Seca mVSA 535 Gebrauchsanweisung Seite 3

Messung direkt an das KIS senden. . . . . . . . 85
Messung zwischenspeichern und später
senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Liste „Ungesendete Messungen"
verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7.6 Klinische Beobachtungen dokumentieren . . . . 90
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Klinische Beobachtungen eintragen/ändern . 90
8. Hygienische Aufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8.1 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8.2 Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
8.3 Sterilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
8.4 Sondenhalter aus-/einbauen (Geräte mit
Temperatursonde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sondenhalter ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sondenhalter einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
8.5 Magazinhalter aus-/einbauen (Geräte mit
Ohrthermometer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Magazinhalter ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Magazinhalter einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9. Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9.1 Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
TM
9.2 COVIDIEN GENIUS
10. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.1 Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
TM
10.2 COVIDIEN GENIUS
11. Störungen und deren Beseitigung . . . . . . . . . . . . 99
11.1 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
11.2 Vitaldatenmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Blutdruckmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Temperaturmessung
TM
COVIDIEN FILAC
Temperaturmessung
TM
COVIDIEN GENIUS
SpO -Messung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2
11.3 Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
11.4 KIS-Anbindung via Software
seca connect 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
11.5 Klinische Beobachtungen . . . . . . . . . . . . . . 105
11.6 seca 360° proximity Verbindung . . . . . . . . . 105
12. Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
12.1 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
12.2 Schnittstellen und Netzwerkports des
Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Schnittstellen und Netzwerkports . . . . . . . . 108
Empfohlene WiFi-Einstellungen . . . . . . . . . . 108
12.3 Vitaldatenmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Blutdruckmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Temperaturmessung
TM
COVIDIEN FILAC
Temperaturmessung
TM
COVIDIEN GENIUS
SpO -Messung Masimo SET
2
SpO -Messung seca . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2
Manuelle Vitaldateneingabe. . . . . . . . . . . . . 113
12.4 Auswerteparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
12.5 Auswertemodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
®
3 Ohrthermometer . . . . 97
®
3 Ohrthermometer . . . 98
TM
3000 . . . . . . . . . . . . 101
®
3. . . . . . . . . . . . . . . 101
TM
3000 . . . . . . . . . . . . 110
®
3. . . . . . . . . . . . . . . 111
®
. . . . . . . . . . 111
12.6 Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . 116
13. Optionales Zubehör und Ersatzteile . . . . . . . . . . 116
14. Kompatible seca Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
15. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
15.1 Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
15.2 Batterien und Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
15.3 Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
16. Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
17. Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Deutsch
3
•