Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
But et Contenu du Manuel
28
-
-
Conservation du Manuel
28
-
Declaration de Conformite
28
-
Donnees D'identification
28
-
Autres Manuels de Reference
28
-
Pieces de Rechange et Entretien
29
-
Modifications et Ameliorations
29
-
Capacites Operationnelles
29
-
-
-
-
-
Instructions Generales
30
-
Description de la Machine
32
-
Structure de la Machine
32
-
-
-
Caracteristiques Techniques
35
-
-
-
Controle / Preparation des Batteries Sur une Machine Neuve
37
-
Configuration Selon le Type de Batteries Installe (Wet ou Gel)
38
-
Installation des Batteries
38
-
Avant la Mise en Marche de la Machine
39
-
Mise en Marche et Arret de la Machine
40
-
Machine au Travail (Lavage / Sechage)
41
-
Transport / Stationnement de la Machine
42
-
Vidange des Reservoirs
42
-
Apres L'utilisation de la Machine
43
-
Depose du Reservoir de L'eau de Recuperation
43
-
Inactivite Prolongee de la Machine
43
-
Premiere Periode D'utilisation
43
-
-
Plan D'entretien Programme
44
-
Nettoyage de L'embouchure
45
-
Controle et Remplacement des Lamelles en Caoutchouc de L'embouchure
45
-
Nettoyage de la Brosse
46
-
Nettoyage des Reservoirs et de la Grille D'aspiration
46
-
Nettoyage du Filtre de la Solution
47
-
Reglage de la Vitesse D'avance de la Machine
47
-
Chargement des Batteries
48
-
Controle / Remplacement des Fusibles
49
-
-
-
-
Manual Purpose and Contents
52
-
-
How to Keep this Manual
52
-
Declaration of Conformity
52
-
-
Other Reference Manuals
52
-
Spare Parts and Maintenance
53
-
Changes and Improvements
53
-
Operation Capabilities
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Battery Check/Setting on a New Machine
61
-
Battery Type Setting (Wet or Gel)
62
-
Before Machine Start-Up
63
-
Machine Start and Stop
64
-
-
Machine Operation (Scrubbing/Drying)
65
-
Machine Transport/Parking
66
-
-
Recovery Tank Emptying
66
-
Solution Tank Emptying
66
-
After Using the Machine
67
-
-
Machine Long Inactivity
67
-
-
-
Scheduled Maintenance Table
68
-
-
Squeegee Blade Check and Replacement
69
-
-
Tank and Vacuum Grid Cleaning
70
-
Solution Filter Cleaning
71
-
Machine Speed Adjustment
71
-
-
Fuse Check/Replacement
73
-
-
-
-
Doel en Inhoud Van Deze Handleiding
76
-
-
Opbergen Van de Handleiding
76
-
Conformiteitsverklaring
76
-
-
Andere Gebruikershandleidingen
76
-
Vervangingsonderdelen en Onderhoud
77
-
Modificaties en Verbeteringen
77
-
-
-
Verpakking Verwijderen/Aflevering
77
-
-
-
-
Beschrijving Van de Machine
80
-
-
-
-
Technische Eigenschappen
83
-
-
-
Controle / Voorbereidingen Voor Accu's Op Een Nieuwe Machine
85
-
Instelling Van Het Type Accu (Wet of Gel)
86
-
Voor Het Starten Van de Machine
87
-
De Machine Starten en Stoppen
88
-
Machine in Gebruik (Wassen/Drogen)
89
-
De Machine Transporteren/Parkeren
90
-
-
Na Gebruik Van de Machine
91
-
De Tank Met Vuil Water Verwijderen
91
-
Lange Periode Van Stilstand
91
-
Eerste Gebruiksperiode
91
-
-
-
Reiniging Van de Trekker
93
-
Controle en Vervanging Van de Rubbers Van de Trekker
93
-
Reiniging Van de Borstel
94
-
Reiniging Van de Tanks en Van Het Aanzuigrooster
94
-
Reiniging Van Het Filter Van Het Reinigingsmiddel
95
-
Afstelling Van de Voorwaartse Beweging Van de Machine
95
-
-
Controle / Vervanging Van de Zekeringen
97
-
-
