Werbung
Quicklinks
X-CYCLONE® CE-XSC-Serie
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Modelle CE10-1-XSC, CE10-2-XSC, CE10-3-XSC, CE17-1-XSC, CE17-2-XSC,
CE17-3-XSC, CE25-1-XSC, CE25-2-XSC, CE25-3-XSC
Auftrags-Nr.
Stand 08/2023
Hersteller
Rentschler REVEN GmbH
Ludwigstraße 16–18
74372 Sersheim · Germany
Tel. +49 7042 373 -0
www.reven.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Reven X-CYCLONE CE-XSC Serie
Inhaltszusammenfassung für Reven X-CYCLONE CE-XSC Serie
- Seite 1 X-CYCLONE® CE-XSC-Serie Bedienungs- und Wartungsanleitung Modelle CE10-1-XSC, CE10-2-XSC, CE10-3-XSC, CE17-1-XSC, CE17-2-XSC, CE17-3-XSC, CE25-1-XSC, CE25-2-XSC, CE25-3-XSC Auftrags-Nr. Hersteller Rentschler REVEN GmbH Ludwigstraße 16–18 Tel. +49 7042 373 -0 Stand 08/2023 74372 Sersheim · Germany www.reven.de...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung ..............Sicherheitshinweise ................. WARNUNG ..................Installation des Gerätes ..............Aufbau und Funktionsbeschreibung ..........Technische Daten ................Elektrischer Anschluss ..............Reinigung und Wartung ..............Ersatzteilliste ................... Zubehör .................... Herstellererklärung ................ACHTUNG: Vor der Aufstellung des Gerätes und vor Beginn von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, dieses Handbuch vollständig durchlesen! ©...
- Seite 3 Allgemeine Beschreibung Die Luftreiniger der X-CYCLONE® CE-XSC-Serie wurden in Der Hochleistungsluftreiniger ist als mehrstufiges System Übereinstimmung mit EG-Richtlinien entwickelt, ausgeführt und wird anschlussfertig geliefert. Der konstruiert und gefertigt. Ventilator ist in das Gerät integriert. Die Wartungstür ist mit Schnellverschlüssen und einem Sicherheitsschalter Material X-CYCLONE®...
- Seite 4 Sicherheits- WARNUNG hinweise © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 5 Installation des Gerätes I Allgemeine Hinweise Montage/Installation des Gerätes Um Montage und Transport des Gerätes zu erleichtern, befinden sich Anschlagpunkte für Kranösen im Gerät. Zum Anbringen der Kranösen den Abluftdeckel und die Schalldämpfermatte abnehmen. Kranösen können optional bestellt werden. • Den Luftreiniger X-CYCLONE®...
- Seite 6 Installation des Gerätes II Gerät fixieren Installationsstandort auswählen. Bei Montage direkt auf der Bearbeitungsmaschine Tragfähigkeit der Maschine beachten. Bei Montage direkt auf der Bearbeitungsmaschine Lochbild anzeichnen und bohren. Dabei auf unterhalb verlaufende Einbauten oder Traversen achten. X-CYCLONE® CE-XSC mit Maschinenschrauben M10 befestigen.
- Seite 7 Installation des Gerätes III Absaugöffnung Lage der Absaugöffnung festlegen. Lochbild anzeichnen und ausschneiden (Durchmesser siehe technische Daten auf Seite 16). Nietlöcher für Bundkragen bohren. Kleber auftragen und Bundkragen mit Nieten befestigen. „Absaugkit II“ (optional) installieren oder Verrohrung anschließen. ACHTUNG: Die max. Länge des Ansaugschlauches oder Ansaugrohres darf 3 m nicht überschreiten.
- Seite 8 Installation des Gerätes IV Anschluss der Ableitungen Anschluss Siphon ACHTUNG: Die Siphonauslegung wird mithilfe der Maße a und Die Anschlüsse des Gerätes müssen im Betrieb b wie folgt beschrieben: luftdicht verschlossen sein, da sonst die Funktion des Die maximale „Ölsäule“ Abscheiders nicht gewährleistet ist.
- Seite 9 Installation des Gerätes V Fehler beim Anschluss der Ableitung ACHTUNG: Niemals beide Flüssigkeitsabläufe zusammen anschließen! Die linke Muffe nur für die Reinigung Ventilatorkammer öffnen und danach wieder schließen (siehe Seite 29). ACHTUNG: Niemals einen waagerechten Anschluss montieren! © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 10 Aufbau und Funktionsbeschreibung I Aufbau des Gerätes Wartungstür Ventilatormotor unter Abdeckung Schalldämpferaufsatz Funktionsanzeige Betriebsanzeige Hochspannung Ansaugstutzen Typenschild Hauptschalter Ein/Aus Schauglas Sicherheitsschalter Ablasshahn Sammelwanne Geräte-/Installationsfüße Einschub 1 Agglomerator Einschub 2 X-CYCLONE® Aerosolabscheider Einschub 3 + 4 + 5 (je nach Ausführung) Elektrostatische Kollektoren Einschub für optionale Filter- bzw.
- Seite 11 Aufbau und Funktionsbeschreibung II Frequenzumrichter Die X-CYCLONE® CE-XSC-Geräte sind mit einem modernen Frequenzumrichter ausgerüstet. Der Frequenzumrichter verfügt über Plug-and-Play-Optionen, die für schnelle Inbetriebnahme, maximale Flexibilität und Vorteile im Wettbewerb ausgelegt sind. Funktionsanzeige Über eine große LED wird der Verschmutzungsgrad des Abscheiders und des Agglomerators angezeigt: Grün: Gerät in Betrieb, Abscheider / Agglomerator in Ordnung...
- Seite 12 Die erforderliche Hochspannung ist im Werk bereits vor- eingestellt und gemessen. ACHTUNG: Eingriffe bezüglich der Hochspannungsverstellung sind nicht zulässig und haben verminderte Funktion bzw. Funktionsausfall zur Folge. ACHTUNG: Veränderung an diesen Potis nur nach Rücksprache mit dem Feineinstellung REVEN Kundendienst. Feinsicherung © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 13 Aufbau und Funktionsbeschreibung IV Abb.: X-CYCLONE® CE17-3-XSC mit drei Kollektoren, flammdurchschlaggeprüftem Aerosolabscheider und Agglomerator. © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 14 Aufbau und Funktionsbeschreibung V X-CYCLONE® Aerosolabscheider Die patentierten X-CYCLONE® Aerosolabscheider der Rentschler REVEN GmbH sind in der Lage, Partikel jeder Größenordnung bis zu 0,01 µm mit einem sehr hohen Wirkungsgrad abzuscheiden (Öl- und Emulsionsnebel). ACHTUNG: Gasförmige Substanzen können nicht abgeschieden werden.
- Seite 15 Außendienst. den positiven Platten und Ionisationsdrähten zu den ge- erdeten Kollektorplatten und Gehäuseteilen fließt, fließt als REVEN® Kollektor Strom. Jedoch muss auch diese Größe beachtet werden, da der Stromfluss über die Luft geht und dabei Ozon entsteht. Generell kann gesagt werden, je höher die angelegte Hoch- spannung ist, desto größer wird der Stromfluss und desto...
- Seite 16 Technische Daten X-CYCLONE® CE-XSC-Serie Gerätetyp Luftmenge Kollektor Länge L Breite B Höhe H Anschluss Gewicht X-CYCLONE® in m³/h in mm in mm in mm DN in mm in kg (ca.) Anzahl CE10-1-XSC 1000 1500 1335 CE10-2-XSC 1000 1500 1540 CE10-3-XSC 1000 1500 1755...
- Seite 17 Elektrischer Anschluss I Allgemeine Hinweise Ventilatordrehrichtung beachten und überprüfen Arbeiten an elektrischen Bauteilen/-gruppen dürfen von einer Elektrofachkraft entsprechend den geltenden Form und Drehrichtung des Ventilators sorgen dafür, dass Vorschriften durchgeführt werden. Der Unternehmer oder die Luft durch den Ansaugstutzen gesaugt wird. Betreiber hat ferner dafür zu sorgen, dass die elektrischen Der Ventilator dreht immer gegen den Uhrzeigersinn Anlagen und Betriebsmittel entsprechend den geltenden...
- Seite 18 Hauptschalter einschalten. Auf dem Display des Frequenzumrichters den angezeigten Fehlercode ablesen. Kontakt mit REVEN aufnehmen. Erforderliche Änderungen von Parametern nur mit Rücksprache des zuständigen REVEN Ansprechpartners vornehmen. Gerät am Hauptschalter ausschalten und vom Netz trennen. 10 Sekunden warten.
- Seite 19 Gegebenenfalls ist dieser Vorgang einige Störung (Funktionsanzeige Male zu wiederholen. leuchtet rot). Hierbei sind viele Spannungsüberschläge in schneller Folge zu hören. Die Betriebsanzeige leuchtet rot. Fehler. Wenn die Betriebsleuchte rot leuchtet, Fa. REVEN anrufen, Tel. +49 7042 373-0. © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 20 Elektrischer Anschluss IV Frequenzumrichter GD20 Open Loop Control Aufbau Display Tastatur Ein-/Ausgangsklemmen unter der Abdeckung Stromversorgung auf der Unterseite Öffnung für Kühlung Frequenzumrichter Definition Vereinfachte Darstellung Ein Frequenzumrichter ist ein Stromrichter, der aus Wechselspannung eine in der Frequenz und Amplitude veränderbare Wechselspannung für die direkte Versorgung von elektrischen Maschinen wie Drehstrommotoren generiert.
- Seite 21 Elektrischer Anschluss V Schaltplan (Standard) optional mit Start/Stopp, COM, Volllast und Störmeldung © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 22 Reinigung und Wartung I Regelmäßige Wartung und Reinigung des Gerätes Legionellen Das Gerät sollte regelmäßig gewartet und gereinigt werden, • damit sich keine gesundheitsgefährdenden Bakterien oder Pilze ansiedeln können und • damit eine einwandfreie Funktion und die Langlebig- keit des Gerätes gewährleistet werden kann (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung X“...
- Seite 23 Reinigung und Wartung II Reinigung und Wartung Einsetzen der Kollektoren der Kollektoren Beim Einsetzen der Kollektoren ist auf den Luftrichtungs- Um die einwandfreie Funktion der Elektrostaten auf Dauer pfeil zu achten, der in Richtung Motor zeigen muss. zu gewährleisten, müssen diese mindestens einmal pro Woche überprüft und gegebenen- falls gereinigt werden.
- Seite 24 Reinigung und Wartung III Reinigung der Kollektoren in Einzelschritten Achtung beim Herausziehen der Kollektoren! Auch auf Verschmutzungen an und um die Kollektorplatten können beschädigt werden. Isolierkörper achten. Verschmutzungen beseitigen! 1-Zoll-Abfluss anschließen. Auf die richtige Handhabung achten, um die Kollektorplatten nicht zu beschädigen. Alle Verschmutzungen mit einem geeigneten Fettlöser einsprühen.
- Seite 25 Reinigung und Wartung IV Zur Reinigung der Kollektorplatten und Anschließend den Kollektor mit Pressluft Ionisationsdrähte in gleicher Weise verfahren. trocknen. Pressluft nicht direkt auf die Ionisationsdrähte blasen. Sie können dadurch beschädigt werden. Auch diese lassen sich nach 10 Min. Einwirkzeit gut mit einem weichen Pinsel reinigen.
- Seite 26 Reinigung und Wartung V Falls erforderlich, den Reinigungsvorgang wie- Vor dem Einsetzen der Kollektoren die derholen. Einsprühen ... Filterböden reinigen. 1-Zoll-Abfluss anschließen. ACHTUNG ... einwirken lassen ... beim Einsetzen der Kollektoren! Kollektorplatten können beschädigt werden. Luftrichtung Ionisationsdrähte Plusbrücke Saugseite ... abspülen (max.
- Seite 27 Reinigung und Wartung VI Reinigung und Wartung des Abscheiders und des Agglomerators Weist der X-CYCLONE® Aerosolabscheider oder der Agglomerator Verschmutzungen in Form von Verharzungen oder Filterkuchen auf, sollten diese mit einem Hochdruckgerät oder einer Industriewaschmaschine gereinigt werden. Werden Medien abgeschieden, die durch Schimmel- bildung, Viren oder Bakterien eine biologische oder mikro- biologische Gefährdung darstellen, müssen kurze Wartungs- und Reinigungsintervalle unbedingt...
- Seite 28 Reinigung und Wartung VII Reinigung des Schalldämpfers Der auf dem Gerät fest aufgesetzte Schalldämpfer wird mittels vier Schnellverschlüssen geöffnet. Die unter dem Deckel liegende Schaumstoffmatte ist nach Bedarf auszuwaschen oder auszuwechseln. Die Schalldämpfermatte hat zwei unterschiedliche Funktionsweisen: Geräuschdämmung Durch den Ventilator können kondensierte Öltröpfchen ausgeschleudert werden.
- Seite 29 Reinigung und Wartung VIII Überprüfung des Flüssigkeitsstands Reinigung der Ventilatorkammer in der Sammelwanne Die Ventilatorkammer bei jeder Wartung auf Sauberkeit ACHTUNG: prüfen. Besonders wichtig ist die Sauberkeit des Ventilators. Spätestens wenn der Flüssigkeitsstand auf halber Höhe Verkrustungen an den Flügeln führen zu Unwucht und des Schauglases sichtbar ist, muss die Kühlflüssigkeit dauerhafter Beschädigung des Ventilatormotors.
- Seite 30 Reinigung und Wartung IX Überprüfung der Türdichtung Abschluss der Servicearbeiten Die Türdichtung der X-CYCLONE® CE-XSC-Geräte unterliegt Nachdem alle Servicearbeiten am Gerät abgeschlossen einem Alterungsprozess. sind, muss der Eingreifschutz der Ventilatorkammer wie- Undichte, ausgehärtete oder beschädigte Türdichtun- der eingesetzt und die Wartungstür geschlossen werden. gen müssen ausgetauscht werden.
- Seite 31 Reinigung und Wartung X Prüfpunkt Einsatzfall Wartungsintervall 1 Woche 1 x pro alle 6 alle 12 alle 24 alle 60 nach Inbe- Woche Monate Monate Monate Monate triebnahme Ableitung - Dichtheit - Kühlflüssigkeit aus der Sammelwanne ablassen - Sammelwanne reinigen Sicherheits- - Eingreifschutz Ventilator einrichtungen...
- Seite 32 Reinigung und Wartung XI geprüft am geprüft am Prüfpunkt Betriebs-Std. Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift Kollektoreinheit Ableitungen Sicherheits- einrichtungen Ansaugleitung Gehäuse Ventilatorkammer/ Ventilator Agglomerator/ Aerosolabscheider Türdichtung Schalldämpfermatte Sicherheitsprüfung © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 33 Reinigung und Wartung XII geprüft am geprüft am Prüfpunkt Betriebs-Std. Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift Kollektoreinheit Ableitungen Sicherheits- einrichtungen Ansaugleitung Gehäuse Ventilatorkammer/ Ventilator Agglomerator/ Aerosolabscheider Türdichtung Schalldämpfermatte Sicherheitsprüfung © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 34 Reinigung und Wartung XIII geprüft am geprüft am Prüfpunkt Betriebs-Std. Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift Kollektoreinheit Ableitungen Sicherheits- einrichtungen Ansaugleitung Gehäuse Ventilatorkammer/ Ventilator Agglomerator/ Aerosolabscheider Türdichtung Schalldämpfermatte Sicherheitsprüfung © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 35 Ersatzteilliste I Lfd Nr. Bezeichnung passend zu Bestell-Nr. X-CYCLONE® CE10-1-XSC Ventilatormotor X-CYCLONE® CE10-2-XSC 90 - 3 02 01 X-CYCLONE® CE10-3-XSC X-CYCLONE® CE17-1-XSC Ventilatormotor X-CYCLONE® CE17-2-XSC 90 - 3 03 05 X-CYCLONE® CE17-3-XSC X-CYCLONE® CE25-1-XSC Ventilatormotor X-CYCLONE® CE25-2-XSC 90 - 3 02 04 X-CYCLONE®...
- Seite 36 Ersatzteilliste II Lfd Nr. Bezeichnung passend zu Bestell-Nr. Schalldämpfermatte X-CYCLONE® CE17-3-XSC 90 - 3 50 23 Schalldämpfermatte X-CYCLONE® CE25-1-XSC 90 - 3 50 24 Schalldämpfermatte X-CYCLONE® CE25-2-XSC 90 - 3 50 28 Schalldämpfermatte X-CYCLONE® CE25-3-XSC 90 - 3 50 25 Türdichtungsmatte einseitig selbstklebend X-CYCLONE®...
- Seite 37 Ersatzteilliste III Lfd Nr. Bezeichnung passend zu Bestell-Nr. Hochspannungsgerät, Version 2013 allen Geräten 90 - 2 00 04 Relais, 24 V allen Geräten 90 - 2 30 43 X-CYCLONE® CE10-1-XSC X-CYCLONE® CE10-2-XSC X-CYCLONE® Absaugkit II, DN 200, X-CYCLONE® CE10-3-XSC 60 - 1 04 02 2 m Absaugschlauch, 2 Stk.
- Seite 38 Bezeichnung passend zu Bestell-Nr. X-CYCLONE® CE10-1-XSC X-CYCLONE® CE10-2-XSC X-CYCLONE® CE10-3-XSC REVEN® Pipe 2, Ø 200 mm x Länge 400 mm* auf Anfrage X-CYCLONE® CE17-1-XSC X-CYCLONE® CE17-2-XSC X-CYCLONE® CE17-3-XSC X-CYCLONE® CE25-1-XSC REVEN® Pipe 3, Ø 300 mm x Länge 400 mm* X-CYCLONE®...
- Seite 39 60 - 0 80 83 X-CYCLONE® CE10-3-XSC * Diese Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang der Geräte enthalten. Bitte separate Bedienungsanleitung beachten! Infoline: +49 7042 373-25 Tel. +49 7042 373-0 +49 7042 373-33 www.reven.de +49 7042 373-36 © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 40 Zubehör Schwebstofffilteraufsatz Hochleistungsnachfilter für Bearbeitungsprozesse in Öl und/oder mit starker Rauchentwicklung. REVEN® Pipe Verwendung bei hohen Öl- und Wasserdampfkonzentrationen. © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CE-XSC-Serie...
- Seite 41 Herstellererklärung Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG und der EU-Richtlinie EMV 2014/30/EU Hiermit erklären wir, dass die Bauart dieses Gerätes in der gelieferten Ausführung den obigen Richtlinien entspricht. Benennung: X-CYCLONE® CE-XSC CE10-1-XSC, CE10-2-XSC, CE10-3-XSC, Modelle CE17-1-XSC, CE17-2-XSC, CE17-3-XSC, CE25-1-XSC, CE25-2-XSC, CE25-3-XSC Auftrags-Nr.: Angewandte harmonisierte DIN EN-Normen nach den Amtsblättern der Richtlinien: Richtlinie/Norm...