Seite 1
SNOERLOZE KLOPBOORMACHINE TALADRO DE IMPACTO SIN CABLE DE CONEXION Variable speed DV 14DVA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Seite 4
English Deutsch Français Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Latch Verriegelung Taquet Nameplate Typenschild Plaque signalétique Pull out Herausziehen Tirer vers l‘extérieur Insert Einsatzen Insérer Handle Handgriff Poignée Push Drücken Pousser Insert Einsetzen Insérer Pilot lamp Kontrollampe Lampe témoin Hole for connecting the Orifice de raccordement de la Anschlußloch für Akkumulator rechargeable battery...
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Gebrauchsanweisung vorgeschrieben verwenden. 19. Die Benutzung von Zubehör und Sonderzubehör, 1. Den Arbeitsplatz stets sauber halten. Unaufger-äumte die nicht im HITACHI-Katalog oder in der Arbeitsplätze und Werkbänke erhöhen die Bedienungsanleitung aufgeführt sind, erhöhen das Unfallgefahr. Risiko von Verletzungen.
Deutsch Bringen Sie die Batterie zum Geschäft, wo Sie ihn Aufladers eindringen, kann dies zu elektrischen gekauft haben sobald die Lebensdauer der Batterie Schlägen führen oder den Auflader beschadigen. abrinnt. Die erschöpfte Batterie nicht wegwerfen. 11. Beim Einspannen von Bohrspitzen oder Stangen Benutzung verbrauchter Batterie beschädigt den bohrern in das schlüssellose Spannfutter, die Bohr Auflader.
Deutsch 3. Sechskantsteckhülse (für Mutter und Bolzen) 2. Einsetzen des Akkumulators Batterie Den Akkumulator unter Beachtung der richtigen Hülsen Nr. Schraubengröße Richtung in das Gerät einsetzen. (Siehe Abb. 2). 4 mm LADEN 5 mm 6 mm Vor Gebrauch des Akku-Schlagbohrmaschine, den Batterie wie folgt laden.
Seite 15
Deutsch (2) Über die Temperatur der Akkubatterie Batterielebensdauernimmt ab. Die Batterie etwas Die Temperatur von Akkubatterien ist wie in der stehen lassen und erst aufladen, wenn sie sich folgenden Abbildung gezeigt, und Batterien, die sich abgekühlt hat. zu stark erhitzt haben, sollten sich vor dem Aufladen VORSICHT etwas abkühlen.
Seite 16
Deutsch Angaben für die Anziehkraft sind an der Kappe des durchgeführt wird, wird nicht nur die Bohrwirkung Gerätes mit den Ziffern "1", "2", "3", "4" uns "5" verstärkt, sondern Beschädigung des Bohrers oder angegeben. Die kleinste Anziehkraft liegt bei Lage anderer Teile ist auch möglich.
Schraubstock o.ä. befestigen, die Kupplung auf 1 – Aufgrund ständigen Forschungs 3 stellen und die Manschette gegen den Entwicklungsprogramms von HITACHI sind Änderungen Uhrzeigersinn drehen, während die. der hierin gemachten technischen Angaben vorbehalten. 8. Sich vergewissern, daß die Batterie richtig angebracht ist.
Seite 46
* Esta declaración se aplica a los productos con * Cette déclaration s’applique aux produits désignés marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Nippon Building, 6-2, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan K.