Werbung
GPV 04.01.2019
Betriebsmedien
Kältemittel EN 378 Teil 1, z.B.NH3, R22, R134a, Blends
und Gemische mit Kältemaschinenöl, neutrale, gasförmige
und flüssige Medien Kühlsole auf Glycol-Basis,
Einbauanlage
beliebig,
einzuhalten.
Leckage nach außen,
Sitz <5g Kältemittel im Jahr p=10 bar über Ventilteller
3. Sicherheitshinweise
! Ventile mit Transport- oder Lagerschäden dürfen nicht
eingebaut werden.
! Ventile:
müssen
frei
von
Torsionsmomenten sein
dürfen nicht als Fixpunkte von Rohrleitungen
dienen.
! Bei Autogenschweißung oder Hartlötung darf die Flamme
das Ventil nicht berühren.
! Verunreinigungen jeglicher Art müssen vom Innenraum
der Ventile ferngehalten werden.
! Schließen oder Öffnen der Ventile mit einer Handradgabel
oder sonstiger hebelarmverlängernder Gegenstände ist
unzulässig, da dies zur Beschädigung der Sitzdichtung
führen kann.
! Demontage bzw. Ausbau der Ventile nur bei druckloser,
abgesaugter und ausreichendbelüfteter Rohrleitung.
4. Anwendung
AWP-
Druckgesteuerte
Ölrückführungsleitung zwischen der tiefsten Stelle des
überfluteten Verdampfers und dem Verdichter eingebaut.
5. Funktionsbeschreibung
AWP-
Druckgesteuerte
geöffnet, sodass das Öl/ Kältemittel- Gemisch in den
Ölsammelbehälter läuft. In diesem Behälter befindet sich
eine Heizung, die immer mit Öl benetzt ist und das
Kältemittel ausdampft. Eine Überwachung der Temperatur
erfolgt
über
Sensoren.
Verdampfungstemperatur spiegelt einen hohen Ölanteil
wieder, da sonst das verdampfende Kältemittel die
Temperatur senkt. Bei gefülltem Ölsammelbehälter wird
mittels Magnetventil Heißgas auf die Oberseite des GPV-
Ventiltellers gegeben und geschlossen. Gleichzeitig strömt
das Gas durch die Überströmbohrung im Ventilteller. Der
hohe Druck des Heißgases drückt auf das gesammelte Öl,
um es zurück zum Kurbelgehäuse des Verdichters zu
führen. Nach der Ölrückführung wird das Magnetventil
geschlossen und das GPV öffnet wieder.
die
Durchflußrichtung
Achskräften,
Biege-
und
Ventile
werden
in
der
Ventile
sind
funktionsseitig
Temperaturen
Nähe
der
working media
cold brine basing on glycol refrigerant EN 378 p. 1 and
mixtures with refrigerator oil, neutral, gaseous and liquid
media, cold brine basing on glycol
ist
mounting position in any desired position, the flow direction
is observed.
leakage outward,
seat <5g refrigerant per year p=10 bar above the valve
plate
3. Safety instructions
! Valves that have been damaged during transport or
storage must not be installed.
! Valves:
no axial forces, bending or torsional moments
should act upon the valves.
must not be used as fixing points for pipes
! In the case of gase welding or brazing, the flame may not
reach the valve.
! Any kind of soiling has to be kept away from the inside of
the valve.
! It is not allowed to open or close the valves by means of a
hand wheel wrench or any other devices for extending the
lever arm, as this may damage the seat sealing.
! The valves may not be disassembled or detached before
the pipe has been depressurized, sucked off and
adequately ventilated.
4. Application
AWP- gas- powered valves are installed in the oil return
line between the lowest points of the flooded evaporator
and the compressor.
5. Functional description
The valves are opened to the receiver tank for the collection
of the oil/refrigerant mixture. In this receivertank is a heater
that is always wet with oil and the refrigerant evaporates.
The temperature is monitored via sensors. Temperatures
close to the evaporation temperature reflect a high oil
content, otherwise the evaporating refrigerant lowers the
temperature. When the tank is filled, hot-gas pressure
closes the GPV and concurrently increases the pressure on
the reservoir via a transfer passage. This pressure is used
to impel the collected oil back into the compressor system.
After the oil return, the GPV opens again.
3 / 6
APS 06.30 – 23
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18
www.gea.com e-mail: info.awpvalves@gea.com
Werbung
