Nilfisk Advance 421 A Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
$% %
04-06
Bedienungsanleitung
07-09
Operating instructions
10-12
Mode d'emploi
13-15
Gebruiksaanwijzing
16-18
Instrucciones de utilización
19-21
Instruções de serviço
22-24
Istruzioni per l'uso
25-27
Brugsanvisning
28-30
Bruksanvisning
31-33
Bruksanvisning
34-36
Käyttöohje
37-39
40-42
Használati utasítás
,QVWUXNFMD REVáXJL
43-45
46-48
Návod k obsluze
49-51
52-54
Vartojimo instrukcijos
55-57
Lietošanas instrukcija
58-60
Navodila za uporabo
61-63
Návod na obsluhu
64-66
Kasutusjuhend
05/2004
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk Advance 421 A
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk Advance 421 A
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com $% % 04-06 Bedienungsanleitung 37-39 07-09 Operating instructions 40-42 Használati utasítás ,QVWUXNFMD REVáXJL 10-12 Mode d’emploi 43-45 13-15 Gebruiksaanwijzing 46-48 Návod k obsluze 16-18 Instrucciones de utilización 49-51 19-21 Instruções de serviço 52-54 Vartojimo instrukcijos 22-24...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Vorsicht! Deutsch Zur Vermeidung des Risikos von Feu- er, einem elektrischen Schlag oder einer Verletzung: Einführung Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, Ihre Diese Maschine ist nur unter Verwendung des Maschine kennenzulernen und richtig zu handha- vom Hersteller gelieferten Zubehörs geeignet ben.
-
Seite 5: Vorbereitung Der Maschine
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Vorbereitung der Maschine Auf- und Abnehmen von Zubehör. Gefahr! Aufnehmen von Zubehör • Netzstecker ziehen • Führungsstange senkrecht stellen • Maschine nach hinten abkippen • 12. Die aufgedruckte Spannung am Typenschild Zubehör von Hand durch eine Linksdre- muss mit der Netzspannung übereinstimmen. - Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Unruhiger Lauf der Maschine 6. Sprühgerät montieren Klemmschrauben am Sprühgerät lösen 8UVDFKH %HKHEXQJ An der Führungsstange unterhalb des Kabel- 9HUVFKPXW]WH %UVWH 3DG RGHU :HUN]HXJH UHLQLJHQ halters ansetzen $UEHLWVZHUN]HXJ Sprühdüse nach hinten ausrichten $UEHLWVZHUN]HXJ QLFKW ]HQWULHUW 1HX ]HQWULHUHQ Zugseil am Zughebel einhängen...
- Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com EG – Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE Hersteller: Fabricant: Nilfisk-Advance A/S Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 Sognevej 25 DK-2605 BrØndby DK-2605 BrØndby Denmark Denmark Hiermit erklären wir, dass die Bauart des Geräts mit Par la présente, nous déclarons que l’appareil portant der Seriennummer: le numéro de série :...