Pulmodyne O2-MAX Bedienungsanleitung Seite 6

Kiinteä O2-MAX ™ -järjestelmä-
Käyttö nebulisaattorin kanssa
Pulmodynen O2-MAX-järjestelmä tuottaa jatkuvaa ylipainetta (CPAP) hengitysteihin koko hengityskierron ajan. Se tuottaa CPAP-painetta asetetulla tasolla sisään-
ja uloshengityksen aikana riippumatta potilaan virtauksesta. O2-MAX-järjestelmä on tarkoitettu luonnollisesti hengittäville potilaille. Erillistä asennusta ei tarvita.
VAIN YHDEN POTILAAN KÄYTTÖÖN .
KÄYTTÖINDIKAATIOT:
CPAP-paineen tuottamiseen luonnollisesti hengittävillä aikuispotilailla (yli 30 kg) sairaalassa ja ensiapuympäristössä.
VASTAINDIKAATIOT:
Käyttö saattaa olla vastaindikoitu potilaille seuraavissa olosuhteissa:
• kasvojen syvät haavat
• kurkunpään trauma
• äskettäinen henki-tai ruokatorven anastomoosi
• ruoansulatauskanavan verenvuoto tai suolisolmu
• äskettäinen vatsaleikkaus
• basilaarinen kallonmurtuma
• potilaalla on korkea oksennusriski
• rakkulainen keuhkolaajentuma - kun keuhkojen alue voi olla hauras ja halkeamisen vaara on olemassa
• niukkaverisyys - alhainen veritilavuus.
KUINKA SE TOIMII:
O2-MAX-generaattori on kiinteä venturi-virtauslaite, joka tuottaa ulostulovirtausta happea ja ilmaa käyttämällä. O2-MAX-generaattori syöttää happea 50 psi:n (~4
bar) paineella, ja voi tuottaa enintään 140 lpm:n virtauksen ja noin 30 prosentin fraktionaalisen sisäänhengityshappipitoisuuden (FiO
pidetään 60–140 lpm:ssa O2-CPAP-venttiileillä, jotka napsautetaan kiinni kierron tukehtumisenestopäähän.
JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ:
• Liitetään suoraan 50 psi:n (~4 bar) kaasulähteeseen.
• Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ole tukoksia ja että venttiili toimii oikein.
• Laita maski potilaan kasvojen päälle. Kiinnitä maski tiukasti paikalleen päähihnan avulla.
NEBULISAATTORIN SÄILIÖN LIITTÄMINEN:
• Liitä syöttöletku ja nebulisaattorin säiliö happiliitäntään.
• Irrota suojus nebulisaattorin portista, työnnä nebulisaattorin säiliö porttiin ja kiinnitä kääntämällä neljänneskierroksen verran.
• Aseta kaasunvirtaus. Tarkista aerosolisumu. Napauta laitetta tarvittaessa sumutuksen käynnistämiseksi.
• Voit lisätä lääkeainetta asettamalla lääketupon lääkeporttiin.
O2-MAX GUARD™ -SUODATTIMEN KIINNITTÄMINEN:
VIITE A VIITE B
VAROITUS:
• O2-MAX-järjestelmään ei saa liittää mitään muuta kaasua kuin happea.
• Irrota O2-MAX-happilinja 50 psi:n (~4 bar) lähteestä, kun sitä ei käytetä.
• Tarkkaile O2-CPAP-venttiiliä ja varmista, että se pysyy auki sisäänhengityksen aikana.
• Valvo painetta linjaan liitetyn paineen ilmaisimen tai painemittarin, jonka mittausalue on 0-30 cm H
on liian alhainen, jos paine laskee merkittävästi potilaan sisäänhengityksen aikana. Lisää tällöin virtausta potilaaseen.
• Vain asianmukaisesti koulutetun henkilökunnan käyttöön.
• Älä käytä O2-CPAP-venttiiliä, jos se tukkeutuu. Tukkeutunut O2-CPAP-venttiili voi estää potilaan uloshengityksen ja aiheuttaa tapaturman. Jos näin
tapahtuu, hävitä koko järjestelmä tai poista tukkeutunut O2-CPAP-venttiili järjestelmästä ja vaihda se uuteen O2-CPAP-venttiiliin.
• Kiertoon kuuluu tukehtumisenestoventtiili, joka estää uloshengityksen letkuun, jos raitista kaasua ei virtaa. Jos raittiin kaasun virtaus lakkaa, kierrossa
oleva tukehtumisenestoventtiili vähentää tukehtumisriskiä happipaineen puuttuessa. Maskia ei pidä käyttää, jos generaattorista ei virtaa happea.
POTILAAN VALVONTA:
Tarkista käytön aikana säännöllisesti seuraavat seikat:
• Varmista, ettei potilaan liitännässä ole vuotoja.
• Varmista, että O2-CPAP-venttiilissä on virtaus sisäänhengityksen aikana (mikä tarkoittaa, että generaattori tuottaa potilaan tarvitseman virtauksen).
Tarkkaile sisäänhengityksen aikana valinnaisesti linjan paineen ilmaisinta tai painemittaria. Virtaus on riittämätön, jos paine laskee.
• Valvo potilaan valtimoveren happisaturaatiota (SaO
• Tarkkaile, esiintyykö potilaassa merkkejä nestehukasta tai epämukavuutta ylähengitysteissä.
HUOMIO:
Yhdysvaltain laki rajoittaa tämän tuotteen myynnin vain lääkärin
toimesta tai lääkärin määräyksestä.
Vain yhden potilaan käyttöön. O2-MAX-järjestelmää tai sen osia
ei saa steriloida tai upottaa nesteeseen. O2-MAX-järjestelmä on
käytön jälkeen hävitettävä paikallisten protokollien mukaan.
Yhden potilaan käyttöön
Lateksiton
Pulmodyne ja ... bringing change to life ovat Pulmodyne, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
O2-MAX, O2-MAX Guard ja O2-CPAP ovat Pulmodyne, Inc.:n tavaramerkkejä.
1. Aseta O2-MAX Guard -suodattimen tasainen puoli piirin
tukehtumisenestoventtiiliin.
2. Napsauta paikalleen (viite A)
3. Ennen hoidon aloittamista varmista, että PEEP-venttiili on täysin paikallaan
suodattimessa. (Viite B)
4. Tarkista ilmanvirtaus ja toiminta osana piirin tarkastustoimenpidettä ennen
käyttöä.
VAROITUS: Vaihda suodatin 24 tunnin välein tai aikaisemmin, jos havaitaan
lisääntynyttä vastusta.
).
2
Järjestelmä sisältää seuraavat osat:
1. Kiinteä virtausgeneraattori ja
suodatin
2. 72" tukehtumisenestokierto
3. O2-CPAP™-venttiili
4. Päähihnalla varustettu maski
5. Nebulisaattori (ei kuvaa)
6. O2-MAX (Guard)™
Valmistettu USA:ssa
Käyttöympäristö: 5 °C...40 °C
kosteusalueella15–95 %
Säilytysympäristö: -20 °C...60 °C, suhteelli-
nen kosteus korkeintaan 95 %, ei tiivistymistä
O, avulla tai paikallisen protokollan mukaan. Virtaus
2
6.
FI-Lääketieteellinen laite
). Ylipaineen virtausnopeus
2
4.
3.
5.
2.
6
1.