Nilfisk Advance 421 A Bedienungsanleitung Seite 61

Slovenský
Úvod
7HQWR QiYRG QD REVOXKX 9iP SRP{åH VSR]QD 9iã
VWURM D VSUiYQH KR REVOXKRYD  3URVtP SUHþtWDMWH VL
QDãH SRN\Q\ SUHGWêP QHå XYHGLHWH VWURM GR
prevádzky.
Technické zmeny vyhradené.
Náhradné diely a zákaznícky servis
2SUDY\ VWURMD P{åH UREL LED RGERUQtN
7\SRYp R]QDþHQLH
7\S D VpULRYp þtVOR 9iãKR VWURMD QiMGHWH QD
typovom štítku stroja. Tieto informácie sú potrebné
pri objednávaní náhradných dielov. Prosím zapíšte
VL KR GR QDVOHGXM~FHKR YR QpKR UiPþHND EXGHWH
KR PD WêP SiGRP QHXVWiOH N GLVSR]tFLL
TYP:
6e5,29e ýË6/2
Vybalenie stroja
Po dodaní stroja prekontrolujte riadne obal a stroj.
3RNLD ]LVWtWH SRãNRGHQLH RGORåWH REDO DE\ PRKOD
ãSHGtFLD G{NODGQH SUHNRQWURORYD
2NDPåLWH NRQWDNWXMWH ãSHGLWpUD D
poškodenia.
nahláste mu škody.
%H]SHþQRVWQp D YDURYQp SRN\Q\
6\PERO\ VLJQDOL]XM~ SUtSDGQp QHEH]SHþQp
situácie. 3URVtP SUHþtWDMWH VL G{NODGQH W~WR
informáciu a vykonajte potrebné opatrenia, aby
Ste chránili personál a predmety.
1HEH]SHþHQVWYR
3RXåtYD VD QD YDURYDQLH SUHG
EH]SURVWUHGQêP QHEH]SHþHQVWYRP
NWRUp P{åH PD ]D QiVOHGRN ]UDQHQLH
DOHER VPU SRXåtYDWH D
Varovanie!
3RXåtYD VD
VLWXiFLRX NWRUi
QiVOHGRN ]UDQHQLH SRXåtYDWH D
Pozor!
-H SRXåtYDQp SUH XSR]RUQHQLH QD
VLWXiFLH NWRUp E\ PRKOL PD
následok
SRXåtYDWH D DOHER SRãNRGHQLD VWURMD
alebo inventáru.
3UL SRXåLWt HOHNWULFNpKR SUtVWURMD PXVLD E\ GRGUåDQp
QLHNWRUp ]iNODGQp EH]SHþQRVWQp SUDYLGOi
3UHþtWDMWH VL YãHWN\ EH]SHþQRVWQp D YDURYQp SRN\Q\
SUHGWêP QHå XYHGLHWH VWURM GR SUHYiG]N\
3UL ]YêãHQRP KOXNX SUL SUiFL SRXåtYDMWH RFKUDQQp
slúchadlá.
All manuals and user guides at all-guides.com
SUtS SUtþLQX
QD YDURYDQLH SUHG
P{åH PD ]D
]D
menšie zranenia
61
Pozor!
3UH ]DEUiQHQLH
elektrického úderu alebo poranenia:
7HQWR VWURM MH YKRGQê SUL SRXåLWt YêUREFRP
1.
dodaného príslušenstva na:
2EODVWL SRXåLWLD  $%
ýLVWHQLH ]D PRNUD
ýLVWHQLH ]D VXFKD
/HãWHQLH
âDPSyQRYDQLH
ýLVWHQLH
SRVWUHNRYDQtP
9\ViYDQLH
6WURM SRXåtYDMWH YêOXþQH QD XUþHQê ~þHO
2.
3. Stroj a vysávacia jednotka nie je vhodná na
vysávanie
•
explozívnych plynov
•
KRU DYêFK PDWHULiORY
•
zdraviu škodlivého prachu
Varovanie!
7HQWR VWURM P{åH REVOXKRYD D Y\XåtYD LED
4.
•
osoba, ktorá bola
VSUiYQ\P SRXåtYDQtP VWURMD
•
osoba, ktorá je
SRXåtYDQtP
5. Pri práci so strojom si všímajte iné osoby,
najmä deti.
3RXåtYDWH VD Pi SRVWDUD R WR DE\ VR VWURMRP
6.
QHSUDFRYDOL åLDGQH QHSRYHUHQp RVRE\
7. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte
VWURM YåG\ QD MHKR SUHYiG]NRY~ EH]SHþQRV 
3RXåtYDWH MH SRYLQQê SUHNRQWURORYD VWURM SR
8.
MHKR SRXåLWt QD YRQNDMãLH YLGLWH Qp SRãNRGHQLD
a nedostatky. Zmeny,
EH]SHþQRV MH SRWUHEQp QDKOiVL ]iND]QtFNHPX
servisu.
2EVOXKD UHVS PDMLWH VWURMD VD PXVt SRVWDUD R
9.
to, aby bol stroj prevádzkovaný
bezchybnom technickom stave.
10. =iVDGQH QHVPLD E\ GHPRQWRYDQp ]PHQHQp
DOHER Y\UDGHQp ]
EH]SHþQRVWQp ]DULDGHQLD
11. .DåGp VYRMYR Qp SUHEXGRYDQLH D ]PHQD QD
stroji znamenajú zánik záruky od výrobcu.
UL]tN SRåLDUX
 %%
; ;
; ;
; ;
; 
; ;
; ;
oboznámená so
výslovne poverená
ktoré obmedzia
iba v
SUHYiG]N\ åLDGQH