Makita SC130DRA Betriebsanleitung Seite 14

Recharge (Fig. 3 pour SC130DRA et SC160DRA)
Branchez le chargeur rapide dans la prise secteur. Le témoin de recharge clignote en vert. Introduisez la
batterie de façon que les bornes positive et négative soient du même côté que leurs indications respectives sur
le chargeur rapide lui-même. Enfoncez la batterie à fond dans l'orifice du chargeur de façon qu'elle repose bien
à plat sur le fond de l'orifice. Lorsque la batterie est insérée, le témoin de recharge passe du vert au rouge et
la recharge commence. Le témoin de recharge reste allumé en continu pendant toute la durée de la recharge.
Quand la recharge est terminée, le témoin de recharge repasse du rouge au vert et une tonalité continue se
fait entendre pendant environ 5 secondes. Quand la recharge est terminée, débranchez le chargeur de la prise
secteur. Les durées de recharge sont indiquées dans le tableau ci-dessous :
Type de batterie Capacité (mAh) Nombre d'accus
1202/1202A
1200
Recharge (Fig. 4 pour SC190DW)
1. Branchez le chargeur dans la prise secteur. Le témoin de recharge clignote en vert.
2. Introduisez la batterie de façon que les bornes positive et négative soient du même côté que leurs
indications respectives sur le chargeur lui-même. Enfoncez la batterie à fond dans l'orifice du chargeur de
façon qu'elle repose bien à plat sur le fond de l'orifice.
3. Lorsque la batterie est insérée, le témoin de recharge passe du vert au rouge et la recharge commence.
Le témoin de recharge reste allumé en continu pendant toute la durée de la recharge.
4. Quand la recharge est terminée, le témoin de recharge repasse du rouge au vert.
5. Quand la recharge est terminée, débranchez le chargeur de la prise secteur. Les durées de recharge sont
indiquées dans le tableau ci-dessous :
Type de batterie
1822
1833
1834
1835
ATTENTION pour SC130DRA et SC160DRA :
• Le chargeur rapide modèle DC1439/DC1209 est conçu pour la recharge des batteries Makita. Ne l'utilisez
jamais à d'autres fins ni pour des batteries d'autres marques.
• Quand vous chargez une batterie neuve ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant longtemps, elle peut
ne pas se recharger complètement. Ceci est normal. Vous pourrez recharger la batterie complètement après
l'avoir déchargée puis rechargée deux ou trois fois de suite.
• Si vous rechargez la batterie d'un outil qui vient juste de fonctionner ou une batterie qui est restée en plein
soleil ou à la chaleur pendant longtemps, il se peut que le voyant de recharge clignote en rouge. Dans ce cas,
attendez quelques instants. La recharge commencera lorsque la batterie aura refroidi. La batterie refroidira
plus vite si vous la sortez du chargeur.
• Si le voyant de charge clignote alternativement en vert puis en rouge et qu'une tonalité ''bip, bip, bip....'' se
fait entendre pendant environ 20 secondes, c'est qu'il y a un problème et que la recharge n'est pas possible.
Les bornes du chargeur ou de la batterie sont recouvertes de poussière, ou la batterie est usée ou
endommagée.
• Si vous rechargez deux batteries ou plus l'une après l'autre avec le chargeur rapide DC1209, la durée de
recharge peut être plus longue pour protéger le chargeur.
ATTENTION pour SC190DW :
• Le chargeur modèle DC1801 est conçu pour la recharge des batteries Makita. Ne l'utilisez jamais à d'autres
fins ni pour des batteries d'autres marques.
• Quand vous chargez une batterie neuve ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant longtemps, elle peut
ne pas se recharger complètement. Ceci est normal. Vous pourrez recharger la batterie complètement après
l'avoir déchargée puis rechargée deux ou trois fois de suite.
• Si vous rechargez la batterie d'un outil qui vient juste de fonctionner ou une batterie qui est restée en plein
soleil ou à la chaleur pendant longtemps, il se peut que le voyant de recharge clignote en rouge. Dans ce cas,
attendez quelques instants. La recharge commencera lorsque la batterie aura refroidi. La batterie refroidira
plus vite si vous la sortez du chargeur.
14
2 000 10
1 300 10
Capacité (mAh)
2 000
2 200
2 600
3 000
Durée de recharge avec
chargeur rapide DC1439 chargeur rapide DC1209
Environ 14 mn
Environ 9 mn
Nombre d'accus
15
15
15
15
Environ 14 mn
Environ 9 mn
Durée de recharge avec
Environ 60 mn
Environ 65 mn
Environ 75 mn
Environ 90 mn