Hitachi DV 18V Bedienungsanleitung Seite 32

PRECAUÇÕES GERAIS QUANTO À OPERAÇÃO
ATENÇÃO! Ao utillizar ferram entas elétricas, observe
determ inadas m edidas básicas de segurança, para se
evitar o risco de incêndio, choques elétricos e acidentes
pessoais, inclusive os que se seguem .
Leia todas estas instruções antes de utilizar este
equipam ento, conservando-as depois em seu poder.
Para operações seguras:
1. M an t en h a o l o cal d e t r ab al h o ar r u m ad o . A
desordem no local de trabalho pode ser m otivo de
acidente.
2. Leve em consideração o am biente que o rodeia.
Não exponha as ferram entas elétricas à chuva. Não
utilize ferram entas elétricas em locais úm idos ou
m olhados. Trabalhe em local bem ilum inado. Não
utilize ferram entas elétricas em locais onde haja
risco de incêndios ou explosões.
3. Evite choques elétricos. Evite o contato com
superfícies ligadas à terra. (p.ex. tubos, radiadores,
fogões, refrigeradores).
4. M antenha crianças e enferm os afastados. Não deixe
que terceiros toquem na ferram enta ou no cabo
elétrico. Não perm ita que estranhos perm aneçam
no local de trabalho.
5. Guarde as ferram entas que não estão sendo
utilizadas. As ferram entas que não estão sendo
utilizadas devem ser guardadas em local seco, alto
ou fechado, fora do alcance de crianças e enferm os.
6. Não sobrecarregue a ferram enta. O trabalho será
m elhor e m ais seguro se forem observados os
lim ites indicados para cada ferram enta.
7. U t i l i ze f er r am en t as ap r o p r i ad as. N ão u se
ferram entas pequenas ou acessórios para trabalhos
pesados. Não em pregue ferram entas em trabalhos
e para fins a que não se destinam ; não se sirva, por
exem plo, de um a serra circular m anual para cortar
galhos ou troncos de árvores.
8. Escolha vestuário apropriado para o trabalho.
Não use roupas largas ou jóias, pois podem prender-
se em algum a peça m óvel. Nos trabalhos externos
aconselha-se o uso de luvas de borracha e sapatos
que não escorreguem . Se tiver cabelo com prido,
prenda-os com um a rede.
9. Utilize óculos de proteção. Coloque tam bém
m áscara para o rosto ou contra a poeira durante os
trabalhos que propiciam a form ação de pó.
10. Conecte equipam ento de extração de poeira. Se
forem fornecidos dispositivos para a conexão de
equipam entos de extração de poeira e aspirador de
pó certifique-se de que estão conectados e usados
de m aneira apropriada.
11. Não force o cabo elétrico. Nunca transporte a
ferram enta pelo cabo e não o puxe para tirar o
plugue da tom ada. Proteja o cabo contra o calor e
evite o seu contato com óleo e objetos cortantes.
12. M antenha fixa a peça a trabalhar. Utilize dispositivos
de fixação ou um a m orsa para prender a peça a
trabalhar. É m ais seguro do que a fixação m anual e
perm ite m anejar a ferram enta com am bas as m ãos.
13. Controle sua posição. Escolha um a posição segura
e m antenha sem pre o equilíbrio.
14. Efetue uma manutenção cuidadosa das ferramentas.
Tenha as ferram entas sem pre afiadas e lim pas para
que possa trabalhar bem e em segurança. Siga as
instruções para lubrificação e troca de acessórios.
Inspecione periodicam ente os cabos elétricos da
ferram enta e, se estiverem danificados, m ande-os
para conserto nas oficinas autorizadas. M antenha
as em punhadeiras secas, lim pas e livres de óleo e
graxa.
15. Não m antenha a ferram enta ligada à rede.
Quando não estiver em uso ou ao trocar de
acessório com o, por exem plo, cortadores, brocas
e lâm inas, m antenha a m áquina desligada da rede.
16. Retire as chaves de ajuste. Habitue-se a verificar se
as chaves de ajuste foram retiradas da ferram enta
antes de fazer a ligação.
17. Evite ligações despropositadas. Não transporte
ferram entas ligadas à corrente com o dedo colocado
no interruptor de com ando. Antes de ligar a
ferram enta à rede, certifique-se de que o interruptor
de com ando está desligado.
18. Utilize cabos de extensão para uso externo.
Ao ar livre, utilize apenas um cabo de extensão
próprio para este fim .
19. M antenha-se sem pre alerta. Ao sentir-se cansado,
não utilize a ferram enta.
20. Verifique se as peças apresentam danos. Antes de
co n t i n u ar a u t i l i zar a f er r am en t a, v er i f i q u e
cuidadosam ente se os dispositivos de proteção e
peças que apresentam pequenos danos estão
operacionais. Veja se as peças m óveis estão
alinhadas, se m ovim entando com fluência, se
existem peças danificadas, se estão perfeitam ente
m o n t ad as o u se ex i st em q u ai sq u er o u t r o s
problem as que possam afetar sua operação. Todas
as peças e dispositivos de proteção que não estejam
funcionando perfeitam ente devem ser consertados
ou substituídos num a oficina autorizada, a m enos
que haja indicações contrárias nestas instruções de
uso. Não utilize a ferram enta se o interruptor não
ligar nem desligar.
21. Atenção
A utilização de quaisquer acessórios ou aparelhos
adicionais que não se encontrem nestas instruções
de uso podem apresentar riscos de acidentes
pessoais.
22. Utilize os serviços de pessoas qualificadas. Esta
ferram enta elétrica está de acordo com os requisitos
de segurança apropriados. Os consertos devem ser
apenas realizados por pessoal qualificado, utilizando
peças sobressalentes originais. Caso contrário, o
usuário pode estar correndo um risco considerável.
PRECAUÇÕES NO USO DO BERBEQUIM COM
PERCUSSÃO
1. Antes de furar paredes, tetos ou pisos, certifique-se
de que não existam fiações elétricas embutidas nesses
locais.
2. Utilize sem pre a pega lateral e segure bem na
ferram enta com am bas as m ãos.
3. Ao usar o bebequim com percussão, utilize-o sem pre
com a rotação no sentido horário. (Fig. 10)
Português
28