Pulmodyne O2-MAX Bedienungsanleitung Seite 3

O2-MAX ™ fast system- Med forstøver
Pulmodynes O2-MAX system leverer kontinuerligt positivt luftvejstryk (CPAP) under hele vejrtrækningscyklussen. Det leverer CPAP ved et
forudindstillet niveau under inspiration og ekspiration, uafhængigt af patientens flowhastighed. O2-MAX systemet er beregnet til anvendelse på
patienter med spontan vejrtrækning. Der kræves ikke nogen samling af udstyret. KUN TIL BRUG PÅ ÉN PATIENT .
INDIKATIONER FOR BRUG:
Levering af CPAP til voksne patienter (>30 kg) med spontan vejtrækning på hospitaler og før ankomst til hospitalet (akutmedicinske situationer).
KONTRAINDIKATIONER:
Kan være kontraindikeret for patienter med én eller flere af disse tilstande:
• Skader i ansigtet
• Larynxtraume
• Nylig trakeal eller esofageal anastomose
• Blødning i mave-tarmkanalen eller ileus
• Nyligt maveoperativt indgreb
• Basalt kraniebrud
• Patienter, der har stor risiko for at kaste op
• Emfysematøs bulla - når et område i lungen kan være skrøbeligt og udgør en risiko for at briste
• Hypovolæmi - lavt blodvolumen
FUNKTION:
O2-MAX generatoren er en venturi-enhed med fast flow, der anvender en iltforsyning sammen med luft til at generere et udgående flow.
O2-MAX generatoren bruger en iltforsyning på 50 psi (~4 bar) og kan generere flows på op til 140 lpm og fraktionelt inspireret ilt (FiO
30 %. O2-CPAP ventilerne, der klikkes på den del af kredsløbet, der indeholder anti-asfyksi-enheden, anvendes til at opretholde positivt tryk
ved flowhastigheder fra 60 til 140 lpm.
BETJENING AF SYSTEMET:
• Tilslut direkte til en 50 psi (~4 bar) gaskilde.
• Før brug skal det kontrolleres, at der ikke er nogen obstruktioner i enheden, og at ventilerne fungerer korrekt.
• Anbring masken over patientens ansigt. Brug hovedstroppen til at holde masken på plads.
FASTGØRING AF FORSTØVERCYLINDEREN:
• Forbind forsyningsslangen med forstøvercylinderen til iltforsyningen.
• Aftag beskyttelseshætten fra forstøveråbningen, skub forstøvercylinderen ind i åbningen, og drej 1/4 omgang for at fastgøre den.
• Indstil luftgennemstrømningen Kontrollér, om der er aerosoltåge. Bank om nødvendigt på enheden, til den begynder at forstøve.
MONTERING AF O2-MAX™ FILTERET
REF. A REF. B
ADVARSEL:
• Der må ikke tilsluttes nogen anden gasforsyning end ilt til O2-MAX systemet.
• Når systemet ikke er i brug, skal O2-MAX iltslangen kobles fra 50 psi (~4 bar) kilden.
• Hold øje med O2-CPAP ventilen for at sikre, at den forbliver åben under inspiration.
• Monitorér med en vilkårlig in-line trykmåler eller et manometer med et område på 0-30 cm H
Hvis trykket falder betydeligt under patientens inspiration, er flowet for lavt, og flowhastigheden til patienten skal sættes op.
• Må kun bruges af grundigt oplært personale.
• O2-CPAP ventiler må ikke anvendes, hvis de bliver tilstoppet. En tilstoppet O2-CPAP ventil kan obstruere patientens ekspiration og
muligvis medføre skader på patienten. Hvis dette sker, skal hele systemet kasseres, eller den tilstoppede O2-CPAP ventil skal fjernes fra
systemet og skiftes ud med en anden O2-CPAP ventil.
• Kredsløbet er forsynet med en anti-asfyksi-ventil, der forhindrer ekspiration i slangerne i tilfælde af manglende friskgasflow. Hvis
friskgasflowet fejler, vil anti-asfyksi-ventilen i kredsløbet minimere risikoen for asfyksi, når der ikke er noget ilttryk. Masken bør ikke bæres,
når der ikke er nogen iltstrøm fra generatoren.
OVERVÅGNING AF PATIENTEN:
Under anvendelsen skal følgende kontrolleres med regelmæssige mellemrum:
• Kontrollér, at der ikke er nogen lækager ved patienttilslutningen.
• Kontrollér, at der er flow fra O2-CPAP ventilen under inspiration (hvilket betyder, at generatoren leverer et tilstrækkeligt flow til patientens
behov). In-line trykmåleren eller manometeret kan også overvåges under inspiration. Hvis trykket falder, er flowet utilstrækkeligt.
• Overvåg iltmætningen i patientens arterieblod (SaO
• Overvåg patienten for tegn på dehydrering og ubehag i de øvre luftveje.
FORHOLDSREGLER:
Ifølge den føderale lovgivning i USA må apparatet kun sælges af en
læge eller på dennes anvisning.
Kun til brug på en enkelt patient. O2-MAX systemet og dets
komponenter må ikke steriliseres eller nedsænkes i nogen form for
opløsning. O2-MAX systemet skal bortskaffes i henhold til lokalt
etablerede protokoller efter brug.
Til brug hos en enkelt patient
Latexfri
Pulmodyne og ... bringing change to life er registrerede varemærker tilhørende Pulmodyne, Inc.
O2-MAX, O2-MAX Guard, og O2-CPAP er varemærker tilhørende Pulmodyne, Inc.
1. Placer den glatte side af O2-MAX Guard-filteret på anti-asfyksi-huset i kredsløbet.
2. Klik på plads (Ref. A)
3. Sørg for, at PEEP-ventilen sidder helt fast på filteret, før behandlingen påbegyndes. (Ref.
B)
4. Tjek for luftflow og funktion som en del af kontrolproceduren for kredsløbet før brug.
ADVARSEL: Udskift filteret mindst hver 24 timer eller oftere, hvis der registreres øget
resistens.
).
2
Fremstillet i USA
Specifikationer for brug: 5 °C til 40 °C ved et
fugtighedsområde på 15-95 %
Specifikationer for opbevaring: -20 °C til 60
°C ved op til 95 % relativ fugtighed, ikke-kon-
denserende
O i henhold til den lokalt etablerede protokol.
2
Systemet inkluderer:
1. Generator med fast flow
og filter
2. 72" anti-asfyksi-kredsløb
3. O2-CPAP™ ventil
4. Maske med hovedstrop
5. Forstøver (ikke afbildet)
6. O2-MAX (Guard)™
DA-Medicinsk udstyr
) på ca.
2
4.
3.
6.
2.
1.
5.
3