Heiniger PROGRESS Originalbetriebsanleitung Seite 27

Avoid any contact with the moving clipping blades.
X
Even with the machine switched off, do not handle the area
X
round the clipper blades as long as the machine is still connec-
ted to a power source. Whenever working on the clipper blades/
clipper head, always first disconnect the power supply.
Avoid contact with a machine that is in contact with liquids. Ne-
X
ver shear wet animals. Liquid that has penetrated the machine
reduces the electrical insulation. There is a danger of electric
shock or short circuit. Clean the machine only when it is dry,
using a brush or the cleaning brush.
An electric cable lying loose on the floor over a long distance
X
can get caught and become a danger. Before starting shea-
ring, lay the cable carefully and securely. Avoid kinks or coils
in the cable. Animals should not be able to stand on, walk over
or get caught in the power cable. Never wrap the power cable
around the machine and keep the power cable away from hot
surfaces and objects. This can result in breaks and damage to
the insulation. Check the cable regularly for damaged spots.
Turn the machine switch to OFF (position 0; Fig. 2) before
X
unplugging the machine.
Wear suitable work clothes. Do not wear loose-fitting clothing
X
or jewellery. These can get caught in the moving machine parts.
Wearing safety glasses and hearing protection is strongly re-
commended.
Never insert an object into an opening of the machine.
X
The noise of the clipper can trouble animals. A kick or the body
X
weight of the animal can cause significant injuries. Fix the ani-
mal sufficiently, approach the animal from the front and switch
on the machine already in the animal's field of vision.
Shearing of animals should only be done when unauthorised
X
persons do not have access to the shearing site.
Only shear in well-ventilated areas (dust) and never near explo-
X
sive objects or gases.
Generally, never plunge the clipper and clipper head into li-
X
quids such as water, soapy water, diesel, petrol, or anything
else. This may cause serious injury to mechanics and motor.
WARNING!
These safety instructions must be followed all the time. It is re-
commended to always use a residual current safety plug when
working with electrical devices.
Translation of the original instructions / Cattle and horse shearing machine
9