Werbung
E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e r r A A n n s s c c h h l l u u s s s s I I V V
E E l l e e c c t t r r i i c c a a l l C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n I I V V
S S t t ö ö r r u u n n g g / /
D D i i s s t t u u r r b b a a n n c c e e
Rote Lampe leuchtet
und Gerät läuft nicht.
The red light is lit and the
device does not run.
All manuals and user guides at all-guides.com
U U r r s s a a c c h h e e / /
C C a a u u s s e e
Wartungstür nicht
richtig verschlossen.
Service door incorrectly
locked.
Motor wurde durch
den Thermokontakt
abgeschaltet.
The motor was switched
off by the thermal
contact.
A A b b h h i i l l f f e e / /
R R e e m m e e d d y y
Verschlussschrauben kontrollieren und
festschrauben (Störmeldung erlischt nach
Aus- und wieder Einschalten).
Check screw plugs and tighten them
(fault indicator goes out after switching
the device on and off again).
Spannungsversorgung überprüfen
(durch Elektrofachkraft).
Check power supply (by electrician)
Motorlager sind verschlissen
(Motor muss ausgetauscht werden).
The motor bearings are worn
(replace motor).
Zu hohe Temperatur des abgesaugten
Mediums (Gerät abkühlen lassen).
The extracted medium is too hot
(let the device cool down).
Bei einer Mediumtemperatur von
permanent über 50 °C, Fa. Reven
anrufen, Tel. 07042-3 73-0.
If the medium temperature constantly
exceeds 50 °C please call Co.
Reven at +49 (0) 7042-3 73-0.
§
2 2 1 1
Werbung
