantes metros pue-
X
de enredarse y convertirse en un peligro. Antes de comenzar
a trasquilar, coloque el cable con cuidado y de manera segura.
Evite que el cable eléctrico se doble o se enrede. Los animales
no deberían poder detenerse, caminar o enredarse en el cable
eléctrico. Nunca enrolle el cable eléctrico alrededor de la má-
quina y manténgalo alejado de superficies y objetos calientes.
Ya que se podrían producir roturas y daños en el aislamiento.
Revise el cable periódicamente para detectar áreas dañadas.
Coloque el interruptor de la máquina en APAGADO (posición
X
0; figura 2) antes de desenchufarla.
Lleve ropa de trabajo apropiada. No utilice prendas holgadas
X
o sueltas ni tampoco joyas. Ya que podrían quedar atrapadas
en las piezas móviles de la máquina. Se recomienda expresa-
mente el uso de gafas de seguridad y protección auditiva.
Nunca inserte un objeto en una abertura de la máquina.
X
El ruido de la esquiladora puede inquietar los animales. Una
X
patada o el peso del cuerpo del animal pueden provocar le-
siones graves. Fije al animal lo suficiente, acérquese al animal
desde el frente y encienda la máquina una vez que se encuen-
tre en el campo de visión del animal.
Los animales solo deben ser esquilados cuando el área de
X
esquila esté despejada de personas no autorizadas a acceder
a dicho espacio.
Trasquile únicamente en espacios que estén bien ventilados
X
(polvo) y nunca cerca de objetos o gases explosivos.
Nunca baña la esquiladora y el cabezal en líquidos tales como
X
agua, agua jabonosa, diesel, gasolina, etc. Esto puede causar
daños serios a la mecánica y al motor.
Traducción del manual original / Esquiladora para bovinos y equinos
9